El Tiempo

En el portal solo está permitido por el momento la publicación de solo 3 poemas por foro cada 24 horas, próximamente se restringirá a 1, tome en cuenta que solo será autorizada esa cantidad y que el exceso después de este mensaje se borrará, sin previo aviso.

Equipo de moderación

 

Amigo Carrizo: los dodecasílabos simétricos, como estos que nos presentas, tienen una cesura que los divide en dos hemistiquios 6 // 6. Técnicamente es un verso compuesto y como tal aplican sobre él las leyes de compensación silábica para cada hemistiquio. La sinalefa, en medio de la cesura, es improcedente.

Dodecasílabo simétrico (RudolfBaehr). Dodecasílabo regular en que la separación de hemistiquios divide al verso en dos partes iguales (6 + 6).

Lo que es afectado juzga que es primor,
habla puro a costa de la claridad,
y no halla voz baja para nuestra edad,
si fue noble en tiempo del Cid Campeador.
(TOMÁS DE IRIARTE)

Los versos de Tomás de Iriarte, sistemáticamente divididos en dos grupos de seis sílabas cada uno, son ejemplo de dodecasílabo simétrico. ( DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, José. Diccionario de Métrica Española. Madrid - Alianza, 2007)

Con las correcciones métricas, tu poema ─que tiene muy buen nivel poético─ quedará excelente.

 

Apuntándome a las anotacione s que te hace Elhi Delsue totalmente, te digo lo mismo que él : has hecho un poema excelente reflexionando sobre el Tiempo ; es curioso que yo hice algún tiempo uno tratando el mismo tema y lo ilustré con la misma imagen que nos ofreces aquí, que la encontré muy sugerente.

Un apunte más además de el de Elhi :

Me cambia por dentro, por fuera y me frena,
espesa la sangre que avanza en mis venas.

la rima no es plenamente consonante pues haces rimar plural con singular.

Vuelvo a felicitarte y te animo a seguir editando, amigo. Creo que este foro ha ganado un buen poeta con tu incorporación por la que te doy la bienvenida.

Un saludo muy cordial.

 

Amigo Carrizo: Se te ha dicho que los versos que presentas son dodecasílabos compuestos y que, por tanto, no procede la sinalefa entre hemistiquios. También nuestro amigo Juan te ha apuntado (y con mucha razón) que no hay consonancia entre «frena» y «venas». Ante estos dos comentarios respondes con un poema. ¿Podrías, por favor, explicarnos de qué se trata?

 

Amigo Carrizo: lo que tú entiendes como "licencias leves" son en realidad fallas de versificación. No puede entenderse como una licencia poética rimar consonantemente «ilusos» con «intruso», y «frena» con «venas». Además, en el poema que anexas en tu comentario, si bien es cierto que le has dado un tratamiento correcto a los hemistiquios, también es cierto que incurres en la misma falla con respecto a las rimas *:

Agrego también que el anterior poema en alejandrinos de rimas continuas me parece excelente, sin embargo te aconsejo que dejes las licencias a un lado y escribas los versos como es menester.
Un saludo cordial.

 

Elhi te suplico que dejes a los moderadores hacer su trabajo, las sugerencias son bienvenidas, pero no todo es a tu manera, deja que los moderadores también intervengan. No es la primera vez que se te advierte ya Julia lo hizo con anterioridad.

 

Hola, Ariel. Me han parecido muy bien escritos tus metafísicos versos acerca del tiempo, aunque con pequeños detalles técnicos que veo que ya te han comentado. Acerca de esto, me pareció muy atractiva tu metáfora de los atajos que se crean por la tierra soslayando las sendas de asfalto mal trazadas. Es una metáfora que nos remite a un fenómeno que todos conocemos, donde los caminantes apresurados van eligiendo el mejor camino y dejando sus marcas para que otros puedan optar, o incluso para el trazado de una nueva senda.
En el caso de la rima, me he preguntado más de una vez por qué no se ha popularizado esto de la «rima consonante simulada» (denominación que usa José Domínguez Caparrós en su diccionario de métrica), o rima semiconsonante como yo preferiría llamarla. Imagino que en algún sitio alguien habrá indagado en sus reglas, pero los resultados de esta indagación no se han difundido y, sobre todo, no hay grandes poetas que la hayan practicado (hasta donde yo sé) sistemáticamente: solo se la ve como una excepción, una rima consonante imperfecta. Su uso en las canciones populares contribuye quizás injustamente a su desprestigio, no vaya a ser que nos ensuciemos loz zapatos con el barro del atajo, jajaja. Me parece muy posible que esta situación cambie, y sería interesante ver los resultados.
En cuanto a la métrica, o más en general al ritmo, el tema me parece más delicado y quizás por ello más interesante. Si bien existen alternativas distintas de versificación, parece que el isosilabismo se ha impuesto dejando a otras variantes, por ejemplo la versificación acentual, en un lugar marginal; traigo esto a colación pensando en tus dodecasílabos, dado que los muy clásicos versos de Juan de Mena proveen un ejemplo donde la compensación en el primer hemistiquio no se respeta estrictamente. Estos versos se atienen, sin embargo, a la separación de dos sílabas átonas entre los dos acentos de cada hemistiquio, llevando a una versificación acentual. Si se admite el isosilabismo como base del ritmo, las normas de la versificación no son meramente convencionales sino que tienen sustento en la fonología, aunque muchos de nosotros ignoremos estos fundamentos; esto hace que el trazado de la nueva senda sea más difícil: ¡hay víboras entre los matorrales! Un ejemplo interesante lo proveen los dodecasílabos ternarios, o más en general las series rítmicas. Introducidos, creo, por José Asunción Silva en el siglo XIX, fueron popularizados por Rubén Darío y sus seguidores, lo que les dió pronta popularidad... Pero, siguiendo con la metáfora, Darío viene a ser como una topadora que barrió con los matorrales y las víboras que los habitaban. Vaya a saber...

