1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Die Zärtlichkeit, dass für die Luft geht / El cariño que por el aire va

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Elik0575, 26 de Enero de 2009. Respuestas: 1 | Visitas: 745

  1. Elik0575

    Elik0575 Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Junio de 2008
    Mensajes:
    2.246
    Me gusta recibidos:
    114
    Der Autobus fängt an spazierenzugehen,
    und für sein Fenster sieht man die Leute,
    um zu geschehen.

    Es gibt den leichten heiteren, der in der
    Stadt und darauf hinfällt, von ihr
    abgewichen zu sein, höre ich in der Reise
    nach Ihrer Stimme für den Zell-.

    Wir sprechen über soviele Sachen über
    Sie und über mich und über die große
    Sache, an die ich Sie dabei sind sich zu
    erinnern, weil es keinen dunklen
    Schatten in meinem Leben gibt, das
    mich die Zärtlichkeit mit der Seele davon
    hindert, die Ordnungen zu geben.

    Und sogar während ich wegschiebe und,
    schafft das Zeichen, nichts zu entfernen,
    unsere Zärtlichkeit wird auslöschen, dass
    verbunden durch die Luft es geht.

    Traducción

    El cariño que por el aire va

    [FONT=&quot]El autobus empieza a andar​
    [FONT=&quot]y por su ventana solo se ve ​
    [FONT=&quot]a la gente pasar.​
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot]hay un ligero sereno que está cayendo en la ciudad​
    [FONT=&quot]y al partir de ella​
    [FONT=&quot] escucho en el viaje tu voz por el celular.​
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot]Hablamos de tantas cosas de ti y de mí​
    [FONT=&quot]y de lo mucho que te voy a recordar,​
    [FONT=&quot]porque no hay sombra oscura en mi vida​
    [FONT=&quot]que me impida el cariño con el alma mandar.​
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot]Y aun mientras me alejo ​
    [FONT=&quot]y la señal se llegue a disipar,​
    [FONT=&quot]nada apagará nuestro cariño​
    [FONT=&quot]que unidas
    [FONT=&quot]por el aire va.​
     
    #1
  2. j. rafael garcia balcazar

    j. rafael garcia balcazar Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    11 de Septiembre de 2008
    Mensajes:
    1.643
    Me gusta recibidos:
    60
    Sie Pabt zu mir auf, Durch das Fenster
    ich
    Schreie zu ihm, hier bin
    ich
    Die Luft es Nimmt
    ihm

    Meine träume !
    Meine Poetries !
     
    #2

Comparte esta página