El duelo (Decimas y payas chilenas)

A continuación les presento otra historia del personaje Pedro Urdemales que en este día se enfrentó con el payador Juan Chijeta* en una chingana. Es un homenaje que hago a todos los payadores y folcloristas de mi país.( Extracto del Libro Las azarosas e increibles aventuras de Pedro Urdemales)
(Persona Chijeta: Alegre, divertida, pícara)

Contrapunto de payas entre El Huaso Juan Chijeta (De Talca) y Pedro Urdemales(De San Clemente)ocurre en una chingana a las afueras de Talca, un 17 de Septiembre de 1905

El duelo
(Por Piyato Benítez)
En Talca ocurrió este evento
y contarlo es un honor,
me las di de payador
improvisando al momento.
Me enfrenté contra un portento
que era un famoso pueta’,
se llamaba Juan Chijeta
y en el arte de la paya
cantores con esa laya
no había en todo el planeta.

Yo acababa de brindar
y en una fonda repleta,
se asoma el Huaso Chijeta
buscando con quien payar.
"Mil escudos voy a dar
a quien se enfrente conmigo
Todos aquí son testigo'
de esta apuesta generosa,
pues solo pido una cosa:
Que responda lo que digo."

Juan de Dios, así me llamo
Albarracín mi apellido;
soy un cantor muy curtido
y contrincante reclamo.
Aquí le daré la mano
al que paye un contrapunto,
y que responda al segundo
las preguntas que le haré;
verseando de buena fe
en este rincón del mundo.

Hubo un silencio completo
en la chingana gigante
nadie pasó adelante
por temor a este sujeto.
Entonces me parapeto
y avanzo por la'o afuera
diciendo de esta manera:
Escúchenme por favor,
aunque no soy payador
acepto hacerle collera.

Me presento con la gente
Mi nombre es Pedro Urdemales
provengo de unos barriales
muy cerca de San Clemente.
Y aunque no visto decente
aquí lo enfrento con gusto,
al payar yo no me asusto
pues me llaman Hijo 'el Diablo;
las payas no las ensamblo
brotan sin ningún disgusto.

Bienvenido pues amigo
al fin encuentro un valiente
que es nacío en San Clemente
y va a enfrentarse conmigo.
Que dice si le consigo
una vihuela al instante,
se viene pa' acá delante
pa' iniciar el contrapunto.
Primero yo le pregunto
sobre un tema interesante.

Las reglas son bien tajantes
aquí se las contaré:
Cinco preguntas haré
en cuartetas consonantes.
Usted responda en instantes
sus razones al cantar,
estas deberán sonar
en consonante respuesta
a la pregunta propuesta.
No se vaya a equivocar.

Cuando me haya respondido
a cada una de estas
suyas serán las propuestas
con un lenguaje fluido.
Pregunte, yo lo convido
a lo divino o humano
porque le cuento paisano
le tengo respuesta a todo.
Empezamos de este modo
el contrapunto mi hermano.

Contrapunto en cuartetas de preguntas y respuestas.

​

Pregunta el Huaso Juan Chijeta trinando un guitarrón de veinticinco cuerdas, con un toquío de la prima a la bordona.
(Se acostumbraba a tocar temas relgiosos o de eventos importantes. También de preguntas de ingenio)​

Huaso Chijeta: Contésteme pues viajero
Don Pedro Pablo Urdemales
cuáles son en teología
Las Virtudes Cardinales.
P.Urdemales: Yo le respondo al instante
buen amigo con certeza:
La Prudencia, la Justicia,
la Templanza y Fortaleza
Huaso Chijeta: Respóndeme Urdemales
y dile a los cuatro vientos
acá en nuestra fe cristiana
¿Cuáles son los Sacramentos?
P.Urdemales: El sagrado Matrimonio
Bautismo y confirmación
Confesión, Eucaristía
Orden Sagrada y Unción.

Huaso Chijeta: Cuéntame aquí pues bandido
de tus datos informales
¿Cuáles en la ley de Dios
son Pecados Capitales?
P.Urdemales: Gula, Avaricia, y Soberbia
son pecados capitales;
Ira, Lujuria, Pereza
y Envidia entre los mortales.
Huaso Chijeta: Contéstame Clementino
mi pregunta interesante
¿En dónde Moisés habló
con esa zarza parlante?
P.Urdemales: Le contesto pues Talquino
a esa pregunta pendiente
En el monte Horeb Moisés
le habló al matorral ardiente.
Huaso Chijeta: Aquí te pillo Urdemales
respóndeme muy de prisa
¿Cuántos Dominus Voviscum
pronuncia el cura en la misa?
P.Urdemales: No sea iluso pues Don Juan
como el Mulato Taguada*
ocho Dominus Voviscum
son por el cura rezada.​

