AZIF-AL-DAHNA
Poeta adicto al portal
El Daisho de La Honorable Venganza
Viajan en mi obi, dos bellas hermanas,
que han sido las guardianas
de la fama y el honor de mis ancestros.
Solo pueden llevarlas los más diestros,
samuráis y maestros,
que usan el wakizashi y la katana.
Fraguadas por los rayos del ocaso
y el enérgico brazo
de Onotangu, dios señor de la luna,
que ha infundido poderes a cada una,
filos como a ninguna,
que pueden cortarte estando a cien pasos.
La hermana mayor se llama Venganza
y su ira es terrible con mi enemigo.
Sangriento es su castigo.
La muerte es segura para el culpable.
Mas la verdad tiene eterna testigo,
la hermana menor llamada Honorable,
justicia inalterable,
que ante mi furia te ofrece esperanza.
. Y ademas no voy a revolver las salsas con el daisho, a lo más corto el pescado y aun eso sería ofensivo.
