-
📢 Nuevo: Mi Libro de Poesía — descarga tus poemas en PDF | Métrica Española (beta) — analiza tus versos. Ver todos los cambios →
-
Herramienta de Métrica Española mejorada
Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →
Concierto
- Iniciador del tema danie
- Fecha de inicio
Es aceptable, amigo Danie, aunque dado que el canto de grillos es kigo de verano mientras que el croar de ranas no indica estación yo te propondría invertir posiciones:
Cantan los grillos
por breves intervalos,
croan las ranas.
danie
solo un pensamiento...
Sí, así dice lo mismo por la puntuación expuesta y pasa el kigo estacional al primer verso. Justamente, tengo algunos de estos que llevan el kigo en el tercer verso… Aunque sé que es mejor en el primero u segundo verso. Acepto complacido tu certera propuesta. Y muchas gracias por tomarte el tiempo en comentarme.Es aceptable, amigo Danie, aunque dado que el canto de grillos es kigo de verano mientras que el croar de ranas no indica estación yo te propondría invertir posiciones:
Cantan los grillos
por breves intervalos,
croan las ranas.
Un abrazo grande, Maestro. Y gracias nuevamente por instruirnos a todos en el campo del hiaku clásico; que de por sí no es nada sencillo ni en su instrucción ni en su composición.
Última edición:
Cantan los grillos
por breves intervalos,
croan las ranas.
No es solamente que el kigo vaya en primer lugar, amigo Dani, sino que con el segundo verso presenta el acontecimiento y el kireji (corte) el cambio sorpresivo queda en el tercero con el cierre abierto, para que el lector trate de ponerse en la posición del haijin e interprete la sensación.
A mi de esta forma me parece que la sorpresa está en que parece que las ranas reaccionan al oir los cantos de los grillos. Saludines.
danie
solo un pensamiento...
gracias nuevamente por toda la información certera que nos ofreces. Sabés, hablando de kigos, yo tengo una lista con varios kigos extraída de la web. Ahora se me ocurrió mirarla nuevamente después de mucho tiempo. Y resulta que me dice que "rana" es kigo de primavera según Oshima Ryota. Y sí; "grillo" es kigo de verano según Kaya Shirao. Ahora no sé qué ocurre cuando hay varios kigos, ¿prevalece el más fuerte en el poema?
Un abrazo y gracias por tu lectura.
Última edición:
Por supuesto que prevalece el kigo principal que establece el momento, si bien las ranas pueden ser kigo indirecto de primavera, sabemos bien los dos que en verano es fuerte el croar de ranas en las charcas que van quedando.
También los kigos indirectos dependen de las regiones y situación respecto al ecuador.
Claro que lo mas importante del haiku es que sea vivido y no inventado. Será mejor o peor según la forma en que se logra comunicar.
Ya ves, amigo Dani, que no es fácil explicar esa sensación.
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.
♥ Hacer una donación