Diario (일기 - Heize surcorea - ost candyman)

차라리 잘 된 거야
그래 그렇게 믿을래
아주 많은 슬픔들 중에
하날 견뎠다고
조금씩 지울 거야
그래 그렇게 하면 돼
시간이란 마술 같은 것
잊을 수 있을 거야

하루에 하나씩
너의 따스함을 잊어내고
하루에 하나씩
고마웠던 일도 지워
사랑했던 일조차
없었던 것처럼
날 그렇게도 잘해주던
넌 없는 거야
눈물 나는 날들도
가끔은 오겠지
꼭 그만큼만 아파할게
사랑한 이유로

차라리 잘 된 거야
그래 그렇게 믿어볼래
시간이란 마술 같은 것
잊을 수 있을 거야

하루에 하나씩
너의 따스함을 잊어내고
하루에 하나씩
고마웠던 일도 지워
사랑했던 일조차
없었던 것처럼
날 그렇게도 잘해주던
넌 없는 거야
눈물 나는 날들도
가끔은 오겠지
꼭 그만큼만 아파할게
사랑한 이유로
그만큼만 지워갈래
하루에 하나씩

더 아무것도
채울 수도 없는 지금
아낌없이 주기만 했던
지난날 후회 없어


Es bastante bueno
sí, eso es lo que creo
soporté mucha tristeza en mi vida
Voy a borrar un poco
sí, debo hacerlo así
Entonces podré olvidar
el tiempo mágico

Cada día
cada vez
olvido tu calidez
Cada día
cada vez
también borré lo que apreciaba

Incluso lo que amaba
como si no lo hiciera
No tienes que ser
así de bueno conmigo
De vez en cuando
las lágrimas vendrán
Me duele mucho
solo porque
te amo.

Es bastante bueno
sí, eso es lo que creo
Entonces podré olvidar
el tiempo mágico

Cada día
cada vez
olvido tu calidez
Cada día
cada vez
también borré lo que apreciaba

Incluso lo que amaba
como si no lo hiciera
No tienes que ser
así de bueno conmigo
De vez en cuando
las lágrimas vendrán
Me duele mucho
solo porque
te amo.

Simplemente lo borraré
cada día, cada vez.

Ahora no puedo
llenar nada más
No me arrepiento
del último día
que fui generosa.