Etna

Poema homérico en Sexta Rima dedicado a don Simone Mirabella, príncipe de Catania y Sumo Sacerdote del templo de Afrodita en Agrigento, en el día de su cincuenta cumpleaños.

Ahora que estás cumpliendo media vida,
Polifemo iracundo, el cílope famoso,
Aquel que al noble Ulises arrojara,
Un farallón, hoy viejo y achacoso,
Con ademán afable te convida,
Al festín que celebra en su guarida.

De manjares la mesa está servida,
Y el vino se derrama generoso,
En las copas que Baco consagrara,
Recostados en lechos suntuosos,
Gozan los invitados sin medida,
De todos los placeres de la vida.

En el ancho salón iluminado,
La música no cesa y canta la hetaira,
que a Hermes trimegisto conquistara,
Y esbeltas bailarinas de Mesina,
De mirar sedoso y talle delicado,
Exhiben sus cabellos perfumados.

Que en su Olimpo los dioses imponentes,
Resuelvan los destinos inmortales,
Y los graben en mármol de Carrara:
Los ríos para ti son manantiales.
Rodeado de amigos excelentes,
No has de temer a Zeus omnipotente.


Felicidad inmensa es poder ser dichoso,
El día que vinimos a este mundo.
!La inconstante Fortuna te envidiara¡
No extrañes pues Simone vagabundo,
Que tu alegría vigile receloso,
El etna inevitable y belicoso.

¡Que delicia!