Aprendiendo a escribir poesía

I. Vida

Estos delincuentes subvencionados por el Estado,

este no poder percibir la ayuda social

pese a estar concedida por correspondiente resolución,

esta ilegal detención policial

que fue reconocida en la sentencia judicial

que derivó,

este me cerraron de forma ilegal la cuenta bancaria

con todos sus bienes bancarios,

este vivir en las calles, estos procedimientos judiciales

en los que no existe palabra ni ley,

estos hologramas hipócritas, estos dolores de huesos,

estos militares que de forma violenta atacan las líneas de mi cuaderno.

.

II. Intento de traducción

Eres un vacío y astuto pecho

que busca en la vida acusar

hechos que ve obnubilado,

en orgullo y sin ingenio.

.

Escribes desprecios

que carecen de ideas largas;

escribes tus lágrimas

con la sangre de mi poesía.

.

Odias la verdad

porque la verdad ilumina y vislumbra

tu tremenda fealdad; eres

un sátiro viejo de envidia ensimismada

y falsa eternidad.

.

Tus alas no existen,

tus versos son un porfiar repetitivo.

.
.

vagabundo3