*Pregunta que no respondió el Mulato Taguada a Don Javier de la Rosa. (Otro encuentro muy famoso de payadores ocurrido en Chile entre Don Javier de la Rosa y El Mulato Taguada)

​

Se escuchan unos cuantos aplausos, y a continuación le corresponde a Pedro hacer sus preguntas.​

P.Urdemales: Siguiendo con este estilo
pregunto a lo divino
diga en qué lugar Jesús
convirtió el agua en vino.
Huaso Chijeta: Esta respuesta te doy
contesto con la verdad
Jesús hace el agua vino
en el pueblo de Caná
P.Urdemales: Contésteme se lo ruego
y esto que digo es rotundo
por cuantos años Adán
caminó por este mundo
Huaso Chijeta: Te respondo de inmediato
Urdemales sin engaños
Adán estuvo en la tierra
novecientos treinta años.
P.Urdemales: Descífreme oiga Talquino
y alúmbreme con su luz
esa extraña sigla INRI
que está grabada en la cruz.
Huaso Chijeta: Le contesto Urdemales
por lo que tengo entendío'
Esa frase significa
"Es el rey de los judíos"
P.Urdemales: Contésteme esta pregunta
oiga payador Chijeta:
Qué murallas se cayeron
al sonido de trompetas.
Huaso Chijeta: Yo le contesto con gusto
eso que me preguntó
Las murallas que cayeron
fueron las de Jericó.
P.Urdemales:Como pregunta final
contéstame con razón
Revisando los Salterios
diga cuantos salmos son.
Huaso Chijeta: Complicada tu pregunta
pero yo tengo la cuenta
Te he de contar Urdemales
la suma es ciento cincuenta
​

Juan de Dios, en su segunda ronda de preguntas, al ver que Pedro dominaba el tema religioso, cambia la temática con preguntas de ingenio. Se ha comenzado a juntar más público.
​

Huaso Chijeta: Responda Pedro Urdemales
a la duda aquí planteada
por qué el agua de la mar
me resulta tan salada.
P.Urdemales: Le respondo pues Chijeta
de su capricho me asusto
cuando yo aliñé la mar
le puse sal a mi gusto.
Huaso Chijeta: Contésteme abajino
que aquí yo le doy la mano
como se llama el hijo
del padre e’su único hermano.
P.Urdemales: Tendrá que darme la mano
como huaso de la zona
la respuesta que le digo
que yo soy esa persona.
Huaso chijeta: Cuénteme usted Clementino
que esta cuestión no la sé.
Cuántas criaturas por tipo
puso en el arca Moisés.
P.Urdemales: Una pregunta tramposa
mas la respondo y que fue
no fue Moisés el del arca
si no que el señor Noé.
Huaso chijeta: Respóndame esta pregunta
permítame que la enrosque
hasta dónde llega un hombre
metiéndose por un bosque.
P.Urdemales: Mire huaso le respondo
pa’ que lo vaya sabiendo.
él llega hasta la mitad
porque después va saliendo.
Huaso Chijeta: Tiene pies y no camina
tiene vuelta y no es tortilla.
que es aquello Urdemales
que no es ropa y se escobilla.
Urdemales: Será veintiocho de Diciembre
o usted de inocente peca
Ese sin duda es un baile
y en Chile se llama cueca.

​

Se escucha un estruendoso aplauso de la concurrencia. Y ahora le corresponde a Pedro preguntar y comienza tocando su guitarra. El público ha llenado la chingana.

P.Urdemales: Dígame huaso Chijeta
esta pregunta yo le hago:
Por qué durará tan poco
la lombrí' en el pico 'el pavo.
Huaso chijeta: Yo le respondo Urdemales
y esto no es ningún pelambre
La lombriz le dura poco
porque él está muerto de hambre.
P.Urdemales: Un huaso muy triste sale
y compra una cosa fea
El que la usa no la ve
y el que la ve no la desea.
Huaso Chijeta: Bien difícil la pregunta
le digo con prontitud
lo que ese huaso compró
seguro fue un ataúd.
P.Urdemales: Diga una cosa Arribano
su respuesta deme al tiro
por qué cuando toma mate
usted se pega un respiro.
Huaso Chijeta: Me gusta el mate caliente
ya que me dicen Chijeta
Y me pego un buen respiro
pa’ no quemarme la jeta.
P.Urdemales: Óigame Huaso Chijeta
de’sta pregunta no pasa
Dígame por qué la'o
tiene la oreja la taza.
Huaso Chijeta: Le respondo pues diablillo
en jugada de primera.
No se ha fija'o el jetón
que la tiene al la'o afuera
P.Urdemales: Donde nadie sube trepo
donde nadie anda brinco,
muy poco estoy en el valle
pues lo mío son los riscos.
Huaso Chijeta: Espére un poco Urdemales
deje a mi boca que se abra
La única que hace eso
le aseguro es una cabra.

