Kirill Koshka
Poeta recién llegado
Cada palabra que a ella le dio,
como una daga mi pecho rasgó.
Soltando el bien y la fe con frialdad,
todo se hundió en la oscuridad.
Rezos de angustia, dolor sin consuelo,
llantos que cubren ya todo el suelo.
Sal en la herida, punzante y cruel,
el niño el miedo encuentra en su piel.
Humedad y frío, la noche se va,
el alma me duele... el alba vendrá.
Traducción: Кирилл Кошка
como una daga mi pecho rasgó.
Soltando el bien y la fe con frialdad,
todo se hundió en la oscuridad.
Rezos de angustia, dolor sin consuelo,
llantos que cubren ya todo el suelo.
Sal en la herida, punzante y cruel,
el niño el miedo encuentra en su piel.
Humedad y frío, la noche se va,
el alma me duele... el alba vendrá.
Traducción: Кирилл Кошка