Espuma deshilachada / Apar harilkatua / Frayed foam

Olas horrorosas
rodeadas de tinieblas
aterrizan desesperadas,
sin ningún sentido,
sin pedir permiso,
hacia la autodestrucción,
camino de la perdición.
Embisten desquiciadas,
inmolándose para nada.
Espuma deshilachada.

Olatu izugarriak
iluntasunez inguratuta
lur hartzen dute etsita,
inolako zentzurik gabe,
baimenik eskatu gabe,
autosuntsiketarantz,
galbiderako bidean.
Bere onetik aterata
erasotzen dute,
alferrik inmolatuz.
Apar desharilkatua.

Horrendous waves
surrounded by darkness
land desperate,
without any sense,
without asking for It,
towards self-destruction,
on the path to perdition.
Charge deranged,
inmolating for nothing.
Frayed foam.

 

Gracias, muchas gracias.