Amor/Humor (en Sevilla)

Amor/Humor (en Sevilla)
(soneto)

Si te presumo tan undosamente
cuanto la espuma rige en la ribera
hasta cantar con égloga primera
pasado el gozo y el penar presente;

si te persigo trémula corriente,
distante vuelo, marcha lastimera,
en discordancia atroz de doble esfera
concitados pasión tan divergente;

no me ofrezcas punzantes alfajores
donde liban abejas consteladas
el solitario néctar del estío;

ni reclames los verdes ruiseñores
vengan a saquear brisas malvadas
mi corazón al par culto y baldío.

 

Es una bella propuesta.
De pronto el primer verso aparenta terminar en esdrújula lo que daría 11-1 sílabas.
Convendría revisar la regla de acentos en palabras compuestas como las terminadas en -mente.

 

Gracias por leer y comentar. No hay esdrújulas ni sobresdrújulas en el primer verso: los adverbios acabados en -mente admiten acentuación métrica en la penúltima, por lo que el verso tiene once sílabas. De memoria te puedo recordar, por ejemplo, este verso de Miguel Hernández:

"lluviosos ojos que lluviosamente".

Saludos.

 

Tienes razón en ello. En varias obras Miguel Hernández emplea el desplazamiento del acento, ya sea por costumbre en el habla o bien por cuestiones de ritmo, aunque claro, esta licencia de la dislocación acentual, aunque válida, es poco reconocida.
Que yo recuerde dentro de las figuras literarias (de transformación o metaplasmos) están la sístole y la diástole trasladando el acento una sílaba hacia atrás o delante. Pero no recuerdo como se denomina cuando el acento salta a una sílaba no continua.

Es un punto válido a mi parecer, pero que debe ser aclarado por los conocedores en profundidad del tema.

Saludos cordiales.

 

A ver, creo que antes no me expliqué bien: no se trata de una peculiaridad de Miguel Hernández ni de una cuestión de habla. No sé decirte cómo se llama esta figura (si es que es una figura): es simplemente que los adverbios acabados en -mente admiten acento métrico en la penúltima sílaba en poesía, y es algo bastante habitual. Cité el verso Hernández porque es el primero que me vino a la cabeza, pero aquí te dejo ahora estos dos de la Égloga Primera de Garcilaso , más tres ejemplos de Góngora en la "Fábula de Polifemo y Galatea":

(52) "se quejaba tan dulce y blandamente"

(76) "paciendo va segura y libremente"

(XXIV) "Dulce se queja, dulce le responde
un ruiseñor a otro, y dulcemente"

(XXVII) [...] "Vagas cortinas de volantes vanos
corrió Favonio lisonjeramente"

(LV) "En tablas dividida, rica nave
besó la playa miserablemente"

Saludos.

 

Tienes razón, andaba algo confundido entre los acentos y las tildes de las palabras compuestas y los adverbios terminados en -mente.
Cuando se trata de palabras compuestas, no terminadas en -mente, se pierde la tilde de la primera y se conserva la tilde de la palabra final.

Para los terminados en -mente, la regla es que se aplica la tilde natural de la primera palabra.
Sin embargo de lo anterior, se acepta la existencia del doble acento en las palabras terminadas en -mente.

Cada día se aprende algo nuevo, agradezco la guía.

Saludos cordiales.