A Maramin (Versión en francés)

A Maramin​

Je vous félicite, professeur,
et je vous remercie
par le forum vivifiante,
pour vos vers d'avant-garde.
Vos Numen ont pas de limites:
nous ramène aux galaxies.
Chaque poème que vous écrivez
nos pages exalte.
Je vous félicite, professeur,
pour vos vers d'avant-garde.

Cordialement,

Ramiro

 

Avec mon français oublié que je suis avec vous pour l'hommage au maître. Et pour vous un salut cordial, cher ami.

 

J'ai beaucoup aimé votre hommage à Maramin qui le mérite tant, poète Ulpiano. Je vous félicite pour ce très joli poème et je me joins à vous pour adresser tout mon respect à notre ami poète Monsieur Maramin. Salutations poétiques Amarilys

 

Amarilys, ma affectueux amie:

Ce grand poète appelé Maramin est digne des plus grands hommages.
Je l'ai fait ce que j'étais mon atteindre; mais sincèrement, par l'admiration et l'affection que je lui porte.

Merci beaucoup,

Ulpiano

 

Je souhaite, mon cher ami Marcos, ont toutes ces qualités que tu dis, pour offrir un hommage
comme vous le méritez bien.

Mais je l'ai fait avec sincérité et c'est ce qui a vraiment de la valeur, est-ce pas?

Un autre grand et fraternelle étreinte,

Ramiro

 

Quelle merveille! Combien de poètes parlent français ici!

Ne me dites pas que vous avez oublié la langue française.
Je suis la personne qui doit se rappeler.

Je vous remercie pour votre message de solidarité, cher ami Salvador.

Un autre étreinte,

Ramiro