Jose Anibal Ortiz Lozada
Poeta adicto al portal
Amor mío, te lo diré sin rodeos,
en cada lengua y con mil deseos.
Así que prepárate, esto va a ser divertido,
un viaje romántico, un tanto atrevido.
Inglés: I love you, y es sencillo,
te lo digo con un guiño.
Francés: Je t'aime, muy elegante,
como un beso bajo un puente.
Alemán: Ich liebe dich, un poco fuerte,
pero sigue siendo amor, no importa la suerte.
Italiano: Ti amo, con tanta pasión,
como una ópera, una canción.
Español: Te amo, con toda mi alma,
te lo digo y se me va la calma.
Portugués: Eu te amo, como en Brasil,
con ritmo y samba, te hago reír.
Japonés: 愛してる (Aishiteru), con sushi en la mano,
te lo digo en un haiku, sin mayor plano.
Chino: 我爱你 (Wǒ ài nǐ), en cada festival,
con dragones y fuegos, es algo fenomenal.
Ruso: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu), con un vodka,
brindamos por el amor, sin más arca.
Griego: Σ' αγαπώ (S'agapo), tan antiguo y sabio,
como una historia de Zeus, en el labio.
Árabe: أحبك (Uḥibbuki), con misterio y encanto,
te lo susurro, es mi mejor canto.
Sueco: Jag älskar dig, con frialdad aparente,
pero mi amor, es caliente y ardiente.
Coreano: 사랑해 (Saranghae), con un k-drama de fondo,
te lo digo bailando, es un asunto redondo.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon), con una película de Bollywood,
bailamos juntos, oh, qué actitud.
Turco: Seni seviyorum, con café y delicia,
te lo digo con amor, y mucha malicia.
Holandés: Ik hou van jou, con tulipanes y viento,
te lo susurro al oído, sin aliento.
Zulu: Ngiyakuthanda, desde África, con ritmo,
bailamos bajo la luna, en un ciclo mítico.
Hawaiano: Aloha wau ia 'oe, con olas y sol,
te lo digo en la playa, es nuestro rol.
Así que, amor mío, no importa el lugar,
en cada idioma, te voy a amar.
Porque decir "te amo" no tiene frontera,
es un sentimiento, que siempre prospera.
en cada lengua y con mil deseos.
Así que prepárate, esto va a ser divertido,
un viaje romántico, un tanto atrevido.
Inglés: I love you, y es sencillo,
te lo digo con un guiño.
Francés: Je t'aime, muy elegante,
como un beso bajo un puente.
Alemán: Ich liebe dich, un poco fuerte,
pero sigue siendo amor, no importa la suerte.
Italiano: Ti amo, con tanta pasión,
como una ópera, una canción.
Español: Te amo, con toda mi alma,
te lo digo y se me va la calma.
Portugués: Eu te amo, como en Brasil,
con ritmo y samba, te hago reír.
Japonés: 愛してる (Aishiteru), con sushi en la mano,
te lo digo en un haiku, sin mayor plano.
Chino: 我爱你 (Wǒ ài nǐ), en cada festival,
con dragones y fuegos, es algo fenomenal.
Ruso: Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu), con un vodka,
brindamos por el amor, sin más arca.
Griego: Σ' αγαπώ (S'agapo), tan antiguo y sabio,
como una historia de Zeus, en el labio.
Árabe: أحبك (Uḥibbuki), con misterio y encanto,
te lo susurro, es mi mejor canto.
Sueco: Jag älskar dig, con frialdad aparente,
pero mi amor, es caliente y ardiente.
Coreano: 사랑해 (Saranghae), con un k-drama de fondo,
te lo digo bailando, es un asunto redondo.
Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyaar karta hoon), con una película de Bollywood,
bailamos juntos, oh, qué actitud.
Turco: Seni seviyorum, con café y delicia,
te lo digo con amor, y mucha malicia.
Holandés: Ik hou van jou, con tulipanes y viento,
te lo susurro al oído, sin aliento.
Zulu: Ngiyakuthanda, desde África, con ritmo,
bailamos bajo la luna, en un ciclo mítico.
Hawaiano: Aloha wau ia 'oe, con olas y sol,
te lo digo en la playa, es nuestro rol.
Así que, amor mío, no importa el lugar,
en cada idioma, te voy a amar.
Porque decir "te amo" no tiene frontera,
es un sentimiento, que siempre prospera.
