Fulgencio Cibertraker
Poeta que considera el portal su segunda casa
Tampoco somos tan distintos
Pero tu y yo somos de planetas
con dis tintos ins tintos, Hikka.
A nosotros también nos cobran las bolsas
en los grandes almacenes (las de plástico)
pero a ellos no se les olvida llevarlas,
yo tengo más de 30 verdes que adornan
la trasera de mi coche, vinieron del Carrefour.
Ellos disfrutan estirandolas hasta el limite
yo colección bolsas compulsivamente.
(Vienen, a que tienen una competición
de estiramiento de bolsas de plástico
y llegan mucho más allá que los condones)
En Finlandia cuando un extraño
por la calle te sonríe, ellos asumen
que “usted” está borracho
y si está haciendo una locura
es que es un estadounidense.
En España si una finlandesa nos sonríe,
asumimos que quiere royo y pensamos
en emborracharla y hacerle el amor con locura.
Si un amigo le pregunta
sobre sus planes de vacaciones,
usted le responde: "Oh, voy a Europa!"
en el sentido de cualquier otro país
(de Europa) ósea fuera de Escandinavia.
Son una isla y nosotros una península
custodiada a lo largo de la franja
Pirinegraica.
Para ellos el silencio es divertido,
para nosotros que una conversación
quede por fin en silencio, es horrible.
¿Porque razón bajaría del ferry
en Estocolmo, Leningrado o Tallin?
Hágalo con una de las siguientes respuestas:
a. vodka libres de impuestos,
b. cigarrillos libre de impuestos
Respuesta: No hay necesidad de bajar del barco
en Estocolmo o Tallin, simplemente daré la vuelta
y beberé y fumare en el camino de regreso a Finlandia.
Pregunta:
¿Porque un español cargaría completamente su coche
de azúcar y chocolate en Andorra?,
Lo sentimos no tiene respuesta.
Mira que podemos llegar a ser iguales
Ellos son puntuales, nosotros puntual-less.
Si quiere visitar a un amigo finlandés,
hágaselo saber siempre por adelantado,
pues la intimidad es muy importante para ellos.
Cuando visite un hogar finlandés,
quítese siempre los zapatos
o tráigase calzado adecuado
para llevar por la casa después.
Acuérdese siempre de dar las gracias
después de una comida si le han invitado.
En España se diría con absoluta serenidad:
"Tío siento haber acabado el jamón
te he dejado la cuerda para que no digas
y la botella de whisky algún mamón se la bebió"
que es por su hospitalidad como darte las gracias.
Los finlandeses, beben
café aguado todo el día
y en todas partes.
Por ejemplo, al empezar una reunión
traen una taza floja de café,
y la reunión se las trae floja,
¿Por qué no se habrá implantado el Starbucks?.
A nosotros el café nos la trae floja,
con tal de que este bien cargado.
(hay un amigo que me ha dicho
que a questo es una greguería)
Hay quien sin una taza de té
no recibe hasta las diez.
No se sorprenda
si nadie se sienta
en un autobús abarrotado
a su lado por su cuenta
a menos que este obligado.
Acuérdese de la importancia de la intimidad.
Nosotros ponemos el bolso o la mochila
para que nadie se siente a nuestro lado.
Para un finlandés, la deshonestidad
es el peor de lo peor de los pecados.
Envidiosos, egoístas, chismosos,
fanfarrones, faroleros, embusteros,
picaros, cuentistas, comediantes.
Yes, we are, fulibusteros semos.
Perdón no quería ni quiero
enemistarme con los piratas
ya no me dejan entrar en Finlandia.
Su mayor problema es el alcoholismo,
el nuestro es emborracharnos,
hasta coger el puntito
ese que nos permita
seguir bebiendo con alegría,
de ahí la expresión "saber beber".
Sea éste el supremo conocimiento.
y no los agujeros negros del universo.
El ir a la sauna en Finlandia,
incluso sin ropa, en europa
no tiene nada que ver con el sexo.
La sauna es el sagrado lugar
para los finlandeses de bien.
Nosotros después del sexo
que es sagrado, salimos
como de una sauna y fumamos.
Cuando ellos utilizaban los guisantes
como moneda internacional de cambio
nosotros utilizábamos los reales de a ocho.
Nos une que ninguna de las dos cosas se comen.
Acuérdese de respetar la naturaleza,
ya que ésta, les es muy cercana
tanto que desde la terraza
se ve el corazón de los finlandeses
sentados pensando en su tejado
quien ha visto sus cabañas
sabe bien de lo que hablo.
Nosotros llevamos en el corazón las especies
(ellos de invitados llevan las especias)
ya extintas en el resto de Europa, como el lince,
el águila imperial, el quebranta huesos, la foca monje,
el atún rojo y la gallina finesa.
Meé vuerto con las cómicas
en general-es no me hacen ni caso
pero se pueden escuchar cosas como esta
~y de los colores ordenados de un trozo de tela ondeando en un palo atado con cuerdas~
Toma, toma, toma, en japones dirían Tóra, Tóra, Tóra, en fines tokka, tokka tokka.
