a falta..

La falta de poesía
es un sentimiento perfecto y
se nace así solo para ser poco común.

A veces se nace así,
con latidos poéticos rotos,
con palabras de peso y de dólar,
pero alegre y sin llagas de una poesía enferma.

I’ve always believed I could
have learned to unlock a more elegant
poetry if I had been given the keys
to a poetic club or a fucking visa
to an old fucking continent.

Pero nací aquí,
en el inexplorado continente
en el nerudiano mundo del amor,
junto a un gran rio y libre como mis poesías.

Amo el tiempo,
its passing, I love you as this place,
este lugar al que llegué y vine, solo para amar.

Fidel Guerra, Oregon, 27, 2020.

​

 

No son malos, los continentes del planeta Tierra.
No son jodidamente irrespetuosos con la Humanidad.
Tampoco son escalofriantes vengadores de una patrulla X.
Los continentes estaban mucho antes que tú y yo.

 

In any case Venancio Culon was happy to see me,
he wondered whether I’d be staying for the harvest of---fuck that fucking asshole..

It was so damn simple because such a crazy has nothing,
but wind in his brain...empty words and goose bumps as if being followed
by the boggy boggy man from hillside in Humboldt big continent.

Be right back...
​

 

A Venancio lo andan siguiendo,
por el rastro que deja, a Marihuana;
sería mejor Cannabis Sátiva, que Índica.
Más terapéutico que estupefaciente.


Dile a Culón que no sea tan alucinógeno.

 

Delightful Culón,
who dearly loved his little world,
himself confesses that I keep on being the king.

Life's short
pot like a blinding daylight
and rudeness plunges you into a hole, far far away from home, homey!!

If my words
leave a sticky white fluid in your front porch,...it comes to you from America's Northwest.

 

Ya, pero tú no tienes por qué hacer reverencias a los amos del mundo.
Tú puedes hacer reverencias, a una mantis religiosa.
O a una tortuga.
O a un trozo de queso.
O incluso, a un bizcocho de limón.


You know...


You can do with your life, whatever you NEED to do.
Not simply, or merely, what you want.


Necesitas...





Perfeccionarte. Tú, a tu manera. No a la manera de...


Jon Bon JOvi.
Jon Bon Jovi.


Jovi, JOvi, llovía mucho, hace pocos días, en Granada.

 

Por acá cae una buena y rica niebla,
aunque, a veces, un grupo de oscuras nubes
dejan una lluvia que se especializa en crear frescas
aromas para este nuevo ambiente de bella tranquilidad.

You are right,
we can do with our lives whatever we need to,
but being a nice person, sometimes, it’s just exhausting.

I will try tough..
​

 

Si tú quieres ser dueño legítimo del mundo ( no fantasioso, o paranoico ), debes dejar de compararte con los demás.
¡ No te compares con las mujeres, ni con los niños, ni con los ancianos !
Ni con los blancos, ni con los negros.
Ni con los ricos, ni con los pobres.


Tú gobernarás el mundo, en la medida de tus posibilidades. Porque te corresponde, sin lugar a dudas, una parcela de terreno.
Te corresponde un lugar bajo el Sol.
Un Paraíso Terrenal, como a Adán y Eva.
Dado que Adán y Eva, sean o no, personajes de cuento de hadas, ¡ Estaban solos !


Así, sí es posible serenarse.


Lao Tse lo decía, en China ( hace varios miles de años ): No te compares con nadie más, y el mundo te pertenecerá.