Geisha de Honto

Kimono de kuruwa, sutil flor
¡Aura, como ese koto y esta ancora!
maiko de la privanza de la aurora,
espejo de su okiya, tul de honor…


Suspiros de una waka, al albor…
La escucho en lejanía, la totora;
musa de una lección, que usa y adora,
geisha de Honto, cantando sin pudor…

Muchos hombres pasaron por su lecho
pero no sintió el manto del respeto,
esta es la triste historia del despecho.

Flujo del juicio kigo ¡Es obsoleto!
Marchito el tulipán por este hecho;
flor de luto… ¡Infructuoso fervor muerto!

Definiciones de algunas palabras orientales
​

Kuruwa: hay dos tipos de geishas, la machi: trabajaban independientemente en fiestas fuera de los "barrios de placer" y la kuruwa: mientras que las de barrio lo hacían dentro de éstos.

Koto:El koto (琴 o 箏) es un instrumento de cuerda japonés de origen chino, similar a un guzheng.

Maiko: Una 'maiko' es una aprendiz de geisha; esta palabra se compone de los kanji 舞 (mai) que significa "baile" y 子 (ko) que significa "niña".
Okiya: Una okiya (置屋, okiya[SUP][FONT=Arial][B][SIZE=2]?[/SIZE][/B][/FONT][/SUP]) es el albergue que da alojamiento a una [SIZE=3][COLOR=#800080]maiko[/COLOR][/SIZE] o [SIZE=3][COLOR=#800080]geisha[/COLOR][/SIZE] mientras dura su nenki, o contrato.

[FONT=Book Antiqua][B][I]Waka:[/I][/B][/FONT][SIZE=3] "Waka" significa literalmente "poema japonés". La palabra fue originalmente acuñada durante el [/SIZE][URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%ADodo_Heian"][SIZE=3]período Heian[/SIZE][/URL][SIZE=3] para diferenciar a la poesía originaria de [/SIZE][URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n"][SIZE=3]Japón[/SIZE][/URL][SIZE=3] de la poesía [/SIZE][URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Kenshi"][SIZE=3]kenshi[/SIZE][/URL]
[COLOR=firebrick][FONT=Book Antiqua][B][I]Kigo:[/I][/B][/FONT][/COLOR][FONT=Book Antiqua][COLOR=black][FONT=Calibri]Un [B]kigo[/B] ([/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][COLOR=black][FONT=MS Gothic]季語[/FONT][/COLOR][FONT=MS Gothic][COLOR=black][FONT=Calibri],[/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][COLOR=black][FONT=Calibri][B]kigo[/B][/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][SUP][COLOR=black][FONT=Calibri][URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Idioma_japon%C3%A9s"][COLOR=black][FONT=Arial][B]?[/B][/FONT][/COLOR][FONT=Arial][/font][/URL][FONT=Arial][/font][/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][FONT=Arial][/SUP][COLOR=black][FONT=Calibri]) es, en [URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Haiku"][COLOR=black]haiku[/COLOR][/URL], una palabra [URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3n_del_a%C3%B1o"][COLOR=black]estacional[/COLOR][/URL], es decir, un kigo indica en qué estación se sitúa el [URL="https://es.wikipedia.org/wiki/Poema"][COLOR=black]poema[/COLOR][/URL]. En este caso se utiliza para simbolizar la energía.[/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][FONT=Calibri][FONT=MS Gothic][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri]
[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][FONT=MS Gothic][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font]​

[FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri][/font][/font][/font]

 

Solo faltó definas Honto (en referencia a cierto o duda)

Aplausos por estas letras que nos compartes.

Dragon Ecu

Una pena la máquina no me deja darte reputación

 

Un interesante tema que disfruto por la creatividad de tu inspiración, siempre dejas un extraordinario léxico que realza la belleza de tus letras, grandioso amigo, te dejo mi abrazo.

 

Siempre tan creativo y tan culto amigo ....tus letras siempre resaltan
son extraordinarias.
Un placer leerte ¡¡

 

Interesantes versos nos dejas amigo Danie, siempre es un gusto pasar por tus creaciones.
Un abrazo y muchas bendiciones!!

 

Me gusto leerte como siempre.
Saludos cordiales. Escribes bello.

 

[FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri]
interesante muy interesante lenguaje, saludos[/font][/font][/font]

 

Hermoso y sentido tu poema danie ,grato leerte abrazos.

 

Hermoso poema donde se describe tener que complacer en el amor, tarea muy penosa, donde siempre queda el vacio de no recibir nada a cambio. me agrado leerte, y las aclaraciones me parecieron bárbaras. un placer.
Un saludo compañero de letras.

 

[FONT=Calibri][FONT=Arial][FONT=Calibri]

Abruma la cantidad de conocimientos de que haces gala. Todos ellos al servicio de un poema fantástico, que define los claroscuros de lo que toca al amor. Un abrazo.[/font][/font][/font]

 

Muy bueno Dani, me ha recordado a Chiyo, la protagonista de "Memorias de una gheisa", me gustó muchísimo ese libro. Cuánta pena me causó Chiyo en muchas ocasiones. Creo recordar, si no es así me corriges, que distinguía entre la forma de anudar el obi, mientras las cotizadas gueisas de las obkuiyas, se lo anudaban atrás con mucha parafernalia, dadas las horas empleadas en prepararse para asistir a esas casas de te, las que no llegaban a eso y habían vendido su "mizuague" a bajo precio y acababan en las calles, se anudaban ese obi, en la parte de delante, ya que tenían que quitarlo varias veces a lo largo del día, y resultaba más cómodo. Lo dicho si estoy equivocada me dices. Un abrazo.

 

Un soneto realmente original por la introducción de esas palabras orientales de Japón que introduces con mucho cuidado entre los versos y que tan ajustadamente entran en la métrica de los mismos.

El verso :

Flujo del juicio kigo ¡Muy obsoleto!
​

me suena dodecasílabo; quizás si sustituyeras el "muy" por "es" haciendo una sinalefa con "kigo" podrías solucionarlo.

Un abrazo y mi sincera felicitación por este trabajo.

Un abrazo.