Anne Sexton

.

Anne Sexton (1928-1974), poeta estadounidense, se la considera una de las autoras fundamentales del siglo XX.

Anne Gray Harvey nació en Newton, el 9 de noviembre de 1928 en el seno de una familia burguesa de Massachusetts. Hija de un exitoso fabricante de lanas, era la pequeña de tres hermanas. Siempre vivió en buenos barrios de Boston. Decidió dejar los estudios para casarse. Su primer contacto con la depresión fue en el posparto de su primera hija. Cansada de un marido que la golpeaba y madre de dos hijas a las que pegaba ella, Sexton, marcada por un trastorno bipolar, había intentado suicidarse meses antes de descubrir la poesía. Como parte del tratamiento, su psiquiatra la animó a escribir. En respuesta a esto se matriculó en un curso de escritura que impartía en Boston el poeta Robert Lowell, donde coincidió con Sylvia Plath con quien cultivaría una gran amistad. Cuando Plath se suicidó en 1963, Sexton escribió uno de sus poemas más famosos, La muerte de Sylvia, incluido en el libro Vive o muere, premio Pulitzer en 1967

Anne fue una mujer reconocida, becada para escribir sus libros, profesora titular en la Universidad de Boston, ganadora del Pulitzer y luego jurado del prestigioso premio.

En sus obras ofrece al lector una visión íntima de la angustia emocional que caracterizó su vida. Convirtió la experiencia de ser mujer en el tema central en su poesía; es la figura moderna del poeta confesionalista, a pesar de que soportó críticas por tratar asuntos tales como la menstruación, el aborto y la drogadicción.
En su poesía se oye una voz frágil y atrevida a un tiempo, delicada y áspera a la vez, empeñada en conquistar un territorio vedado a las mujeres, el de la expresión descarnada de la intimidad, no sólo sentimental sino también corporal, como si el cuerpo femenino necesitara, y lograra por fin, hablar de sí mismo, con su propio lenguaje, desde su propia perplejidad y autodescubrimiento. (1)

Se suicidó en 1974 inhalando monóxido de carbono. La publicación en español de la Poesía completa de Anne Sexton llegó casi cuarenta años después de su suicidio.


(1) http://www.operamundi-magazine.com/2010/03/cuatro-poemas-de-anne-sexton.html

**************​

DESCALZA


Amarme sin mis zapatos
significa amar mis largas y bronceadas piernas
adoradas, buenas como cucharas;
y mis pies, esos dos niños
que salían a jugar desnudos. Intrincados nudos,
mis dedos. No están más juntos
Mejor aún, ver las uñas de mis dedos
todos los diez pasos, raíz por raíz.
Todos vivaces y salvajes, este cerdito
fue al mercado y este cerdito
se quedó. Mis largas y bronceadas piernas como
mis dedos largos y bronceados.
Más arriba, mi amor, la mujer
está invocando sus secretos, pequeñas casas,
pequeñas lenguas que te hablan.

No hay nadie más que nosotros
en este fragmento peninsular.
El mar usa una campana en su ombligo
Y yo soy tu criada descalza toda
la semana. ¿Quieres salami?
No. ¿Prefieres un whisky?
No. Tú en realidad no tomas. Mejor me tomas
a mí. Las gaviotas devoran peces,
que lloran como niños asustados.
El oleaje narcótico, reclama
Yo soy, yo soy, yo soy
toda la noche. Descalza,
subo y bajo por tu espalda.
En la mañana corro recámara a recámara
de la cabaña que juega a la persecución.
Ahora me tomas de los tobillos,
subes por mis piernas,
hasta que llegas a perforar el hambre de mis ansias.

***************​

FLORES Y GUSANOS


Dejen dar a las flores un paseo
en lunes, para que pueda ver
diez margaritas en un florero azul
con, quizás una hormiga roja
trepando hacia el centro de oro.
Un pedazo de campo en mi mesa,
cerca de los gusanos que se agitan deslumbrados,
moviéndose en el fondo de su viscosidad,
moviéndose en lo profundo del abdomen de dios,
moviéndose como aceite en el agua
deslizándose al través de la buena tierra.
Las margaritas crecen salvajes
como palomitas de maíz.
Ellas son la promesa de dios en el campo.
Soy tan feliz de amarlas, margaritas.
Así como ustedes de ser amadas,
y encontrarlas mágicas, como un secreto
del indolente campo.
Si todo el mundo recogiera margaritas
las guerras terminarían, cesaría el frío común,
el desempleo terminaría,
el mercado monetario se mantendría estable
y no habría flotación de ninguna moneda.

Escucha mundo.
si te tomaras el tiempo de recoger
las flores blancas de corazón cobrizo,
todo estaría mejor.
Ellas son humildes,
son tan buenas como la sal.
Si alguien las hubiera llevado diariamente
al cuarto de van gogh, su oreja se hubiera quedado en su sitio.

Me gusta pensar que nadie moriría nunca mas
si todos creyéramos en las margaritas,
pero los gusanos lo saben mejor, ¿no es cierto?
Ellos se deslizan en el oído del cadáver
escuchando sus grandes suspiros.

***************​

 

Considero que publicaciones de esta naturaleza ayudan a ampliar el universo de conocimientos acerca de los personajes que han dejado huella en la literatura mundial. He disfrutado la biografía. Agradezco los destellos de poesía. Un placer dejar mi firma. Saludos.