jmacgar
Poeta veterano en el portal
Estas octavas están motivadas por un reto de Prcantos, véase :
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/mis-soledades-hechas-en-un-dia.625166/
que a su vez basó las suyas en este soneto de Quevedo:
Quien quisiere ser culto en sólo un día,
la jeri (aprenderá) gonza siguiente:
fulgores, arrogar, joven, presiente,
candor, construye, métrica armonía;
poco, mucho, si no, purpuracía,
neutralidad, conculca, erige, mente,
pulsa. ostenta, librar, adolescente,
señas traslada, pira, frustra, arpía;
cede, impide, cisuras, petulante,
palestra, liba, meta, argento, alterna,
si bien disuelve émulo canora.
Use mucho de líquido y de errante,
su poco de nocturno y de caverna,
anden listos livor, adunco y poro.
Que ya toda Castilla,
con sola esta cartilla,
se abrasa de poetas babilones,
escribiendo sonetos confusiones;
y en la Mancha, pastores y gañanes,
atestadas de ajos las barrigas,
hacen ya cultedades como migas.
Francisco de Quevedo y Villegas
-----------------------
Yo, con más mala que buena fortuna,
he intentado también ser culto en solo un día:
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/mis-soledades-hechas-en-un-dia.625166/
que a su vez basó las suyas en este soneto de Quevedo:
Quien quisiere ser culto en sólo un día,
la jeri (aprenderá) gonza siguiente:
fulgores, arrogar, joven, presiente,
candor, construye, métrica armonía;
poco, mucho, si no, purpuracía,
neutralidad, conculca, erige, mente,
pulsa. ostenta, librar, adolescente,
señas traslada, pira, frustra, arpía;
cede, impide, cisuras, petulante,
palestra, liba, meta, argento, alterna,
si bien disuelve émulo canora.
Use mucho de líquido y de errante,
su poco de nocturno y de caverna,
anden listos livor, adunco y poro.
Que ya toda Castilla,
con sola esta cartilla,
se abrasa de poetas babilones,
escribiendo sonetos confusiones;
y en la Mancha, pastores y gañanes,
atestadas de ajos las barrigas,
hacen ya cultedades como migas.
Francisco de Quevedo y Villegas
-----------------------
Yo, con más mala que buena fortuna,
he intentado también ser culto en solo un día:
¿Cómo hacer en un día Soledades?
(I)
¿Cómo hacer en un día Soledades?
Don Francisco dejó sabios consejos.
Buscando de lo culto las bondades
y usando de sus formas sin complejos,
mis octavas haré sin ansiedades
pues horas veinticuatro quedan lejos.
Si acepto de Quevedo su venablo
es porque a ello me incitó Don Pablo.
¿Cómo hacer en un día Soledades?
Don Francisco dejó sabios consejos.
Buscando de lo culto las bondades
y usando de sus formas sin complejos,
mis octavas haré sin ansiedades
pues horas veinticuatro quedan lejos.
Si acepto de Quevedo su venablo
es porque a ello me incitó Don Pablo.
(II)
No tendrá la extensión del gongorino,
pues solo en siete octavas llego a meta,
procuraré andar este camino
veloz como un mozuelo, áurea saeta,
que candoroso espiga su destino
y a Hermes hace honor su mente inquieta.
Sabed que de esto escribo más que hablo
pues este fue mi reto con don Pablo.
No tendrá la extensión del gongorino,
pues solo en siete octavas llego a meta,
procuraré andar este camino
veloz como un mozuelo, áurea saeta,
que candoroso espiga su destino
y a Hermes hace honor su mente inquieta.
Sabed que de esto escribo más que hablo
pues este fue mi reto con don Pablo.
(III)
Muestre yo metro, rima y armonía
y de Góngora mis octavas liben *
en la noche y hasta en el nuevo día,*
quiero versos que embrujen y cautiven,
¡quiero estrofas hermosas, a fe mía!
Los ecos de Don Luis en mí perviven
mas no cuaja en mis versos su vocablo
¿culminaré mi reto con Don Pablo?
