S
-
📢 Nuevo: Mi Libro de Poesía — descarga tus poemas en PDF | Métrica Española (beta) — analiza tus versos. Ver todos los cambios →
Café Extravagante Ville Valo.
- Iniciador del tema Principe Negro
- Fecha de inicio
luna roja
Princesa de fuego
Cómo siempre un genio nos muestra la realidad...
EL BUITRE I Franz Kafka
Érase un buitre que me picoteaba los pies. Ya había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos inquietos alrededor y luego proseguía la obra. Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba yo al buitre.
—Estoy indefenso —le dije—, vino y empezó a picotearme, yo lo quise espantar y hasta pensé torcerle el pescuezo, pero estos animales son muy fuertes y quería saltarme a la cara. Preferí sacrificar los pies; ahora están casi hechos pedazos.
—No se deje atormentar —dijo el señor—, un tiro y el buitre se acabó.
—¿Le parece? —pregunté—, ¿quiere encargarse usted del asunto?
—Encantado —dijo el señor—; no tengo más que ir a casa a buscar el fusil, ¿puede usted esperar media hora más?
—No sé —le respondí, y por un instante me quedé rígido de dolor; después añadí —: por favor, pruebe de todos modos.
—Bueno —dijo el señor—, voy a apurarme.
El buitre había escuchado tranquilamente nuestro diálogo y había dejado errar la mirada entre el señor y yo. Ahora vi que lo había comprendido todo: voló un poco lejos, retrocedió para lograr el ímpetu necesario y como un atleta que arroja la jabalina encajó el pico en mi boca, profundamente. Al caer de espaldas sentí como una liberación; que en mi sangre, que colmaba todas las profundidades y que inundaba todas las riberas, el buitre irreparablemente se ahogaba.
***
Traducción de J.L. Borges.
EL BUITRE I Franz Kafka
Érase un buitre que me picoteaba los pies. Ya había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos inquietos alrededor y luego proseguía la obra. Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba yo al buitre.
—Estoy indefenso —le dije—, vino y empezó a picotearme, yo lo quise espantar y hasta pensé torcerle el pescuezo, pero estos animales son muy fuertes y quería saltarme a la cara. Preferí sacrificar los pies; ahora están casi hechos pedazos.
—No se deje atormentar —dijo el señor—, un tiro y el buitre se acabó.
—¿Le parece? —pregunté—, ¿quiere encargarse usted del asunto?
—Encantado —dijo el señor—; no tengo más que ir a casa a buscar el fusil, ¿puede usted esperar media hora más?
—No sé —le respondí, y por un instante me quedé rígido de dolor; después añadí —: por favor, pruebe de todos modos.
—Bueno —dijo el señor—, voy a apurarme.
El buitre había escuchado tranquilamente nuestro diálogo y había dejado errar la mirada entre el señor y yo. Ahora vi que lo había comprendido todo: voló un poco lejos, retrocedió para lograr el ímpetu necesario y como un atleta que arroja la jabalina encajó el pico en mi boca, profundamente. Al caer de espaldas sentí como una liberación; que en mi sangre, que colmaba todas las profundidades y que inundaba todas las riberas, el buitre irreparablemente se ahogaba.
***
Traducción de J.L. Borges.
S
Serin
Invitado
SOY UN FRACASO
le puse el seguro a la puerta del auto
y al levantar la mirada vi a este tipo
caminando hacia mí
se parecía a Peter mi viejo amigo
pero no era Peter
era un hombre demacrado
en jeans y camisa azul de trabajo
y me dijo:
“oye, mi esposa y yo
necesitamos algo para comer,
morimos de hambre”
Miré detrás de él
y ahí estaba
su mujer
que me miró con ojos a punto
de lágrima.
Le di un billete de cinco.
“¡Te amo, hombre!”, gritó,
“No me lo gastaré en bebida”.
“¿Por qué no?”, le contesté,
“Es lo que yo haría…”
Me alejé para entrar a un edificio
arreglé unos cuantos asuntos
salí
regresé al auto
como siempre
pensando
si hice lo correcto
o si fui víctima de un engaño.
mientras conducía
recordé mis años
de miseria
hambriento más allá de cualquier arreglo
nunca pedí a nadie
un centavo.
esa noche, después de unos tragos
le expliqué a la mujer con la que vivía
lo mucho que daba dinero a vagabundos
pero que yo
en los tiempos más obscuros
de hambre en mi vida
me negué a pedir nada a nadie.
“lo que pasa es que ni para eso
servías”, dijo ella.
Charles Bukowski
le puse el seguro a la puerta del auto
y al levantar la mirada vi a este tipo
caminando hacia mí
se parecía a Peter mi viejo amigo
pero no era Peter
era un hombre demacrado
en jeans y camisa azul de trabajo
y me dijo:
“oye, mi esposa y yo
necesitamos algo para comer,
morimos de hambre”
Miré detrás de él
y ahí estaba
su mujer
que me miró con ojos a punto
de lágrima.
Le di un billete de cinco.
