El reflejo del castillo

En homenaje al Duque de Rivas.

Labra el cincel intangible
el firmamento obsidiano
y desprende las astillas
diamantinas de los astros.

Del homenaje la torre
cuyas almenas tallaron
con alisado remate
y cuadriformes trazos;
entre dos de esas almenas
de pié el viejo solitario,
impasible se proyecta
cual busto de digno mármol.

De la delgada gorguera
al jubón apretujado
barbilla canosa inyecta
su rostro solemne y pálido.

Audaz, ocurrente estrella
precipitada en arco
[FONT=Times New Roman]imprime aragona flecha
[/FONT][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]bajo el cuartel castellano.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Denso bosque en el poniente…
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]sobre al espejo acuático
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]destila al castillo estricto
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]en yelmo pétreo y opaco.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Se complace el gentilhombre
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]con el céfiro de mayo…

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Rayo lunar lo seduce
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]con esotérico encanto
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y le baja su corona
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]de laureles de alabastro.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Envuelto en sedas de brisas
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]arría el viejo sus párpados
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y sueña ser nao y surca
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]las sombras de los peñascos.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]La marea de su mente
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]ya bajamar del pasado
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]deja emerger los recuerdos
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]de hazañas fieras de antaño.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]En la morisca Granada
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]sirvió a su reina el vasallo
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]cuando Fernando montaba
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]con Isabel, tanto y tanto.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Por grande del reino infunde
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]la reverencia en el trato,
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]aunque él de hinojos solo
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]cuando llega el soberano…

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Mas sin quitarse el sombrero
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]por ser manera de hidalgos.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Su vista acuosa recala
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]en los nudos de la mano.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Hundida sobre el coleto
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]reprime el temblor del brazo.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Al valiente padre en Toro
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]tal vez esté recordando
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]o la lid contra Navarra
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]sometida al rey Fernando.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]¿Será que piensa en Pavía
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]allende el Milanesado
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]donde Francisco temblara
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]frente a los tercios de Carlos?.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Trunca su voz y del bosque
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]escala un gélido vaho
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y un sonido sibilante
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]cual fatídico presagio.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Percuten dentro del pecho
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]redobles con ritmo errático
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y tras la ígnea estocada[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]
sufre un dolor insano.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Beso azur oculto espectro
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]da en sus oprimidos labios.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Su aliento frío e infesto
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]le deja un sabor amargo.

En[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman] espasmódico trance
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]busca sostenerse, en vano…
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Su hombro izquierdo soporta
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]amortiguado impacto.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Nubada luna desprende
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]su manto tibio y estaño
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y cubre sin prisa al viejo…
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]¿Acaso está sollozando?.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Póstumo gesto, la espalda
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]extiende en el suelo áspero
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y en el instante de gracia
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]dando cuenta de su agravio
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]confronta a la adusta muerte
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]el noble Alonso, expresando:

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]-Os conozco, cabalgáis
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]sobre corcel descarnado
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y cada soplo de vida
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]cortáis con certero tajo.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Vos portáis el curvo cetro,
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]terrible de los espantos
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y a vuestro paso se troca
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]el vergel en seco páramo.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Vos enseñáis con denuedo
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]óseo índice alargado
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y veis cual menuda alfombra
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]nuestras torres y palacios.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Vos que segáis al mísero
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]como al más afortunado
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y extendéis vuestra sentencia
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]al más digno y al villano,
a[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman] vuestro reino, llevadme
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y frente al trono inhumano
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]descubriré la cabeza
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]sin deparar en regaños.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]A vos incumbe por cierto
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]decidir cuándo llevarnos.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]¡Mas no por ello ignoréis
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]“la mi ralea e mando”.!

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Con dificultad, respira
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y concluye su alegato:
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]-¡Indigna reserva hicisteis
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]de tu forma, en este caso…!
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y no pretendáis mi súplica
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]que no estoy acostumbrado.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Su voz cascada se filtra
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]como por quiebro cántaro.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Carnal baqueta en el pecho
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]da un latido suave y tardo.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]No siente dolor alguno,
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]todo temblor ha cesado.
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]La piel del rostro se ciñe
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]a sus pronunciados rasgos
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y su rigidez se afina
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]con amarillentos trazos.

[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]Gesto postrero, consume
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]el aire líquido, escaso,
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]mas la expiación se trunca
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]y su desenlace trágico.[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman]
[COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]
Lunar mortaja el espectro
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]retira del cuerpo lánguido;
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]el corazón despabila
[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]en demorado pálpito…[/FONT][/COLOR][FONT=Times New Roman][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Hola, Julio. En primer lugar decirte que tu romance me parece excelente. La rica rima asonante que usas, la esmerada sintaxis, el lenguaje adecuado al tema, todo de diez. En un poema tan largo y guiado, sospecho, fundamentalmente por tu sutil oído, puedes haber cometido algunos deslices. Te comento algunos detalles, en algunos casos es mi oído el que protesta. Vos dirás (abandono el tú por un instante tratando con un compatriota).

Me ha dado trabajo tu romance, y si se lo he dedicado es porque realmente creo que, por su calidad, se merece una revisión cuidadosa: mi propósito es ayudarte a que la hagas.

abrazo
Jorge

Labra el cincel intangible
el firmamento obsidiano
y desprende las astillas
diamantinas de los astros.

Del homenaje la torre
cuyas almenas tallaron
con alisado remate
y cuadriformes trazos; (1)
entre dos de esas almenas
de pié el viejo solitario,
impasible se proyecta
cual busto de digno mármol.

De la delgada gorguera
al jubón apretujado
barbilla canosa inyecta
su rostro solemne y pálido.