Muestre yo metro, rima y armonía
y de Góngora mis octavas liben *
en la noche y hasta en el nuevo día,*
quiero versos que embrujen y cautiven,
¡quiero estrofas hermosas, a fe mía!
Los ecos de Don Luis en mí perviven
mas no cuaja en mis versos su vocablo
¿culminaré mi reto con Don Pablo?
(IV)
Mi ánima siente, al tiempo que presiente
que este es el ecuador de las estrofas;
a Don Francisco tengo bien presente,
sus palabras, sus befas y sus mofas
las tengo bien en cuenta, son mi fuente,
procuraré no usar palabras fofas,
mas sepa usted que aunque asno soy de establo,
flautas y pitos suenan por Don Pablo.
Mi ánima siente, al tiempo que presiente
que este es el ecuador de las estrofas;
a Don Francisco tengo bien presente,
sus palabras, sus befas y sus mofas
las tengo bien en cuenta, son mi fuente,
procuraré no usar palabras fofas,
mas sepa usted que aunque asno soy de establo,
flautas y pitos suenan por Don Pablo.
(V)
¡Ay soledades!, cuánto sufrimiento
causáis en este alma tan sensible,
no dejo de pensar por un momento
que mis sinapsis son como un fusible
que salta por ligero movimiento;
peque mi mano, acaso sea posible
que me deje tentar por algún diablo,
mas aquí sigo con el reto, Pablo.
¡Ay soledades!, cuánto sufrimiento
causáis en este alma tan sensible,
no dejo de pensar por un momento
que mis sinapsis son como un fusible
que salta por ligero movimiento;
peque mi mano, acaso sea posible
que me deje tentar por algún diablo,
mas aquí sigo con el reto, Pablo.
(VI)
Estos que pretendí sonoros versos
tornáronse al final ajadas rosas
y es que aunque los pensé lozanos, tersos,
no puede hacer pollino ciertas cosas,
mas si líricos modos tengo adversos
es por mis formas, nada pretenciosas,
pero este pulso que conmigo entablo
es acatando el reto de Don Pablo.
Estos que pretendí sonoros versos
tornáronse al final ajadas rosas
y es que aunque los pensé lozanos, tersos,
no puede hacer pollino ciertas cosas,
mas si líricos modos tengo adversos
es por mis formas, nada pretenciosas,
pero este pulso que conmigo entablo
es acatando el reto de Don Pablo.
(VII)
Muy culterano no quedó el poema,
son estrofas más bien estrafalarias;
aunque pienso que ese no era el tema,
el tema era mezclar palabras varias
en tiempo record, con humor y flema…
¡y con la hora menos en Canarias!
Y cual punzante flor de un espinablo
aquí culmino el reto, Maese Pablo
Muy culterano no quedó el poema,
son estrofas más bien estrafalarias;
aunque pienso que ese no era el tema,
el tema era mezclar palabras varias
en tiempo record, con humor y flema…
¡y con la hora menos en Canarias!
Y cual punzante flor de un espinablo
aquí culmino el reto, Maese Pablo
(VIII)
Mas una octava más he de añadir
por hacer a Quevedo un homenaje;
su soneto en verdad me ha hecho reir
pues le tenía a Góngora un marcaje…
Eran dardos sus versos, no elixir;
le mostraba con ellos su coraje,
y hasta le prometió un puntapié
allí donde está el ojo que no ve.
Mas una octava más he de añadir
por hacer a Quevedo un homenaje;
su soneto en verdad me ha hecho reir
pues le tenía a Góngora un marcaje…
Eran dardos sus versos, no elixir;
le mostraba con ellos su coraje,
y hasta le prometió un puntapié
allí donde está el ojo que no ve.
-------------------
- Los dos versos marcados con asterisco son mi “marca de fábrica 3-8-10
- Comenzadas estas octavas el día 10 de los corrientes a las 01 horas y acabadas a las 17,00 del mismo día o sea , hoy (una hora menos en Canarias, claro).
Naturalmente hubieron unas horas de sueño entre medias y otras obligaciones en horas diurnas.
Última edición: