Reniel Floyer
Poeta asiduo al portal
Una melancólica guarania se arrastra,
se arrastra, deplorable, por el aire,
se arrastra y llega hasta mi corazón,
cargando el frasco de los recuerdos,
bañando mi alma con sus frases,
frases ausentes que solo son el eco de lo que fue.
Y siento escuchar tus dulces palabras
diciendo un simple rohaihu,
palabra sencilla y profunda a la vez,
poesía, oda y elegía en su esencia es.
También se evocan la miel de tus labios,
néctar del cual bebí entre tus brazos.
Hoy, ya solo son fantasmas que deambulan en mí
los recuerdos de aquellas citas nuestras
al costado del Ypacarai.
Cruzando la frontera de lo real a lo irreal
te tomo entre mis brazos y comenzamos a bailar
ésta guarania que me hace pensar
lo triste que es todo si no estás aquí,
y cuan nefastas son mis noches sin ti.
Suenan los últimos acordes de la guitarra,
ya debo volver a la realidad.
¿Cómo escapar del mostruo ´mundo real´?
No queda nada por hacer… no hay nada que intentar
solo iniciar la espera de quien no volverá ya más.
Reniel Floyer - Paraguay
*rohaihu palabra en guarani que significa ´Te quiero´
*Guarania: Genero musical tradicional de mi pais, es lento, apropiado para musicas melancolicas y romanticas. Fue creado en Paraguay por el musico José Asuncion Flores(paraguayo) en 1925.
*Ypacarai: nombre de un lago de Paraguay, iconico para el ambiente romantico y artistico, lugar turistico. Recurrente en poesias y canciones tradicionales.
se arrastra, deplorable, por el aire,
se arrastra y llega hasta mi corazón,
cargando el frasco de los recuerdos,
bañando mi alma con sus frases,
frases ausentes que solo son el eco de lo que fue.
Y siento escuchar tus dulces palabras
diciendo un simple rohaihu,
palabra sencilla y profunda a la vez,
poesía, oda y elegía en su esencia es.
También se evocan la miel de tus labios,
néctar del cual bebí entre tus brazos.
Hoy, ya solo son fantasmas que deambulan en mí
los recuerdos de aquellas citas nuestras
al costado del Ypacarai.
Cruzando la frontera de lo real a lo irreal
te tomo entre mis brazos y comenzamos a bailar
ésta guarania que me hace pensar
lo triste que es todo si no estás aquí,
y cuan nefastas son mis noches sin ti.
Suenan los últimos acordes de la guitarra,
ya debo volver a la realidad.
¿Cómo escapar del mostruo ´mundo real´?
No queda nada por hacer… no hay nada que intentar
solo iniciar la espera de quien no volverá ya más.
Reniel Floyer - Paraguay
*rohaihu palabra en guarani que significa ´Te quiero´
*Guarania: Genero musical tradicional de mi pais, es lento, apropiado para musicas melancolicas y romanticas. Fue creado en Paraguay por el musico José Asuncion Flores(paraguayo) en 1925.
*Ypacarai: nombre de un lago de Paraguay, iconico para el ambiente romantico y artistico, lugar turistico. Recurrente en poesias y canciones tradicionales.
Última edición:
