Amor arcaico 2 (soneto)

​

Amor arcaico 2​

Una vez fui manobre de tu yeso,
con hanzo por tus campos he pacido,
a todos tus ostugos mego he vido,
y con tristor recuerdo tu embeleso. ​

Onde el melado de la piel fue nueso,
nueso amor regalero, dulce y fido
y el sofaldar con tanto amor parcido
que fuiste campo sato en cada beso.​

Viniente la ufanía del ignaro,
cuando con nusco era el eterno goyo,
Incusado abrenuncio me renciona. ​

Fue un nocir y sentir el desamparo,
el cielo nublo y el andar escollo,
mi vida sepelió, maguer fue bona.​

Eduardo León de la Barra​

Glosario

Manobre (que amasa el yeso)
Hanzo (Alegría y placer)
Pacido (pacer, pastar, p.p.)
Ostugo (parte oculta, escondite)
Mego (manso, apacible)
Vido (visto)
Tristor (tristeza)
Onde ( donde, por lo cual)
Melado (color de miel)
Nueso (nuestro)
Regalero (quien lleva regalos)
Fido (fiel)
Sofaldar (levantar las faldas)
Parcido (perdonado)
Sato (sembrado)
Viniente (que viene)
Ufanía (Jactancia)
Ignaro (ignorante)
[SIZE=3]Nusco (nosotros)[/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Goyo (gozo)[/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Incusado (acusado) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Abrenuncio (rechazo) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Rencionar (causar rencilla) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Nocir (herir) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Nublo (nublado) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Escollo (obstáculo) [/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Sepelir (sepultar)[/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Maguer (aun, aunque)[/SIZE]
[FONT=Calibri][SIZE=3]Bono-a (bueno-a)[/SIZE]

[FONT=Calibri][SIZE=3]Fuente: Primera edición del Diccionario de Autoridades de la RAE, 1728 en adelante)[/SIZE]

Un saludo a todos,
edelabarra[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]

 

¡¡¡¡¡Genial!!!!
un abrazo
Rosario

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

Un saludo para ti Maestro. Gracias por enriquecernos con tus sonetos y vocabulario - increible lo poco que sabemos y lo extenso del idioma que en ocasiones crees conocer. Un fuerte abrazo Eduardo. CRIS[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

WOWWWW!!!!!! Siempre es grato llegar a tus bellísimas letras, amigo Eduardo, sigo aprendiendo de ti.
Un gran abrazo desde el norte

 

Eres increible y unico. Un abrazo mi querido amigo.

 

Amigo Eduardo. Tu Arcaico número dos, lo entendí mejor, porque tú siempre
nos dejas tu enseñanzas. Un buen soneto aúnque sea antiguo.
gracias por tus enseñanzas, Besos y Abrazos Uruguayos

 

Mil gracias querida Roasrio, por tu exagerado elogio,
me faltan aun recopilar las palabras de la A a la M,
jaja y después veremos si se me ocurre alguna otra cosa;
te mando un abrazo,
Eduardo.

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]
Hola, un gusto llegar hasta tus letras, original soneto, donde se puede aprender por el vocabulario empleado, siguiendo el glosario se entiende muy bien el mensaje... Gracias por compartir. Saludos y estrellas
¡SONRIE[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Muchas gracias querida Cris,
mira, estas palabras están al alcance de todos en un diccionario bueno, o en internet, sólo hay que tener un poco de paciencia para encontrarlas, lo demás es como un juego,
el idioma en realidad es algo inacabable y depende de nosotros, los usuarios, jajaj,
un abrazo para ti,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Fabiana,
me alegra que te gusten estos experimentos lingüísticos,
trataré de hacer algunos más;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Anamar, ya te extrañaba,
porque hace tiempo que no pasabas por acá;
Cada uno de nosotros, es único e irrepetible,
un abrazo, buena amiga,
Eduardo

 

Se nota la maestría, en el léxico empleado
y más siendo tan antiguo.
Mis felicitaciones Eduardo
Sergio

 

Un placer Eduardo, me atrapó el título y lo disfruté intensamente. Mis estrellas con cariños.

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

Eduardo
Bellisimas letras con las que además enriqueces
nuestro conocimiento.
Un placer pasar por tu verbo exquisito
Estrellas y cariños
Ana[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

Eduardo
Bellisimas letras con las que además enriqueces
nuestro conocimiento.
Un placer pasar por tu verbo exquisito
Estrellas y cariños
Ana[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Muchas gracias querida Blanca,
siempre disfruto tus amables comentarios,
lo que sé de poesía, lo aprendí de los antiguos
y es justo que les devuelva algo de su forma de hablar al menos,
además disfruto sobremanera rebuscando en libros viejos;
un abrazo,
Eduardo

 

Toda una clase su soneto maestro, un placer saludarlo, José Rodolfo

 

100% Cultura! Una obra de arte; espectacular Eduardo!
Abrazos y felicitaciones

 

Una cátedra de literatura. Fantástico. En la Argentina nadie sabe nada de esto.

 

Definitivamente a ti nunca te va a dar alzaimer porque eres un genio , sigue así utilizando el cerebro de esa forma tan maravillosa para crear poesía versátil , ya sabes que no soy aduladora, lo que digo es porque lo creo y siento y tú eres lo que pienso mi querido Maestro , así que nada de agradecimientos, con el cariño que me entregas estoy más que correspondida . Te quiero mucho . Las estrellitas hoy son pocas para premiar tu talento.

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Mil gracias querida Mujer bonita,
el gusto es mío, siempre se aprende, todos de todos,
me encanta tu visita,
eres generosa en tus plabaras,
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Sergio,
tus palabras me halagan,
no es difícil una vez que tienes las palabras;
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Ludmila,
el título en realidad es un "No título", jajaj,
solo habla del arcaísmo; me alegra mucho que lo hayas disfrutado, tengo otros en preparación;
cariños para ti;
Eduardo

 

Muchas gracias querida Ana,
me halagas más allá de mis merecimientos
solo son ejercicios o experimentos;
Cariños para ti, y un abrazo,
Eduardo

 

Me has repetido el mensaje, querida Ana,
te repito el agradecimiento;
un abrazo,
Eduardo

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]



Con diccionario en mano para entenderlo jajajaja
Siempre innovando querido Edu, siempre creando y sorprendiendo gratamente.
Un placer leerte.
Estrellas y un abrazo.[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Muchas gracias estimado José Rodolfo,
el placer es mío,
por tu grata presencia;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Marcela,
una cacho de cultura,
a nadie le hace mal, jajaaja,
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Jorge Lemoine,
yo creo que en la Argentina,
hay mucha gente que sabe muchísimo de todo esto,
hay excelentes profesores de literatura medieval,
entre ellos la Sra Ursula de Langbehn
que enseña esa materia en la universidad;
un saludo cordial,
edelabarra

 

Roguemos por que tengas razón, querida Elba, la salud es lo primero;
si hay un defecto que tengo, es ser algo disperso y dedicarme a demasiadas cosas, jajaja
sé de tu sinceridad y cariño, "será por eso que te quiero tanto (Borges)", jajaja
Yo también te quiero mucho, eres una bella persona,
mil gracias y un abrazo, :::hug:::
Eduardo