Frívolo deseo

Frívolo deseo

Que el silencio se caiga preciso,
fulminado por fuerte osadía;
necesito que en medio del día
cunda un pleno festín de improviso.

Risotadas, aplausos, clarines,
ovaciones, vital griterío,
que se expandan en pos de mis fines
como llamas soplando en el frío.

No quisiera que reine el letargo
en mis amplios y vanos dominios;
quiero darle dulzor a lo amargo,
que el delirio me dé raciocinios.

Y estoy solo, pensando un absurdo,
y estoy libre, sintiéndome preso,
y en mi triste silencio me aturdo
y me aplasto llevando mi peso…


Ariel Carrizo Pacheco​

 

Muchas gracias, estimado Jorge, por leer estos versos y analizarlos. Las sextas que señalas serían:

laal-ga-ra-bí-a

mi-me-dio-dí-a

mi-pro-pio-pe-so

Al leerlo o recitarlo sí noto fuerza tónica en esas sextas; de lo contario no las hubiese puesto, pero respeto mucho tu opinión. Interpreto que preferirías de ser posible sílabas sextas explícitamente acentuadas, o en mitad de palabras como tónicas naturales. Se me ocurre que puede sonarte mejor esta segunda versión:


Que el silencio se caiga preciso,
fulminado por fuerte osadía;
necesito que en el mediodía
cunda un pleno festín de improviso.

Risotadas, aplausos, clarines,
ovaciones, vital griterío,
que se expandan en pos de mis fines
como llamas soplando en el frío.

No quisiera que reine el letargo
en mis metros de propios dominios;
quiero darle dulzor a lo amargo,
que el delirio me dé raciocinios.

Y estoy solo, pensando un absurdo,
y estoy libre, sintiéndome preso,
y en mi triste silencio me aturdo
y me aplasto cargando mi peso…

También agradezco el artículo que me adjuntaste; ¡lo leeré con todo gusto!

Un abrazo

 

Muchas gracias Elhi por tu análisis; recién contesté el comentario de Jorge:

Las sextas sílabas en cuestión (agregando la que tú también mencionas de la tercera estrofa):

laal-ga-ra-bí-a

mi-me-dio-dí-a

mis-pre-do-mi-nios

mi-pro-pio-pe-so

Al leerlo o recitarlo sí noto fuerza tónica en esas sextas; de lo contario no las hubiese puesto, pero respeto mucho tu opinión. Interpreto que preferirías de ser posible sílabas sextas explícitamente acentuadas, o en mitad de palabras como tónicas naturales. Se me ocurre que puede sonarte mejor esta segunda versión:


Que el silencio se caiga preciso,
fulminado por fuerte osadía;
necesito que en el mediodía
cunda un pleno festín de improviso.

Risotadas, aplausos, clarines,
ovaciones, vital griterío,
que se expandan en pos de mis fines
como llamas soplando en el frío.

No quisiera que reine el letargo
en mis metros de propios dominios;
quiero darle dulzor a lo amargo,
que el delirio me dé raciocinios.

Y estoy solo, pensando un absurdo,
y estoy libre, sintiéndome preso,
y en mi triste silencio me aturdo
y me aplasto cargando mi peso…

Lo que tienen estos versos es el agregado de una cesura entre la cuarta y quinta sílaba (hemistiquio de 4 y 6); dificultad que podría haberse evitado por emplearse obligatoriamente sólo a partir de los dodecasílabos, pero de todos modos fueron surgiendo naturalmente.

Hay un ejemplo de decasílabos de himno, justamente dedicados por Leopoldo Lugones a mi entrañable Buenos Aires, donde se ve que no separa hemistiquios:

A Buenos Aires

"Primogénita ilustre del Plata,
en solar apertura hacia el Este
donde atado a tu cinta celeste
va el gran río color de león;
bella sangre de prósperas razas
esclarece tu altivo linaje,
y en la antigua doncella salvaje
pinta en oro su noble sazón..."

¡Saludos y nuevamente gracias por la opinión!:

 

Entonces en vez de :

"necesito que en el mediodía"

puede ir:

"necesito que en medio del día"

Sí, la "su" de más en la estrofa de Lugones la quité hace unos minutos.

 

Hola Elhi, te invito a que releas mi respuesta donde está claro que no digo que no se haya utilizado antes la "compensación silábica entre hemistiquios"; los ejemplos abundan. A esta altura, todo debe haberse utilizado. Incluso el mencionado Lugones lo ha hecho. Sólo digo que no es obligatorio hacerlo; como Lugones lo elude en ese ejemplo. Arte menor es hasta los versos de 8 sílabas inclusive; de 9 en adelante, de arte mayor.

Dices: "Lo que desmiente tu opinión de que la cesura que divide a los versos compuestos se da "solo a partir de los dodecasílabos", pero olvidas incluir la palabra previa: "obligatoriamente", que implica considerar la libre opción de separar mediante hemistiquios los versos más breves.

Ahora tengo a mano sólo un compendio gramatical de Sopena que señala lo que todos sabemos: "en los versos largos suele haber una pausa larga llamada cesura. Cada una de estas dos mitades se llama hemistiquios".