Antigua bestia uno de los seis monstruos, el guardián de la tercera puerta del corazón del planeta Magdomar
Pero tu y yo somos de planetas
con dis tintos ins tintos, Hikka.
A nosotros también nos cobran las bolsas
en los grandes almacenes (las de plástico)
pero a ellos no se les olvida llevarlas,
yo tengo más de 30 verdes que adornan
la trasera de mi coche, vinieron del Carrefour.
Ellos disfrutan estirandolas hasta el limite
yo colección bolsas compulsivamente.
(Vienen, a que tienen una competición
de estiramiento de bolsas de plástico
y llegan mucho más allá que los condones)
En Finlandia cuando un extraño
por la calle te sonríe, ellos asumen
que “usted” está borracho
y si está haciendo una locura
es que es un estadounidense.
En España si una finlandesa nos sonríe,
asumimos que quiere royo y pensamos
en emborracharla y hacerle el amor con locura.
Si un amigo le pregunta
sobre sus planes de vacaciones,
usted le responde: "Oh, voy a Europa!"
en el sentido de cualquier otro país
(de Europa) ósea fuera de Escandinavia.
Son una isla y nosotros una península
custodiada a lo largo de la franja
Pirinegraica.
Para ellos el silencio es divertido,
para nosotros que una conversación
quede por fin en silencio, es horrible.
¿Porque razón bajaría del ferry
en Estocolmo, Leningrado o Tallin?
Hágalo con una de las siguientes respuestas:
a. vodka libres de impuestos,
b. cigarrillos libre de impuestos
Respuesta: No hay necesidad de bajar del barco
en Estocolmo o Tallin, simplemente daré la vuelta
y beberé y fumare en el camino de regreso a Finlandia.
Pregunta:
¿Porque un español cargaría completamente su coche
de azúcar y chocolate en Andorra?,
Lo sentimos no tiene respuesta.
Mira que podemos llegar a ser iguales
Ellos son puntuales, nosotros puntual-less.
Si quiere visitar a un amigo finlandés,
hágaselo saber siempre por adelantado,
pues la intimidad es muy importante para ellos.
Cuando visite un hogar finlandés,
quítese siempre los zapatos
o tráigase calzado adecuado
para llevar por la casa después.
Acuérdese siempre de dar las gracias
después de una comida si le han invitado.
En España se diría con absoluta serenidad:
"Tío siento haber acabado el jamón
te he dejado la cuerda para que no digas
y la botella de whisky algún mamón se la bebió"
que es por su hospitalidad como darte las gracias.
Los finlandeses, beben
café aguado todo el día
y en todas partes.
Por ejemplo, al empezar una reunión
traen una taza floja de café,
y la reunión se las trae floja,
¿Por qué no se habrá implantado el Starbucks?.
A nosotros el café nos la trae floja,
con tal de que este bien cargado.
(hay un amigo que me ha dicho
que a questo es una greguería)
Hay quien sin una taza de té
no recibe hasta las diez.
No se sorprenda
si nadie se sienta
en un autobús abarrotado
a su lado por su cuenta
a menos que este obligado.
Acuérdese de la importancia de la intimidad.
Nosotros ponemos el bolso o la mochila
para que nadie se siente a nuestro lado.
Para un finlandés, la deshonestidad
es el peor de lo peor de los pecados.
Envidiosos, egoístas, chismosos,
fanfarrones, faroleros, embusteros,
picaros, cuentistas, comediantes.
Yes, we are, fulibusteros semos.
Perdón no quería ni quiero
enemistarme con los piratas
ya no me dejan entrar en Finlandia.
Su mayor problema es el alcoholismo,
el nuestro es emborracharnos,
hasta coger el puntito
ese que nos permita
seguir bebiendo con alegría,
de ahí la expresión "saber beber".
Sea éste el supremo conocimiento.
y no los agujeros negros del universo.
El ir a la sauna en Finlandia,
incluso sin ropa, en europa
no tiene nada que ver con el sexo.
La sauna es el sagrado lugar
para los finlandeses de bien.
Nosotros después del sexo
que es sagrado, salimos
como de una sauna y fumamos.
Cuando ellos utilizaban los guisantes
como moneda internacional de cambio
nosotros utilizábamos los reales de a ocho.
Nos une que ninguna de las dos cosas se comen.
Acuérdese de respetar la naturaleza,
ya que ésta, les es muy cercana
tanto que desde la terraza
se ve el corazón de los finlandeses
sentados pensando en su tejado
quien ha visto sus cabañas
sabe bien de lo que hablo.
Nosotros llevamos en el corazón las especies
(ellos de invitados llevan las especias)
ya extintas en el resto de Europa, como el lince,
el águila imperial, el quebranta huesos, la foca monje,
el atún rojo y la gallina finesa.
Meé vuerto con las cómicas
en general-es no me hacen ni caso
pero se pueden escuchar cosas como esta
~y de los colores ordenados de un trozo de tela ondeando en un palo atado con cuerdas~
Toma, toma, toma, en japones dirían Tóra, Tóra, Tóra, en fines tokka, tokka tokka.
Antigua bestia uno de los seis monstruos, el guardián de la tercera puerta del corazón del planeta Magdomar
