1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Fluir de Conciencia 2- Trabajo en processo

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Chavez J, 3 de Octubre de 2013. Respuestas: 0 | Visitas: 521

  1. Chavez J

    Chavez J Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    30 de Septiembre de 2013
    Mensajes:
    4
    Me gusta recibidos:
    0
    Actualmente se esta elaborando una traducción para este poema. Pero por lo pronto me gustaría compartirlo en ingles. Sugerencias y comentarios son bien venidos:

    Poema #3: Cuba

    Cuba, I have walked yours streets and danced with your children
    Cuba, I have seen your people feel like born orphans in their own country
    Cuba, I have seem your father treat you like slaves whether in new or old Habana
    Cuba, I have seen the beauty of your people, customs, colors and Sazón
    I have seen how your country has become a globe to preserve its dignity among Romans, crusaders and liars but how this event has robbed the people of its voice and spirit.
    Cuba, I have seen your censored dictionary which has few words and many laws
    When words like don’t, dictator, run pictures around the city and you are forced to smile
    I honor your courage to withstand and continue to sing and dance
    Cuba, no border or law can ever stop your mind from creating or hoping for a chance at change
    Cuba, when you are forced to flee your country because your goals and aspirations are polluted by man
    Your mother cries with sadness, but her heart rejoices as you set for the sea
    Cuba, as the wind blows and a new beginning awaits you, hear the voice of your ancestors say, “Remember your raíz.”
    Cuba, in movement of beat and drums the ground shakes and the ghosts smile because they know one day liberation will make the name and unnamed, little and old laugh
    And your heart will be whole and your soul complete
     
    #1

Comparte esta página