Ein langes Jahr ohne Sie / Un año largo sin ti

Ein langes Jahr ist geschehen
ohne Sie, und Ihr Gesicht meiner
Meinung, die ich nicht schaffe zu trennen.

Ich dachte, dass Vergessen die Antwort
auf diese Abwesenheit so zerstörer war.

Aber gleich trennt nichts Sie an diesem,
in meiner Seele überrascht zu werden.

Es Sie wollte Sie sehen.

Zurückzukehren, um diesen Ihren Weg
und nur Ihrig Sprechens selbst zu fühlen.
Bildens selbst fühlen sich sehr gut zu
Ihrer Seite.

Wenn nur es sie Sie sehen konnte.

Es Sie würde Ihnen 365 Gründe sagen,
dass sie mich stimulieren, um von Ihnen
zu wissen und Ihrer Seite für solch eine
Sitzung zuzulächeln.

würde alle Sachen Ihnen sagen,
dass die Zeit mich davon abgehalten
hat, Ihnen zu sagen, und dass im
Kasten meines Herzens ich mich
dafür gehütet habe, wenn ich Sie sehe.

Wieviel ich Sie überrasche!

Wieviel imstande sein wollte, Sie bald zu sehen!

Und wenn zur Bereitschaft wir ihn "A"
"Hoffnungslosigkeit" nannten,
definiert es diesen, um als die
Hoffnungslosigkeit von demjenigen
überrascht zu werden, der etwas so
geschätzt überrascht.

Und dann nach Wissen, da Sie sind, nicht
aufzuhören sich zu treffen, würde es eine
wichtige Leistung sein.

Jetzt, in dem Ihre Abwesenheit
offensichtlich ist und, ist ein Jahr
gelungen, es abzuzählen, mich zu
lassen, um sich im Moment
eines Tages, schließlich, mit Ihnen zu
haben.


Erlauben Sie mir, mich pünktlich zu treffen.


Traducción.

Un año sin ti

[FONT=&quot]Ha pasado un año largo sin ti, ​

[FONT=&quot] y tu rostro de mi mente no logro apartar.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Pensé que olvidar era la respuesta a esta ausencia​

[FONT=&quot]tan destrozante.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Pero igual,​

[FONT=&quot]nada te aparta de este extrañarte en mi alma.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Quisiera verte.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Volver a sentir esa manera tuya ​

[FONT=&quot] y solo tuya de hablarme.​

[FONT=&quot]De hacerme sentir muy bien a tu lado.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Si tan solo pudiera verte.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Te contaría las 365 razones​

[FONT=&quot]que me impulsan a ​

[FONT=&quot]saber de ti​

[FONT=&quot] y sonreír a tu lado ​

[FONT=&quot]por tal encuentro.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Te diría todas las cosas​

[FONT=&quot]que el tiempo me ha impedido decirte​

[FONT=&quot]y que en el cofre de mi corazón​

[FONT=&quot]he guardado por si te veo.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]¡Cuánto te extraño!​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]¡Cuánto quisiera poder verte pronto!​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Y si a la prontitud le llamáramos​

[FONT=&quot]“Desesperación”,​

[FONT=&quot] define este extrañarte ​

[FONT=&quot]como la desesperación ​

[FONT=&quot]de quien extraña algo tan apreciado.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Y entonces,​

[FONT=&quot]luego de saber como estás​

[FONT=&quot]no dejar de verte sería​

[FONT=&quot]un logro importante.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot]Ahora, ​

[FONT=&quot]en que tu ausencia es evidente​

[FONT=&quot]y un año ha pasado para contarlo,​

[FONT=&quot]déjame tenerte en el instante de un día,​

[FONT=&quot]por fin,​

[FONT=&quot]contigo.​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot] ​

[FONT=&quot] Permíteme verte pronto​

​

 

Que tus sueños se hagan realidad, un hermoso poema... un gusto leerlo.

Saludos y estrellas.