1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

¡Ay niña, duerme!

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por jormailin, 8 de Julio de 2020. Respuestas: 6 | Visitas: 639

Tags:
  1. jormailin

    jormailin Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    8 de Julio de 2020
    Mensajes:
    10
    Me gusta recibidos:
    12
    Género:
    Mujer
    ¡Ay niña, duerme! El viento aúlla, la luna hiela.


    Gypsy Dulcinea, if I was ever to be dreamed of

    I’d be an ocean; I’d be a windmill

    The wind may chase me.

    I sail through bloodstreams.


    ¡Ay niña, duerme! El viento aúlla, la luna quiebra.


    Eden in the month of May

    if I was ever to be looked at,

    my ribs would be a forest;

    these verses would have a cadence.


    ¡Ay niña, duerme! El viento aúlla, la luna despeña.


    As if my lungs were corrupted a gunshot stroke me.

    Pollen, bees, beehives,

    branches, and blossoms grunt for light

    I’ve been released from this carcass.


    ¡Ay niña sueña, que el sol abraza y el silencio tiembla!
     
    #1
    jormailin, 8 de Julio de 2020
    A Gustavo Cervantes y Guadalupe Cisneros-Villa les gusta esto.
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.532
    Me gusta recibidos:
    36.706
    Género:
    Hombre
    Tema movido al foro Torre de Babel por estar presentado en inglés mayoritariamente.

    Equipo de moderación
     
    #2
    Maramin, 8 de Julio de 2020
  3. jormailin

    jormailin Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    8 de Julio de 2020
    Mensajes:
    10
    Me gusta recibidos:
    12
    Género:
    Mujer
    Gracias!!!!


     
    #3
    jormailin, 8 de Julio de 2020
  4. Guadalupe Cisneros-Villa

    Guadalupe Cisneros-Villa Dallas, Texas y Monterrey NL México

    Se incorporó:
    8 de Octubre de 2007
    Mensajes:
    16.599
    Me gusta recibidos:
    9.834
    Género:
    Mujer
    BEAUTIFUL!! I really enjoyed reading your poem

    Hugs and kisses in the distance,
     
    #4
    Guadalupe Cisneros-Villa, 8 de Julio de 2020
  5. Gustavo Cervantes

    Gustavo Cervantes Invitado

    Dulcinea muse of the orphan hills.

    welcome... and how nice to meet your poetry
     
    #5
    Gustavo Cervantes, 8 de Julio de 2020
  6. jormailin

    jormailin Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    8 de Julio de 2020
    Mensajes:
    10
    Me gusta recibidos:
    12
    Género:
    Mujer
    Pero que gusto !! I am so very glad you enjoyed the poem
     
    #6
    Última modificación: 16 de Julio de 2020
    jormailin, 16 de Julio de 2020
  7. jormailin

    jormailin Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    8 de Julio de 2020
    Mensajes:
    10
    Me gusta recibidos:
    12
    Género:
    Mujer
    Hola Guadalupe, pero que bueno encontrarte en mis comentarios de nuevo! Gracias por el apoyo, saludos desde la Florida
     
    #7
    jormailin, 16 de Julio de 2020

Comparte esta página