Audaz, ocurrente estrella
precipitada en arco (2)
imprime aragona flecha
bajo el cuartel castellano.
Denso bosque en el poniente…
sobre al espejo acuático (3)
destila al castillo estricto
en yelmo pétreo y opaco.

Se complace el gentilhombre
con el céfiro de mayo…

Rayo lunar lo seduce
con esotérico encanto
y le baja su corona
de laureles de alabastro.

Envuelto en sedas de brisas
arría el viejo sus párpados
y sueña ser nao y surca
las sombras de los peñascos.

La marea de su mente
ya bajamar del pasado
deja emerger los recuerdos
de hazañas fieras de antaño.
En la morisca Granada
sirvió a su reina el vasallo
cuando Fernando montaba
con Isabel, tanto y tanto.

Por grande del reino infunde
la reverencia en el trato,
aunque él de hinojos solo
cuando llega el soberano…

Mas sin quitarse el sombrero
por ser manera de hidalgos.

Su vista acuosa recala
en los nudos de la mano.
Hundida sobre el coleto
reprime el temblor del brazo.

Al valiente padre en Toro
tal vez esté recordando
o la lid contra Navarra
sometida al rey Fernando.
¿Será que piensa en Pavía
allende el Milanesado
donde Francisco temblara
frente a los tercios de Carlos?.

Trunca su voz y del bosque
escala un gélido vaho
y un sonido sibilante
cual fatídico presagio.
Percuten dentro del pecho
redobles con ritmo errático
y tras la ígnea estocada (4)
sufre un dolor insano. (5)
Beso azur oculto espectro
da en sus oprimidos labios.
Su aliento frío e infesto
le deja un sabor amargo.

En espasmódico trance
busca sostenerse, en vano…
Su hombro izquierdo soporta (6)
amortiguado impacto. (7)

Nubada luna desprende
su manto tibio y estaño
y cubre sin prisa al viejo…
¿Acaso está sollozando?.
Póstumo gesto, la espalda
extiende en el suelo áspero
y en el instante de gracia
dando cuenta de su agravio
confronta a la adusta muerte
el noble Alonso, expresando:

-Os conozco, cabalgáis
sobre corcel descarnado
y cada soplo de vida
cortáis con certero tajo.
Vos portáis el curvo cetro,
terrible de los espantos
y a vuestro paso se troca
el vergel en seco páramo.
Vos enseñáis con denuedo
óseo índice alargado
y veis cual menuda alfombra
nuestras torres y palacios.
Vos que segáis al mísero
como al más afortunado
y extendéis vuestra sentencia
al más digno y al villano,
a vuestro reino, llevadme
y frente al trono inhumano
descubriré la cabeza
sin deparar en regaños. (8)

A vos incumbe por cierto
decidir cuándo llevarnos.
¡Mas no por ello ignoréis
“la mi ralea e mando”.!

Con dificultad, respira
y concluye su alegato:
-¡Indigna reserva hicisteis
de tu forma, en este caso…!
y no pretendáis mi súplica
que no estoy acostumbrado.

Su voz cascada se filtra
como por quiebro cántaro. (9)

Carnal baqueta en el pecho
da un latido suave y tardo.
No siente dolor alguno,
todo temblor ha cesado.
La piel del rostro se ciñe
a sus pronunciados rasgos
y su rigidez se afina
con amarillentos trazos.

Gesto postrero, consume
el aire líquido, escaso,
mas la expiación se trunca (10)
y su desenlace trágico.

Lunar mortaja el espectro
retira del cuerpo lánguido;
el corazón despabila
en demorado pálpito… (11)


y cuadriformes trazos; (1)
creo que rompes el diptongo en «cuadriformes», convendría quizás indicarlo con una diéresis «cüadriforme».
precipitada en arco (2)
veo a este verso de siete sílabas pre-ci-pi-ta-da en- ar-co
sobre al espejo acuático (3)
Dos detalles: creo que has querido escribir «sobre el». Para que te dé de 8,
debes separar «a-cu-á-ti-co», lo indicaría con una diéresis «acüático».
y tras la ígnea estocada (4)
y-tras-la-íg-nea es-to-ca-da corresponde a tu ejecución?
sufre un dolor insano. (5)
su-fre un-do-lor-in-sa-no, me da de 7. Imagino que haces hiato en «sufre un», no lo veo natural.
Su hombro izquierdo soporta (6)
Imagino que haces hiato en «su hombro», me parece natural.
amortiguado impacto. (7)
imagino que nuevamente haces una diéresis que no indicas, «amortigüado».
sin deparar en regaños. (8)
sospecho que has querido escribir «reparar».
como por quiebro cántaro. (9)
veo a este verso de siete co-mo- por- quie-bro- cán-ta-ro. La diéresis en «quiebro» no la veo natural.
mas la expiación se trunca (10)
veo a este verso de siete, la diéresis en «expiación» no la veo natural.
en demorado pálpito… (11)
este verso tiene siete sílabas métricas.

 

Si Jorgi, voy a ir modificando esos versos, para que queden mejor. Yo también me he dado cuenta que son de siete sílabas y no suena muy natural, pero veré de corregirlos. Gracias amigo por tus observaciones

 

Ok, puedo hacer estos cambios, a ver que te parecen:
1-cuadriformes, puede ir: rectangulares sus trazos.
2-precipitándose en arco
3-si: sobre el espejo acuático
4-corresponde a la puntada del corázón.
5-lo dobla...lo tuerce...un dolor insano?
8-sin mohina ni regaños?. Era reparar, si
9-tal como hendido cántaro?
10-mas su agonía se trunca?

 

Bueno, espero que sepas distinguir mis comentarios de los tuyos, jajaja.