Francisco Redondo Benito
Moderador/enseñante del subforo de MÉTRICA y RIMA
Imitación de esta vieja estrofa
La cuaderna vía, que algunos teóricos llaman también tetrástrofo monorrimo alejandrino, es una estrofa de cuatro versos alejandrinos de una sola rima consonante. Según Clarke, es la primera forma estrófica empleada en Castilla con una consciente continuidad para lograr establecer un módulo métrico La cuaderna vía es la estrofa más importante y característica del mester de clerecía de los siglos XIII y XIV; en ella se escribieron las obras de Berceo que la hicieron famosa, y el Libro de Alexandre, el Libro de Apolunio, la Vida de San Ildefonso, el Poema de Fernán González, una cuarta parte del Libro del buen amor del Arcipreste de Hita Rudolph Baehr Manual de versificación española.
Imitar los rimados de la cuaderna vía,
que fuera en el pasado mester de clerecía,
sin invocar los santos ni la Santa María
ardua tarea fuera y extraña salmodía.
Pero retos mayores superó ya mi pluma.
Si no pasé de mónago ni me aprendí la Suma,
aunque el sopor me crezca y el tedio me consuma,
veréis brotar mis versos como armoniosa espuma.
Son, como veis, aquellos, puros alejandrinos:
de hemistiquios iguales, heptasílabos finos,
que parte la cesura en dos rangos divinos,
rimados cada cuatro tal cual que sus vecinos.
Y así, gallardamente, podéis de esta manera
hacer loa o relato de cuanto considera
lo sacro o lo profano, u otra cosa cualquiera
que vuestro entendimiento o voluntad quisiera.
Podéis haceros eco del clarín de la Fama:
los Atletas que brillan a la Olímpica Llama,
las Estrellas que fulgen en la Noche o la Cama,
o el Histórico Triunfo del nuevo dios, Obama.
Todo puede decirse de manera elocuente
con este metro antiguo de rimado insistente
que, cual martillo en yunque, golpetea la mente
y remacha en el lerdo la cuña inteligente.
Y si así suena ahora ¿cómo no sonaría
ante el vulgo sencillo que escuchaba en su día
las loas de Berceo a la Santa María
o un holgar de arciprestes, en la CUADERNA VÍA?
La cuaderna vía, que algunos teóricos llaman también tetrástrofo monorrimo alejandrino, es una estrofa de cuatro versos alejandrinos de una sola rima consonante. Según Clarke, es la primera forma estrófica empleada en Castilla con una consciente continuidad para lograr establecer un módulo métrico La cuaderna vía es la estrofa más importante y característica del mester de clerecía de los siglos XIII y XIV; en ella se escribieron las obras de Berceo que la hicieron famosa, y el Libro de Alexandre, el Libro de Apolunio, la Vida de San Ildefonso, el Poema de Fernán González, una cuarta parte del Libro del buen amor del Arcipreste de Hita Rudolph Baehr Manual de versificación española.
Imitar los rimados de la cuaderna vía,
que fuera en el pasado mester de clerecía,
sin invocar los santos ni la Santa María
ardua tarea fuera y extraña salmodía.
Pero retos mayores superó ya mi pluma.
Si no pasé de mónago ni me aprendí la Suma,
aunque el sopor me crezca y el tedio me consuma,
veréis brotar mis versos como armoniosa espuma.
Son, como veis, aquellos, puros alejandrinos:
de hemistiquios iguales, heptasílabos finos,
que parte la cesura en dos rangos divinos,
rimados cada cuatro tal cual que sus vecinos.
Y así, gallardamente, podéis de esta manera
hacer loa o relato de cuanto considera
lo sacro o lo profano, u otra cosa cualquiera
que vuestro entendimiento o voluntad quisiera.
Podéis haceros eco del clarín de la Fama:
los Atletas que brillan a la Olímpica Llama,
las Estrellas que fulgen en la Noche o la Cama,
o el Histórico Triunfo del nuevo dios, Obama.
Todo puede decirse de manera elocuente
con este metro antiguo de rimado insistente
que, cual martillo en yunque, golpetea la mente
y remacha en el lerdo la cuña inteligente.
Y si así suena ahora ¿cómo no sonaría
ante el vulgo sencillo que escuchaba en su día
las loas de Berceo a la Santa María
o un holgar de arciprestes, en la CUADERNA VÍA?
::