un abrazo, y un gusto conocer tu poesía
Jorge

 

Bueno, me alegro de haber dado pie a que expresaras tus ideas con libertad. Es interesante el tema, aunque en cuestiones de métrica quizás yo sea un tanto ortodoxo (temeroso de las víboras). La seguimos.
Te dejo una referencia a un poema de un chaqueño con el que hemos estado discutiendo cosas semejantes
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/flores-liricas.530814/
abrazo
j
interesante los ejemplos que dejas, en particular el de Darío: lo meditaré

 

La situación es esta:

1. El amigo Ariel Carrizo Pacheco publica una propuesta poética de pareados dodecasílabos 6 // 6
2. El poema presenta algunas fallas de métrica y rima
3. A través de mi comentario le hago saber en dónde están esas fallas. Dejo un aporte teórico al respecto y le ofrezco un consejo para que lo tenga en cuenta en sus futuras publicaciones. Otro poeta, espontáneamente, respalda mi opinión. Se genera un debate.
4. El poeta recibe la crítica con gratitud, comparte una interesante reflexión que ha merecido la intervención de otro poeta, y corrige su poema
5. Se crea una interacción

Ahora bien, según las propias normas de este foro, revisadas el 12/09/2014:

Ahora me pregunto:

1. ¿Quién impide que los moderadores hagan su trabajo o participen?
2. ¿Cuál es el fundamento de esta nueva advertencia?

Si tiene usted alguna respuesta sensata, me gustaría escucharla.

 

Yo te puedo dar una razón Elhi, es a causa de tu forma de proceder, a la vez que dices cosas que tú mismo las incumples, ahí te pongo un comentario tuyo:
Agrego también que el anterior poema en alejandrinos de rimas continuas me parece excelente, sin embargo te aconsejo que dejes las licencias a un lado y escribas los versos como es menester.

Para qué le dices que dejes las licencias cuando se sabe que todo poeta tiene derecho a realizarlas, porque tú también las efectuas, si no son estas, son otras, pero no es forma de dirigirse a una persona.
Ser autoritario sin medir las palabras, no conlleva a nada, bueno a una cosa sí, que los poetas se vayan de este subforo (Como está pasando) que más de uno apreciamos y no nos "aburrimos"
Y lo de que apoyan tu comentario, es normal, porque haceis piña, tengas o no tengas razón, y esta vez solo en parte la tienes, sobre todo en las asonancias, pero no en la forma de expresarte.
En vez de poner tantos ejemplos de poetas para que apoye tu tesis, que por cierto, por uno que presentas hay otro que lo contradice en Internet (Así lo ha efectuado Carrizo), podrías ayudarle cambiando tú mismo el verso, poniéndole ejemplos de cómo le quedaría mejor y no cambiar el sentido de la historia.

Y sobre tu pregunta: 1. ¿Quién impide que los moderadores hagan su trabajo o participen?
Nadie nos impide hacer nuestro trabajo, bueno en parte, porque parece que lo que hagamos o editemos los moderadores, siempre sacas cualquier cosa de la chistera para desprestigiar, quizás para darte más importancia y que la labor que realizamos no está a nuestra altura, y puede ser verdad o mentira, pero lo que es seguro, que en el tiempo que no estabas en el foro, NO competitiva había mucho movimiento, porque la gente quería aprender, y aprendía, pero sin llevar continuamente palos.

La actitud y la forma de actuar hacia los demás, hace mucho Elhi, nadie es más que nadie en este foro (o en la vida), por mucho que creamos tener más conocimiento.

Un saludo cordial.

Ricardo Linares
Equipo de Moderación de Mundopoesía.com

 

Hola Carrizo ante los apuntes que te han comentado, y por la que veo se ha realizado una pequeña polémica, quiero darte un ejemplo cambiando, palabras y acentuaciones, para que veas que haciéndo unos pequeños cambios, donde mantienes las rimas consonantes (menos ese pequeño siseo: proeza-pesa) y los hemistiquios, suena mejor o eso pienso, ya me dirás algo.
Un saludo con mi respeto.

Es maña del tiempo cruzar los olvidos,
cortar en fracciones momentos vividos,
hacer decadencia de toda proeza
y darle indolencia que tanto nos pesa

No siendo ni polvo aquello que vemos
con fin que podamos y bien disfrutemos,
siempre hay desalojos, no soy tan iluso:
el Tiempo es el dueño; el resto es intruso.

Voraz, nos conduce a las mutaciones,
con nada ni nadie realiza excepciones,
al ser siempre joven, a todo envejece;
el Tiempo extermina mas él no fenece.

Me cambia por dentro, por fuera y me frena,
espesa la sangre que avanza en mi vena,
pasar de la cuna, de cama a la tumba
les dejo esta queja antes que sucumba.

 

Es muy lindo tu poema del tiempo me ha encantado. El tiempo pasa volando y hay que aprovecharlo porque es oro. Un abrazo amigo.