Caminos que se bifurcan-glosando a Robert Frost

“Debo estar diciendo esto con un suspiro
de aquí a la eternidad


dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
yo tomé el menos transitado,
y eso hizo toda la diferencia”

de "El camino no elegido", de Robert Frost​

Caminos que se bifurcan

Hojas en remolinos
bailaron con el viento, mas llovió
y con los cienos
color cenizo
se tornó su apariencia;
habían dos caminos,
se bifurcaban en el bosque y yo,
yo tomé el menos
transitado, eso hizo
toda la diferencia:

la vida es azarosa, impredecible
uno no sabe bien qué va a pasar.

Quizás pudiera ser que algo funesto
suceda, un tiro
que me abra una oquedad
dentro del alma,
acaso debo estar diciendo esto
con un suspiro
de aquí a la eternidad,
lleno de calma:

la vida es azarosa, impredecible
uno no sabe bien qué va a pasar.
---------------​

Nota:
En negrita lo que es el texto de Frost glosado.

---------------------​

 

Tal vez haya un camino por donde transitar--
Me gustó tu poema, Juan, siempre logras sacar partido de cualquier tema y además lo haces de maravila.

Un fuerte abrazo, amigo Juan

un fuerte abrazo

gonzalo

 

¡Muy buenos versos jmacgar!, inspirados en ese maravilloso poeta que yo leí por primera vez hace unos días. Me encanta la sencillez aparente de las palabras y como envuelven siempre a la naturaleza.
Un placer leerte Poeta
Saludos

 

El poeta de la naturaleza, de los bosques, de la tranquilidad relajada, así lo llaman, Valentina. Es un digno heredero de Withman; yo lo conozco hace algo más de tiempo; la primera vez fue oyendo recitar un poema suyo ("Nada que sea dorado permanece") en el excelente film de F.F.Coppola "Rebeldes"; los preciosos versos recitados eran estos:

"El primer tinte de la naturaleza es dorado,
para mantener su verde más intenso.
su hoja temprana va floreciendo
y vive apenas una instante.
La hoja muere al caer, danzante,
como se hundió el Edén muy a su pesar,
así el alba día a día desciende,
pues nada dorado permanece."

Más recientemente, en una serie de televisión que sigo regularmente ("Elementary", que es una recreación actual del personaje de Sherlock Holmes), su ayudante y cuidadora Joan Watson le regala al detective unos versos enmarcados elegantemente en un cuadro al cumplirse el primer año de abstinencia de su adicción a la heroina; los versos eran estos :

"Que bellos, sombríos y melancólicos bosques.
Pero promesas he de cumplir.
Y tengo un largo camino que andar antes de dormir."

Y estos días he tenido la suerte de "repescar"! en televisón una antigua película de Jim Jarmusch titulada "El fuera de ley", o "Down by law" en inglés, en donde un recluso le recita a sus compañeros de celda un poema de Frost que empieza con este verso magnífico :

"He sido uno de esos que sabe qué es la noche..."

Como verás Frost es un poeta muy citado en las pantallas.

Agradezco mucho tu visita y me alegro que hayas descubierto a este gran poeta.

Un abrazo, amiga.

 

La glosa es un género que me ha atraido siempre; lo encuentro especialemnte dificultoso y por ello un reto que me estimula mucho.
No sabes cómo me satisface, LigiA tu opinión tan favorable a este trabajo realizado; el poema me resultó especialmente arduo para encajar métricamente en versos de 5, 7 y11 sílabas y con rimas separadas, el texto de Frost, poeta que me gusta especialmente, amoldándolo a una forma clásica parecida a la silva.

Te agradezco mucho tu visita y comentario, poeta.

Un abrazo.

 

Mi contestación a este comentario, Ligia, preferiría hacértela en privado y tengo incluso un texto preparado para enviártelo pero en tu perfil no está la opción de "iniciar una conversación" por lo que lamento no poder contestarte como quisiera.

En cualquier caso me siento muy honrado con lo que dices aquí.

Gracias de veras.

 

como siempre, voy enseguida a leer,los poemas de Juan Ramón,¿porqué será?marga

 

La verdad nadie es dueño del destino, y muchas veces con algunas decisiones hay que jugárselas. Puede pasar de todo, pero

en el corazón siempre debe caber un lugar para el amor y la poesía. Bello siempre lo que escribes, querido amigo. Me ha dado curiosidad de conocer más sobre Robert Frost.​

​

***
​

 

amigo jmacgar de verdad que es una fuente de inspiración, la destreza que tu muestras es absolutamente sorprendente, no me queda más que felicitarte amigo y seguir aprendiendo de ti. Saludos

 

Excelentes glosas, estimado JMacgar,
creo también como Frost, que apegarse a las cosas sencillas de la vida es una buena opción.
El estar cerca de la naturaleza nos coloca en nuestra verdadera dimensión, con algo más de humildad.
un saludo cordial,
Eduardo