“¡Te amo, hombre!”, gritó,
“No me lo gastaré en bebida”.
“¿Por qué no?”, le contesté,
“Es lo que yo haría…”
Me alejé para entrar a un edificio
arreglé unos cuantos asuntos
salí
regresé al auto
como siempre
pensando
si hice lo correcto
o si fui víctima de un engaño.
mientras conducía
recordé mis años
de miseria
hambriento más allá de cualquier arreglo
nunca pedí a nadie
un centavo.
esa noche, después de unos tragos
le expliqué a la mujer con la que vivía
lo mucho que daba dinero a vagabundos
pero que yo
en los tiempos más obscuros
de hambre en mi vida
me negué a pedir nada a nadie.
“lo que pasa es que ni para eso
servías”, dijo ella.
Charles Bukowski
S
Serin
Invitado
Bueno, no todos los buitres vienen a picarle a uno la boca
Excelente. Buen día, Luna.
luna roja
Princesa de fuego
Buenos días Serin
Hola hola cafeteros
La montaña rusa (Nicanor Parra)
Durante medio siglo
La poesía fue
El paraíso del tonto solemne.
Hasta que vine yo
Y me instalé con mi montaña rusa.
Suban, si les parece.
Claro que yo no respondo si bajan
Echando sangre por boca y narices.
Hola hola cafeteros
La montaña rusa (Nicanor Parra)
Durante medio siglo
La poesía fue
El paraíso del tonto solemne.
Hasta que vine yo
Y me instalé con mi montaña rusa.
Suban, si les parece.
Claro que yo no respondo si bajan
Echando sangre por boca y narices.
Última edición:
S
Serin
Invitado
No se ve
Lo vi en Youtube y es cierto. Gran tema.
S
Serin
Invitado
- Datos curiosos
- Ten cuidado con los medicamentos fotosensibilizantes. Algunos medicamentos recetados y de venta libre comunes, incluidos antibióticos, pueden hacer que la piel sea más sensible a la luz solar.
Pregúntale al médico o al farmacéutico sobre los efectos secundarios de cualquier medicamento que tomes. Si aumentan la sensibilidad a la luz solar, toma precauciones adicionales para permanecer lejos del sol para protegerte la piel.
Última edición por un moderador:
S
Serin
Invitado
luna roja
Princesa de fuego
Quiero morir y no puedo.
¡Tanta mala suerte tengo
que ni siquiera me dejan morir en paz!
Odio esta vida vacía,
llena de nada,
colmada de recuerdos,
que dañan, que lastiman,
que clavan mil puñales,
cansada de amar,
harta de perseguir,
sueños imposibles,
de vagar en el desierto.
¡De tanta soledad!
De campos de nostalgias,
de sueños rotos.
¡Te llamo…! ¡Maldita parca!
¿Por qué no vienes?
Soy una incomprendida
un inútil ser viviente
¡Si no sirvo para nada!
¿Qué esperas para llevarme?
¡Así deje de sufrir!
Y ya no tengan que soportar
mi presencia .
¡Que nadie me tenga lástima!
¡Que me odien eso quiero!
¡Que me maldigan!
No quiero que me ame nadie.
Quiero solo morir y no puedo.
¡El amor me ata a este mundo!
¡Y solo por él, mi ángel!
¡Solo por él, no sé hasta cuando
soportaré seguir viviendo!
¡Tanta mala suerte tengo
que ni siquiera me dejan morir en paz!
Odio esta vida vacía,
llena de nada,
colmada de recuerdos,
que dañan, que lastiman,
que clavan mil puñales,
cansada de amar,
harta de perseguir,
sueños imposibles,
de vagar en el desierto.
¡De tanta soledad!
De campos de nostalgias,
de sueños rotos.
¡Te llamo…! ¡Maldita parca!
¿Por qué no vienes?
Soy una incomprendida
un inútil ser viviente
¡Si no sirvo para nada!
¿Qué esperas para llevarme?
¡Así deje de sufrir!
Y ya no tengan que soportar
mi presencia .
¡Que nadie me tenga lástima!
¡Que me odien eso quiero!
¡Que me maldigan!
No quiero que me ame nadie.
Quiero solo morir y no puedo.
¡El amor me ata a este mundo!
¡Y solo por él, mi ángel!
¡Solo por él, no sé hasta cuando
soportaré seguir viviendo!
S
Serin
Invitado
¿Es tuyo? ¡Es bueno! Bravoooo
luna roja
Princesa de fuego
Sí mío
S
Serin
Invitado
Ay no estés triste, corazona. De veras es buen escrito y pa lante, como decimos en la tierrita.Sí mío
Te dejo unas palabras de García Márquez que me parecen muy valiosas :
Hay personas que van por el mundo seleccionando al tin marín para joderles la vida y no es justo; pero la tenemos toda para seguir adelante.
Te mando un abrazo enorme.
S
Serin
Invitado
La vida es tan extraña, quién se imaginaría que hoy seríamos amigas... y eres re buena persona.
Te voy a escribir algo que estoy pensando ahora y una canción.
