dragon_ecu
Esporádico permanente
Shi uta - くらい 日曜日 (kurai nichiyoubi).
Cuatro poemas - domingo oscuro.
---
rompió mis brazos
para debilitarme...
sobreviví
arrastró mi ser
entre olas y piedras...
salí por mis pies
usó caídas
disparos y venenos...
y me repuse
ora seduce
rompiendo mi decencia...
estoy cansado
Asakawa Maki - Gloomy Sunday (1978)
---
http://www.materialdelectura.unam.mx/images/stories/pdf5/antologia-poesia-moderna-del-japon-77.pdf
Shi: muerte, cuatro.
Uta: poema, canción.
Kurai nichiyoubi: domingo oscuro (gloomy sunday).
Cuatro poemas - domingo oscuro.
---
rompió mis brazos
para debilitarme...
sobreviví
arrastró mi ser
entre olas y piedras...
salí por mis pies
usó caídas
disparos y venenos...
y me repuse
ora seduce
rompiendo mi decencia...
estoy cansado
---
http://www.materialdelectura.unam.mx/images/stories/pdf5/antologia-poesia-moderna-del-japon-77.pdf
Shi: muerte, cuatro.
Uta: poema, canción.
Kurai nichiyoubi: domingo oscuro (gloomy sunday).
Última edición: