Anti -églogas en Manhattan - primera parte

Las llamo anti-églogas pues las églogas son poemas de ambiente pastoril, bucólico y amoroso y yo he trasladado el escenario del poema a una gran urbe, a Nueva York, concretamente a Manhattan, con lo cual creo que queda explicado el “anti”; así pues lo que tienen estas estrofas de églogas es su estructura en métrica y rima que he calcado de algunas de las églogas que hiciera Garcilaso en su "Salicio y Nemoroso", aunque hay también de trasfondo, y sobre todo en la última estrofa (“El regreso”, que editaré posteriormente) una nostalgia por esa vida tranquila fuera de la gran urbe.

Al haberme salido un trabajo demasiado extenso para una sola entrega, lo dividiré en partes; en esta primera trata de la llegada del poeta a la ciudad y su paseo por la isla donde está el centro financiero.

Primera entrega :

I​

La llegada
​

Soy poeta de pueblo y llego a calles
​

de enormes edificios, rascacielos,
​

donde me siento muy pequeño, enano,
​

y, encontrándome solo, mis anhelos
​

rememoran mis ríos y mis valles
​

que dejé atrás por este esfuerzo vano,
​

éste en el que me afano,
​

donde pongo el empeño
​

por realizar mi sueño;
​

aquí quiero salir de la miseria
​

de aquella tan querida periferia,
​

allá donde quedó la que más quiero
​

[COLOR=navy]la sangre de mi arteria,[/COLOR]
​

[I][COLOR=navy]la zagala por cuyo amor me muero.[/COLOR][/I]




[ATTACH=CONFIG]36927[/ATTACH]
​

​

[B][I][COLOR=navy]II[/COLOR][/I][/B]​

[FONT=palatino linotype][B][I][U][COLOR=navy]Paseo por Manhattan[/COLOR][/U][/I][/B]
[/FONT]​

​

[CENTER][CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]Bajo estas altas torres de Manhattan[/COLOR][/I][/B]
[/SIZE][/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]por donde vago errante y solitario[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]la panza de la bestia es lo que exploro;[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]escribiré poemas en mi diario[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]con versos de denuncia que combatan[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy] esta gran urbe cual becerro de oro,[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]que muestra el deterioro[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]social en que vivimos[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]y que tantos sufrimos,[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]esa desigualdad tan manifiesta[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]entre los pobres a los que nos cuesta[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]vivir con dignidad a duras penas[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]y los que van de fiesta[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]derrochando el dinero en grandes cenas.[/COLOR][/I][/B][/SIZE]

[FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]El Hudson gris refleja el triste cielo[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]entre estos humos negros y este ruido[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]de las bocinas, ¡cuánta fealdad!,[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]a lo lejos se ve enorme, erguido,[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]el brazo de la dama que con celo[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]muestra la antorcha de la Libertad[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]y pienso : la verdad,[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]¿Libertad sin Justicia?[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]si vence la avaricia[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]en este corazón de las finanzas[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]en donde oro y poder hacen alianzas[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]y hacen crisis para ganar dineros[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]pierdo las esperanzas[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[CENTER][FONT=palatino linotype][SIZE=3][B][I][COLOR=navy]en esta sociedad de desafueros.

----------------
[/COLOR][/I][/B][/SIZE]
[/FONT][/CENTER][FONT=palatino linotype]
[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype]
[FONT=palatino linotype]


[SIZE=3]

[/SIZE][/FONT][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]​

[FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][FONT=palatino linotype][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Y cual poeta emigrante
haciendo de muletilla
das capotazos de orilla
a lo que tienes delante,
añorando delirante
suspiros de la mocilla.
Saciar el hambre primero
después es más llevadero.
Un abrazo

 

Caramba, parece que estamos ante una nueva saga poética de don Jmac, con la calidad y la frescura que caracteriza todo su trabajo. Y después del paseíto por Manhattan ¿a dónde piensas llevarnos?, porque yo me apunto a compartir las andanzas del pastor urbanitas que nos traes.
Un abrazo.

 

Tus siempre ocurrentes versos, Kike, captan bastante bien el sentido de los míos. Ya vendrá una segunda parte en donde se verá la decepción del emigrante ...y su regreso.

Un abrazo y gracias , amigo.