Acá esperaremos a las otras, jeje
Te voy a escribir algo que estoy pensando ahora y una canción.
Acá esperaremos a las otras, jeje
Última edición por un moderador:
dragon_ecu
Esporádico permanente
¿Crees en el amor a primera vista?... Me dijo ¡NO! .
¿Y si me regresas a ver de nuevo?.
La verdad eres feo, pero bueno.
Ella rió un largo rato, y al final... Mi mano... ¡ tomó !.
Otro día nos encontramos de nuevo,
ella llevaba lentes de los de antaño.
¡Que gafas tan grandes, pero que tamaño!.
Debes buscar un marco que te haga juego.
Pues tú estás tan feo, pareces demente.
Cambia tu marco por unos más decentes.
Bueno, ambos nos quitaremos los lentes.
Así podremos amarnos ciegamente.
Su risa escandalosa asustó a mas de uno,
cortó el silencio en la sala de lectura.
Le dije, salgamos de aquí. ¡ Que locura !.
Afuera reímos, nadie nos detuvo.
Una vez me dijiste: Mira... ¡ que chico tan guapo !.
Qué rabia, quería matarte ese momento, pero...
Mejor dije coqueto: ¡ Que lindo !. ¿Será soltero?.
Me gritaste: ¡ Corre ! , que te mato donde te atrapo.
Así nos pasamos entre risa y pelea,
ella nada celosa y yo nada celoso.
Escucho pasos... ¿A quién le escribes morboso?.
A nadie... a nadie mi amor, es sólo un poema.
¿Y si me regresas a ver de nuevo?.
La verdad eres feo, pero bueno.
Ella rió un largo rato, y al final... Mi mano... ¡ tomó !.
Otro día nos encontramos de nuevo,
ella llevaba lentes de los de antaño.
¡Que gafas tan grandes, pero que tamaño!.
Debes buscar un marco que te haga juego.
Pues tú estás tan feo, pareces demente.
Cambia tu marco por unos más decentes.
Bueno, ambos nos quitaremos los lentes.
Así podremos amarnos ciegamente.
Su risa escandalosa asustó a mas de uno,
cortó el silencio en la sala de lectura.
Le dije, salgamos de aquí. ¡ Que locura !.
Afuera reímos, nadie nos detuvo.
Una vez me dijiste: Mira... ¡ que chico tan guapo !.
Qué rabia, quería matarte ese momento, pero...
Mejor dije coqueto: ¡ Que lindo !. ¿Será soltero?.
Me gritaste: ¡ Corre ! , que te mato donde te atrapo.
Así nos pasamos entre risa y pelea,
ella nada celosa y yo nada celoso.
Escucho pasos... ¿A quién le escribes morboso?.
A nadie... a nadie mi amor, es sólo un poema.
dragon_ecu
Esporádico permanente
Gracias Lunita por quitarme las alas de dragón y ponerme laS de ángel
UN BESO GRANDE PARA USTED SU MAJESTAD !!!
dragon_ecu
Esporádico permanente
dragon_ecu
Esporádico permanente
Mi querida princesa de reinado ajeno... un ósculo atrevido allí donde las miradas se cortan por el pudor... ♥
luna roja
Princesa de fuego
Gracias Serin ya sé...Todo pasa
luna roja
Princesa de fuego
luna roja
Princesa de fuego
Gracias Daniel, no dormí ,solo se agotó mi batería y me quedé mirando Netflix y la verdad no tenía ganas de nada .Hola... Lunita cómo estas??? te invito una cerveza si quieres... seguro estas durmiendo lo más pancha y nosotros acá jodiendoten un hermoso día... se te aprecia mucho
Ya estaré bien, no te preocupes.
luna roja
Princesa de fuego
Lo nuestro nunca fue nuestro
nunca fuimos nada
pero que mierda es lo que sentí?
y todavia siento?
una ilusion?
pues entonces se acabó
tu no existíras
tu no sentirás
pero yo
yo sigo viva aqui
y muriendo por ti
y colorin colorado
el cuento se ha terminado
y la luna se ha vuelto sangre.
nunca fuimos nada
pero que mierda es lo que sentí?
y todavia siento?
una ilusion?
pues entonces se acabó
tu no existíras
tu no sentirás
pero yo
yo sigo viva aqui
y muriendo por ti
y colorin colorado
el cuento se ha terminado
y la luna se ha vuelto sangre.
S
Serin
Invitado
Buen día cafeteros. A tomar café y a hacer ejercicio para fortalecer ese trasero perdón, el cerebro
perdón, el cerebro
S
Serin
Invitado
AGNUS DAI
La lucha no será contra X o Y
la gente trae arraigada una pelea en el cráter de su ombligo
es ahí donde todo empieza
es ahí todo todo falla
La lucha no será contra X o Y
la gente trae arraigada una pelea en el cráter de su ombligo
es ahí donde todo empieza
es ahí todo todo falla
Última edición por un moderador:
S
Serin
Invitado
Última edición por un moderador:
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.
♥ Hacer una donación