Arcoíris 6: pesadilla

Caminaba por el agua en un pantano
maloliente por las plantas putrefactas,
abrumado por las nubes que, compactas,
derramaban su diluvio sobre el llano.

Una leve luz provino del poniente:
hacia allí me dirigí con esperanza
deseando descubrir en la bonanza
el remedio de mi espíritu doliente.

Con horror al dibujarse en nuestro cielo
en un claro entre las nubes vi tornar
en el arco la promesa en amenaza.

En el negro de aquel arco sin consuelo
la paloma sin su brote vi llegar
castigando para siempre a nuestra raza.

Referencia: Génesis 8,9.

 

No es frecuente el endecasílabo con predominación en séptima, pero ello no quiere decir que sea peor que los de sexta. Me gusta el soneto, aunque noto excesivos "en" y una cierta "cacofonía poco satisfactoria" en la utilización de la palabra esperanza al final del verso con el esperando del principio del siguiente; al igual que el verso: abrumado por las nubes que compactas. Ese que lo veo como un palo en las ruedas.

Por lo demás, un buen soneto. Es mi opinión, no la de un experto, sino la de un aficionado.

Se le saluda.

 

Estimado Évano. Mi intención fue escribir este soneto según el modelo de los dodecasílabos ternarios, acentuados en 3.7.11. Revisaré el texto según tus otras observaciones, gracias por ellas. En lo de "esperanza" y "esperando" seguramente tienes razón. En cuanto a las nubes compactas, la verdad es que yo también lo veo un poco ripioso, si eso quisiste decir.
abrazo
Jorge

 

Efectivamente, querida Isabel, mi intención fue describir una pesadilla sombría, donde el arcoíris ennegrecido anuncia que Jehová convierte la promesa del génesis que el arcoíris simboliza, la de no enviar un nuevo diluvio, en amenza de enviar uno que no se detenga, por eso la paloma retorna con su pico vacío (al terminar el diluvio retorna con una hoja de olivo, según el génesis).
abrazo
J.

 

Bello poema con imágenes tristes y desoladoras. Me pareció ver el cielo gris y oler ese pantano maloliente a causa de las plantas putrefactas. Para nada apetecible. Tu forma de escribir el poema y tu descripciones logras que el lector sienta y visualice. Encantada de leerte. Saludos y Bendiciones.

 

Los dodecasílabos ternarios, estimado Destinos, al ser constituidos como series rítmicas por repetición de una misma claúsula ooóo ooóo ooóo, son versos simples: no hay hemistiquios sino claúsulas, y entre ellas opera la sinalefa. Es cierto que estas series rítmicas marcan el límite entre la métrica isosilábica y la del verso libre, pero personalmente les veo un buen ritmo. Fueron introducidos por nuestro (soy latinoamericano por nacimiento y vocación) José Asunción Silva en un famosísimo poema llamado «Nocturno II».

En cuanto al Génesis, el hecho de poner el arcoíris como símbolo del pacto de Jehová con Noé me parece una hermosa muestra del contenido poético de la mitología. Ni hablar de la paloma y su brote de olivo...

abrazo
Jorge

 

Para mi perfecto Jorge, tampoco puedo opinar mucho pues lo que se es bien poco pero el soneto me gusto mucho, abrazos.

 

Jorge...
tus versos tan fuertes y con lúgubres imágenes lograron provocar un escalofrío que recorrió todo mi cuerpo. Pero esa luz que vino del poniente, a pesar de la lluvia, me hizo ver la luz e imaginar que luego aparecerá un colorido arcoíris. Abrazos.

 

Tu soneto rebosa originalidad tanto en lo formal como en lo referente al contenido. ¡Qué casualidad! Estuve tentado a hacer una paráfrasis de esta historia bíblica; finalmente me decidí por otro enfoque. Creo que el poema logra realmente contagiar al lector de esa pesadumbre que evocan las imágenes. Imagino la horrorosa realidad de un Dios que no pudo mantener su promesa: el solo cambio de la historia da terror.

En cuanto a lo formal te diré, Hermanazo, con toda la sinceridad que soy capaz, que hubiese preferido no encontrar tantas asonancias comunes (2, 4, 6, 7, 11 y 14). Si la intención era hacer un soneto de cuartetos independientes, hubiese evitado al menos las rimas comunes entre ambos cuartetos. En lo que respecta al ritmo, me parece perfectible el verso * ya que no tiene doble cesura como los demás, sino una sola marcada por un fuerte acento en 5ª. Por alguna razón a este tipo de dodecasílabos ternarios también se les llama «dodecasílabos de dos cesuras».

Confrontando el ritmo de estos versos verás a qué me refiero:
En el negro / de aquel arco / sin consuelo
Una leve luz / provino del poniente

Un abrazo infinito, amigo mío.
¡Y que siga la tensón!

Posdata: leo mis observaciones y la verdad es que me parecen un poco erráticas. El hecho de que los dodecasílabos ternarios tengan esquema 3.7.11 no significa que el verso no pueda tener otros acentos secundarios. «Va la nave, va singlando viento en popa» (1.3.5.7.9.11), por ejemplo, es un dodecasílabo tan ternario como el que más. Tal vez el detalle esté en que es muy difícil, en el recitado, aún en los versos hemistiquiales, crear pausas (cesuras) entre el grupo (sustantivo + adjetivo), y viceversa. ¿Qué opinas?

 

Me alegro, estimada Lourdes, de que hayas podido sentir conmigo las miasmas del pantano. El diluvio, sin arca y sin esperanza, sería terrible...
abrazo
J

 

Me alegro, estimado Ramón, de que el poema haya sido de tu gusto. ¿Qué más puedo pretender?
abrazo
J

 

Ah, Romina, se ve que eres una optimista incurable... Efectivamente apareció un arco en ese rincón de luz, pero era totalmente negro...
abrazo
J

 

Gracias, Marcos, por pasar. La verdad es que, pensando en los desastres que hace el hombre con la Creación, se me ocurrió que el Creador podía sentirse tentado de enviar un nuevo diluvio, esta vez definitivo... de allí la idea del arcoíris negro.
abrazo
J

 

Querido Hermano:
Creo que tienes razón en todas tus observaciones. Sabes que no le doy mucha importancia a esto de las asonancias, pero en el caso de los cuartetos se suman al manifiesto ripio de «compactas» para convencerme de cambiar algo, ya veré qué y cómo.
En cuanto a «leve luz», es cierto que los dodecasílabos ternarios admiten acentos extrarrítmicos, pero el de quinta es el más sensible por la tendencia del verso a quebrarse por el medio. Coincido también contigo en que si el acento de «luz» resulta ineludible es porque en «leve luz» resulta dominante. Lo pensé, lo oí, al componer, pero ya lo ves... así quedó. Prometo buscar una solución.

abrazo
J.

 

Jorge...
Pienso que hay versos que por escolásticos que sean hoy por hoy tienen asidero. Quizás porque se camina tantas veces por el lodo y nos manchamos de distintas maneras, sin caer en la imagen del "Dios Castigador" creo que muy obedientes tampoco hemos sido (jajajajaja...). A lo formal de la estructura a mi oído me suena bien, claro está, alguna vez acompañé a Juan en sus "endecas" con ritmo (3-8-10) y no fue tan desafortunado. A mi los extrarítmicos me gustan... Sigo ensayando los dodecasílabos con empeño pero todavía estoy en los de hemistiquios con ritmo (2-5)//(8-11), así que tu apunte de José Asunción Silva lo buscaré...
Un fuerte abrazo!!!