​

Nuevamente un gran aplauso se escucha en esa chingana.
El lugar atestado de gente escucha la terceraronda de preguntas, en donde el Huaso Chijeta dice:​

Huaso Chijeta: Contéstame esta pregunta
como hijo te la encargo.
Por qué tu padre El cachúo
tiene los cuernos tan largos.
P.Urdemales: Mire huaso le respondo
y no me demoro mucho.
Mi pai're usas sus cuernos
pa' cocinar anticuchos.
Huaso Chijeta: También quiero preguntarte
y que me cuentes pela'o
por qué el señor lucifer
siempre luce colora'o.
P.Urdemales: No creo que sea vergüenza
y si es que mal no recuerdo
el diablo es tan colora'o
porque tira pa' lo izquierdo
Huaso chijeta: Dicen que a Adán y a Eva
Dios los castigó con ganas.
Contésteme Urdemales
si fue culpa e' la manzana.
P.Urdemales: Escúcheme Juan Chijeta
ya que se cree tan pillo.
No fue culpa e' la manzana,
La culpa fue del Miembrillo.
Huaso chijeta: Responde pronto Urdemales
esta pregunta te dejo:
Entre el gran sol y la luna
¿Cuál de los dos es más viejo?
P.Urdemales: Mire compadre Chijeta
la respuesta es solo una
¿Quién sale sola de noche?
Si no es la brillante luna.
Huaso chijeta: Contéstame Urdemales
con una respuesta blanca
¿Por qué al montar una mula
hay que subirse a sus ancas?
P.Urdemales: Esta respuesta le doy
lo digo sin muchas ganas
debe ser porque la mula
se llama igual que su hermana.
​

Esta vez las risotadas molestaron un poco al huaso Chijeta,
quién se preparó a responder a Urdemales.​

P.Urdemales: Don Chijeta le pregunto
y no por eso soy fresco:
En qué región la mujer
tiene los pelos más crespos.
Huaso chijeta: Mírame Pedro Urdemales
que mi respuesta es muy sana
Las mujeres son más crespas
en la región Africana.
P.Urdemales: Contésteme una pregunta
y diga qué le parece:
Qué es aquello que le quito
y siempre crece que crece.
Huaso chijeta: Escúchame hijo 'el diablo
en esto te presto apoyo
aquello que siempre crece
te aseguro que es un hoyo.
P.Urdemales: Me encontré con siete patos
metidos en un cajón.
Contésteme aquí Chijeta
¿Cuántas pata’ y picos son?
Huaso Chijeta: Sabís que más Urdemales
esa respuesta te explico
en el cálculo que yo hago
son cuatro patas y dos picos.
P.Urdemales: Sobre los días y meses
le pregunto oiga morocho
hay meses con treinta días
cuantos llegan a veintiocho.
Huaso Chijeta: Te respondo Clementino
del mes que tiene veintiocho
hay uno solo en el año
se llama Febrero mocho.
P.Urdemales: Al fin cayó oiga Talquino
este error se lo reprocho
de los meses en el año
todos llegan a veintiocho.
Huaso Chijeta: Esta partida has ganado
condenado badulaque
voy a brindar en tu honor
ya que me dejaste en jaque.



Huaso Chijeta: Quisiera pedir un aro
pa' refrescar el güergüero
que me dice caballero:
¿Detenemos los disparos?
De ahí dejaremos claro
quien es mejor pa' payar.
Ahora pretendo lograr
que me acepte una propuesta
No quiero un no por respuesta:
Voy a invitarlo a almorzar.


P.Urdemales. Para mí será un honor
compartir esta comida
sobre todo si es servida
con sincero pundonor.
Amigo usted es el mejor
anfitrión por estos lares,
yo le acepto esos manjares
estimado Juan de Dios
De ahí seguimos los dos
trinando nuestros pensares.

Continuará...

Piyato Benítez
(Seudónimo de Rodrigo del Rio)
​

​

 

Ayyy Rodrigo qué encuentros de payadores más bonitos y entretenidos, con bellas rimas e ingeniosas y simpáticas respuestas además de controvertidas preguntas, el contrapunto entre ambos payadores es genial. Me ha encantado leerte. Besazos con admiración y cariño....muááááácksss...

 

Querida amiga L. fresquita es un placer que me leas y que te haya gustado este encuentro de payadores. Tradicionalmente en Chile se hacían estos eventos, lamentablemente cada vez son menos frecuentes; es por eso que quise rescatar en este cuento tal acontecimiento.
Te envío un fuerte abrazo.
Rodrigo

 

Gracias amigo Maramin por tu comentario.
Pronto publico la otra parte
Rodrigo