 

No iré a más sitios, Eratalia; en la segunda parte hay algo más de paseo por esa gran urbe que produce la decepción en el poeta y una última égloga de regreso al bucólico mundo que él dejó atrás.


Gracia por tu visita .

Un abrazo.

 

Pues que recuerde, Juan, es tu primer intento de canción italiana (forma de la Égloga I de Garcilaso que has imitado). Me gustó mucho la idea del anti-beatus ille.

abrazo
Jorge

 

¡Vaya Jorge!, nada menos que a Horacio y su "beatus ille" te remontas para comentar mis anti-églogas; qué bien traída ha estado esa referencia al "feliz aquel..."

Tienes razón que es mi primera incursión en esta forma poética; hacía unos días que "Salicio y Nemoroso" ocupaban mi afición lectora, redescubriendo con ello al gran Garcilaso. Entonces se me ocurrió la idea de hacer una anti-égloga que tuviese como escenario el mundanal ruido de una gran urbe, y ¿ qué mejor paisaje que el de "la gran manzana" para desarrollar el poema? Lo que empezó siendo una idea menor fue creciendo hasta terminar siendo una especie de metáfora moderna de la Odisea hecha con la es estructura empleada por Garcilaso (y que me perdonen ambos, Homero y el autor de Salicio..). De tal forma creció que lo partí en dos para editarlas sin cansar en exceso al lector, lo que es probable que de todas formas suceda.

Agradezco mucho tu visita, amigo.

Abrazo.

 

Buena crítica y dos estupendos poemas. Me han encantado amigo Juan. Como siempre no puedo darte esa reputación merecida, pero recibe mi aplauso, admiración y estrellas. Me voy a ller el otro que he visto seguido. Hasta ahora, amigo Juan

 

Gracias de veras Epimeteo; esa reputación que querías darme dala por recibida, amigo.

Un abrazo.

 

Maese Jmacgar, amigo mío:

Quizás lo bucólico, pastoril y amoroso no frecuenten estos versos tuyos,
aunque muchos coinciden en denominar a la urbe "selva de asfalto".
Y como es de alfalto la dureza es innegable, no dando cabida
a lo netamente humano.
Musador se ha remontado a Horacio.
Yo, más joven... jejeje :::sorpresa1::: prefiero remontarme a "Poeta en Nueva York",
por sus equivalentes connotaciones.
Mis abrazos y me alegra que vuelvas a descubrir a Garcilaso.

 

No crea usted, Maese Plumilla, que anda desencaminado, pues además de las églogas de Salicio y Nemoroso, el escenario en donde situé la ación me hizo recordar a mi tambien a Lorca. En cualquier caso él tuvo la ventaja de que sí estuvo realmente en la "garn manzana" a la que yo solo conozco por el cine. Eso, además de la evidente diferencia en cuanto a la calidad que me separa de mis inspiradores : Garcilaso y Federico.

Muchas gracias por el comentario.

Un abrazo.

 

Buen análisis el que haces, Luis Enrique, en tu detallado comentario. Gracias por hacerlo y por tu visita, amigo.

Un cordial saludo.

 

La meta de un pobrecito
que en Nueva York tenga un sueño
si le pone amor y empeño
es tocar el infinito.
Te pregunto muchachito:
¿Si un negro se lanzaría
para presidente un día
de la glamorosa España,
en esta inusual campaña
el voto usted le daría?

Me parecen muy buenos los poemas, aunque el contenido lo veo un poco fuera de tiempo. Viajo a New York cada vez que puedo pues me gusta el béisbol y los Yankees son mi equipo preferido, he visto la evolución de esta gran ciudad, en la actualidad no se ven indigentes, ya no existe pornografía ni prostitución, ya casi no se pueden comprar imitaciones en el barrio chino, es una ciudad única.En cuanto a la desigualdad no es diferente a España o a Buenos Aires, con la diferencia que estos hombres inadaptados socialmente y que ves en alguna calle de Estados Unidos reciben dinero, ayuda médica gratis, sellos de alimentos y una vivienda subsidiada, pero en muchos casos prefieren la libertad de las calles. Lo que nunca vas a ver es a un niño pidiendo limosna, en Madrid y en Buenos Aires los hay. En cuanto a esas minorías marginadas de las que hablas en tu poema te cuento que en ningún lugar del mundo tienen las oportunidades que esta gran nación le ofrece, aquí cualquier joven por muy pobre, de cualquier etnia o religión puede alcanzar sus sueños. Tenemos un presidente negro, hijo de un africano musulmán salido de las calles de Chicago, crees que en España o en Argentina se pudieran dar este caso. En argentina te encuentras primero un diamante que a un negro y en tu país son discriminados.
Me parece muy bien tu regreso, no te vamos a extrañar, encuanto a mi poema no necesito que contestes , sería un cuento más o menos como el del Mio Cid