En internet encuentro este concepto que coincide con lo dije anteriormente de los dodecasílabos:

Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de once sílabas, como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.

http://es.wikipedia.org/wiki/Hemistiquio

En cuanto a lo que opinas sobre que en mi poema no hay cesura; es una opinión subjetiva de quien lo interpreta. Al escribirlo podría haber empleado una palabra que hiciese sinalefa, rompiendo la separación inherente a los hemistiquios, y sin embargo no lo hice, en pos de conseguir la cesura. Humildemente pienso que sólo el autor puede medir la difultad que le ha causado escribir una obra y, aunque lo hago con mucho gusto, reflexionar sobre los entramados de este poema me ha llevado mucho más tiempo del que tardé en hacerlo.

¡Saludos!

 

Volvemos a lo mismo que dije antes: La obligatoriedad o no, implica que cada poeta pueda pasarla por alto, optando por basarse únicamente en la acentuación interna. Hay versos de a.m. que se divien en hemistiquios, y los de A.M, que no. Pero ahora que lo mencionas, me pregunto por qué objetaste un par de sinalefas entre mis dodecasílabos "El Tiempo", si eres partidario del no empleo de hemistiquios en algunos poemas de Arte Mayor? Entonces me citaste sólo un ejemplo de dodecasílabos simétricos, en vez de simples, como le hubiese venido mejor al planteao que encaré en ese poema. Te cito textualmente:

http://www.mundopoesia.com/foros/temas/el-tiempo.533788/
"Amigo Carrizo: los dodecasílabos simétricos, como estos que nos presentas, tienen una cesura que los divide en dos hemistiquios 6 // 6. Técnicamente es un verso compuesto y como tal aplican sobre él las leyes de compensación silábica para cada hemistiquio. La sinalefa, en medio de la cesura, es improcedente.

Dodecasílabo simétrico (RudolfBaehr). Dodecasílabo regular en que la separación de hemistiquios divide al verso en dos partes iguales (6 + 6).

Lo que es afectado juzga que es primor,
habla puro a costa de la claridad,
y no halla voz baja para nuestra edad,
si fue noble en tiempo del Cid Campeador.
(TOMÁS DE IRIARTE)"

Es como si a S. Rueda, que me citas en tu ejemplo, le hubieses dicho: en realidad no utilizó la cesura y esto es improcedente; haga como Tomás de Iriarte: reforme sus versos hasta que calcen en dos hemistiquios. Al analizar "El Tiempo", si no usabas la postura válida de "dodecasílabos simétricos", no tendrías que haber escrito ese comentario, citando versos simétricos.

 

Bueno, como gustes, aunque no me explicas el punto que mencioné sobre tu variación de posturas según se ajusten a la situación. Yo también me retiro porque es tarde y el sueño avanza, pero te cito lo que agregué al comentario anterior, que creo no has leído:

"Es como si a S. Rueda, que me citas en tu ejemplo, le hubieses dicho: en realidad no utilizó la cesura y esto es improcedente; haga como Tomás de Iriarte: reforme sus versos hasta que calcen en dos hemistiquios. Al analizar "El Tiempo", si usabas la postura válida de "dodecasílabos simétricos", no tendrías que haber escrito ese comentario, citando versos simétricos."

Nada es absoluto; en el a.m. hay ejemplos de cesura, cuando no es regla hacerlo. En A.M. hay casos de no cesura, manteniendo sólo el ritmo.

¡Retribuyo tu atento saludo!

 

¡Mi agradecido saludo por tu atento comentario, estimada Mariluz! ¡Hasta pronto!

 

Estimado Jorge, agradezco por este medio tus cálidas palabras, y continuando con lo conversado recientemente, te cuento que estuve releyendo decasílabos de Jovellanos, Bécquer, José de Espronceda, Unamuno, Lugones, Banchs y otros, prestándole especial atención a las cesuras, por si alguno la realizaba fuera de la separación pentasílaba (poco utilizada). Y no he hallado un ejemplo pleno, que se respete en toda la estrofa; que cumpla también con la compensación acentual en cada hemistiquio, lo que me alienta a seguir haciendo más versos deliberadamente separados en hemistiquios de 4 (antecedente; más marcado) y 6 (consecuente; más débil); siguiendo el típico discurrir melódico binario, equiparado con la entonación que se le otorga a las frases. Desde ya, supongo que ya se habrán escrito; pero siendo los decasílabos de por sí menos empleados, lo más probable es que los ejemplos sean bastante exiguos.
Siempre me pareció que separar en hemistiquios equivale a una herramienta de acumulación pareada de versos, que de paso evita la concreción de una rima; la simetría (5 / 5 - 6 / 6, etc...) en esos casos delata más esa ausencia. La división asimétrica (4 / 6, por ejemplo) en cambio quiebra el ritmo interno de cada segmento, compensando en ese desfasaje en común entre hemistiquios impares (o primeros) la falta de rima que se presenta entre los segundos, alternativamente. El primer hemistiquio (o antecedente) es comparable con una pregunta, y el segundo (consecuente) con su respuesta, de allí que las entonociones habituales comiencen -más allá de su carácter interrogativo- con un tono más elevado que se va diluyendo a medida que la oración avanza. Anoté ejemplos de los autores que mencioné, pero se hace ya extenso el comentario... ¡Un abrazo y hasta pronto!

 

Sí, la polimétrica que me comentaste anteriormente. Voy a probar distintas combinaciones asimétricas, ¡gracias!