Zillah
Poeta recién llegado
Doncella de piel de mármol, sobre
rojizas rocas tu cuerpo yace.
Eras hermosa como las Nereidas
Y tan arrogante como Casiopea.
Un fuliginoso Pegaso a mi
lado trajo tu desdichada alma,
para que la parca pudiera plantar
su bandera en mi corazón de plomo.
Ahora soy Sísifo y tu muerte
es tan alta como una montaña
y tan pesada como una roca.
Ya en Tártaro por mí tu alma espera.
Amo este lugar porque los nombres
no pesan, todos sufren por igual.
rojizas rocas tu cuerpo yace.
Eras hermosa como las Nereidas
Y tan arrogante como Casiopea.
Un fuliginoso Pegaso a mi
lado trajo tu desdichada alma,
para que la parca pudiera plantar
su bandera en mi corazón de plomo.
Ahora soy Sísifo y tu muerte
es tan alta como una montaña
y tan pesada como una roca.
Ya en Tártaro por mí tu alma espera.
Amo este lugar porque los nombres
no pesan, todos sufren por igual.