 

Bien conozco tu amor, José Rodolfo, por el imperial país al que no le quito los méritos que tiene en cuanto a lo de que una persona pueda llegar a la cumbre desde lo más bajo tal como me dices, eso no te lo puedo discutir. Pero a este poetita rural que me he inventado para que pasease por Manhattan le he imbuido parte de mis ideas, que como verás son las que son y de las que estoy muy satisfecho; hay una parte del poema en que se dice que en ese corazón de las finanzas se urden las crisis que luego arrasan por todo el mundo aumentando la miseria de millones de personas. Si yo no te discuto tu anterior premisa sobre lo de "la promoción personal" en ese país, no creo que tu me discutas esta verdad que es tan cierta como que después de estos años de crisis (que nació en EEUU como bien sabes con los bonos basura y las hipotecas subprime) la diferencia entre ricos y pobres ha aumentado extraordinariamente en todo el mundo : los ricos cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres; estamos volviendo a niveles de explotación capitalista similares al siglo XIX , esto, si eres medianamente imparcial, tendrás que aceptar que es verdad.

Sobre temas de las ideologías , amigo mío, creo que va a ser muy difícil que nos acerquemos, pero no quiero convertir este foro de poesía en un parlamento de debate político y prefiero dejar aquí el asunto si no te parece mal. Lo que quise resaltar en el poema más que nada, es que los "sueños", en ocasiones no son como los imaginamos y que realmente cuando vemos la realidad (cada uno bajo su punto de vista, claro) terminamos añorando lo que dejamos atrás, la vida tranquila, apacible y sencilla junto a la gente que uno quiere. Esa es la moraleja final que podrás leer en la segunda parte de estas anti-églogas, si es que las lees.

No permitamos, José Rodolfo, que estas diferencias ideológicas nos separen en exceso; yo siento admiración por tu poesía; sé que naciste en Cuba maravillosa isla donde nació mi madre (de padres emigrantes canarios) y de donde tuvieron que regresar con ella muy pequeña, de meses, en el año 1937 como consecuencia de la otra gran crisis del capitalismo, la de 1929; ya tu ves como la historia es cíclica, se repite, porque el hombre no termina de aprender que el egoísmo y la ambición desmedida es fuente de injusticia y de miseria.

Un abrazo, amigo.

 

[FONT=&quot]Un gran trabajo estas antiéglogas. Yo lo llamaría también églogas, porque pastores hay en todas partes y para muchos lo bucólico está ahora en Wall Street.[FONT=&quot]
[FONT=&quot]Pero no; mejor así... que si no, no cabe la denuncia ante esta sociedad de gigantes que aplasta lo que se encuentra.[FONT=&quot]

[FONT=&quot]A por la segunda entrega...[FONT=&quot]
[FONT=&quot]Un abrazo Juan. Buenísimas.[FONT=&quot]

 

Juan, te felicito por lo que expresas en tu poema, y si es cierto que en las grandes ciudades, como por ejemplo New York, el capitalismo financiero es tan asqueroso que se crea distancia entre los seres humanos a través del clacismo. Y por supuesto que hay miseria, hay miseria por muchas razones. Una de ellas es la trata de personas, inmigrantes indocumentados que son explotados al hacer el trabajo que sectores mejor posicionados no quieren hacer. Yo conozco a muchas familias que se han dividido en la búsqueda de oportunidades, y han sufrido mucho por el trato tan poco humano que han recibido.
Donde existen poderes instalados, siempre hay afanes que van en detrimento de los débiles, sin embargo, todo esto tiene una solución, si desde nuestra propia comprensión interna podemos sanar nuestro estado corruptible, pues solo así, fragmento a fragmento nosotros mismos sanaríamos también a nuestras sociedades.

Es excelente el escrito, sigue siendo fiel a tu alma, amigo. Tu cosmovisión no solo asombra, sino que motiva al cambio.

***


​