En guaraní (imagen 2/ marzo)

Un dulce cotorreo se oye aquí,
presiento que habrá fiesta
en el jardín.
Romances como este
muchos vi.
Él le dice te quiero
en guaraní,
ella intenta primero
decir no...
Lo mira de reojos
con temor,
pero le late tan fuerte
el corazón...
Entonces de repente
dice sí.
Aquí en Misiones
los amores
son así,
desde la tierra sube
su color rubí
y hasta las aves
entonan con pasión,
un trinar que se parece
al guaraní.

 

Lindo poema nos muestras en esta ocasión Poetisa ropitella: el amor guaraní. Una significativa étnia de Paraguay también llamados: guachimis o avá. Su nombre tiene origen cuando la invasión española. Su grito en batalla era "¡guara-ny!", que significa: "¡combatirlos!", desde entónces se les conoce así. Avá significa: hombre.
Mi admiración por la manera de tus hechuras en este poema, hilado y entretejido bellamente.
Desde México hasta tu abrazo, el mío...
anthua62

 

Excelente poema, querida Ropittella,
en donde se conjuga el amor a la tierra
y la bella interpretación de la imagen de los dos agapornis,
seguro que hablan guaraní, una de las lenguas más dulces de América,
por su musicalidad y ritmo;
Muchas gracias por subir tan linda poesía en este foro,
un abrazo cuñataí porá,
Eduardo

 

Qué dulce lo has dicho Roppi, un cúmulo de colores naturales se cierran en un trino apasionado. Muy bello el poema.

Cariños,

Palmira

 

Hasta los animales viven su romance y es que el amor es como la naturaleza misma que se da en abundancia, me ha encantado esta bella lectura que llega a los sentidos, un abrazo grande Ropitella.

 

Si, compañero, muchas gracias por tus aportes. Estoy sin la herramienta de mi PC, escribiendo desde el celular, me cuesta mucho editar así, y no pude agregar las notas que deseaba. El guaraní que se habla en la Provincia de Misiones, en la región Noreste de Argentina, fue utilizado como lenguaje vehicular por los sacerdotes misioneros, pero prendió en la cultura y aún es un hermoso y dulce modo de comunicación entre los pueblos que lo ejercitan como tradición y lengua madre. La tierra misionera es roja, la selva de su vegetación alberga infinidad de especies y las aves creo que son las más esplendorosas. Bueno, te agradezco infinito.tu amable comentario y la visita a mis humildes letras. Abrabesos en tu corazón generoso

 

Bellas letras que acarician y relajan las tensiones , como ese trinar de guaraní. Mis aplausos Roxana y muchas gracias por regalarnos tu talento.
Un beso

 

Ayyy Ropitt qué hermosa tierra y qué hermoso lenguaje de amor en todas las criaturas, ayyy cuánta dulzura rezuman estos tiernos versos, ha sido puro gozo para mi alma el alimentarme de su belleza. Encantada de leerte, mi querida amiga, siempre me dejas un sabor exquisito en el alma entera. Besazos llenos de cariño y de admiración sinceros....muááááacksss....

 

Que me disculpen los amigos, pero esta respuesta que te debía, cómo duele que no estés aquí para leerla. Amigo querido, cómo te extraño.
Abrabesos hasta tu cielo. Y GRACIAS INFINITAS POR HABER TENIDO EL HONOR DE CONOCERTE.

 

Muy bello poema !

Saludos cordiales !

 

Querida Palmira, regreso a darte las merecidas GRACIAS infinitas por tu presencia y comentario. El tiempo está después, para la amistad no existe. Abrabesos en tu corazón hermoso.

 

"rohayhu" vuelan por los aires cálidos, impregnados de color, y misterio, cada palabra un beso, cada silencio una flor. Hermosas letras, felicitaciones compañera.

 

Que interesante y esplendida imagen nos dejas


Saludos

 

Millones de abrabesos y GRACIAS infinitas para ti, hermosa Nancy. Te aprecio mares amiga.

 

Que cosa más bonita))) Muak!S te dejo mi cariño de siempre.