El perfume. Baudelaire.

Lector: ¿Alguna vez, por suerte has respirado
Con morosa embriaguez, con avidez golosa
El incienso que invade la nave silenciosa,
O el pomo que de ámbar un tiempo fue colmado?

¡Oh mágico, profundo portento alucinado,
Presencia revivida de evocación brumosa,
Cuando sobre su cuerpo puedo aspirar la rosa
De la sepulta imagen, del recuerdo adorado!

Selváticos efluvios se propagan al vuelo
Del espeso y elástico madejón de su pelo,
Como un incensario que sahuma la alcoba.

Y de las muselinas y el terciopelo oscuro
De los trajes, de todo, fluye, en hálito puro,
Negro aroma gemelo del lecho de caoba.

Baudelaire.

 

Delicioso aroma, sin duda. Inconfundible el trazo magistral de ese mago demoníaco e inmortal que fue Charles Baudelaire, y eso que mucha de su música, si no toda, se pierde en la traducción.
Gracias compañero por campartirlo, dejo abierto un frasco broquelado para perfumar de almizcle una sombría habitación.

Perfume exótico

Cuando entorno los ojos bajo el sol otoñal
Y respiro el aroma de tu cálido seno,
Ante mí se perfilan felices litorales
Que deslumbran los fuegos de un implacable sol.

Una isla perezosa donde Naturaleza
Produce árboles únicos y frutos sabrosísimos,
Hombres que ostentan cuerpos ágiles y delgados
Y mujeres con ojos donde pinta el asombro.

Guiado por tu aroma hacia mágicos climas
Veo un puerto colmado de velas y de mástiles
Todavía fatigados del oleaje marino,

Mientras del tamarindo el ligero perfume,
Que circula en el aire y mi nariz dilata,
En mi alma se mezcla al canto marinero.

Charles Baudelaire,
de Las flores del mal.​

 

m encanta esa poesía muchas gracias.

 

Magnifico poema del gran poeta maldito. El titulo me trajo el recuerdo algunos de sus escritos de "Pequeños poemas en prosa" o "El spleen de Paris" te lo recomiendo ampliamente.