Haiku, senryû, hokku, muki

HAIKU: su creador fue Masaoka Tsunenori (Shiki) (1867-1902)

-Son tres versos con la métrica: 5-7-5
-Habla del presente: aquí y ahora.
-Sin metáforas.
-Sin personificaciones.
-Sin subjetivismo.
-Se evita los adjetivos.
-Abundan los sustantivos.
-No lleva título.
-No lleva rima.
-No es lírico ni poético.
(lo poético se encuentra en la naturaleza, no en la forma de narrar una escena que nos impacta)
-Lleva kigo (Estación del año, directo o indirecto)
-Lleva kireji (cambio de pensamiento)
-Está basado en la naturaleza y en el hombre pero sin incluirse, es parte de la misma.
-Se evita la muerte, miseria, sexo, etc., si se menciona, tiene que ser tangencial, de forma que quede en un segundo plano.

Ejemplo:

Trina el jilguero
en la copa de un árbol.
Huevos en nido.

Hay dos clases más de haiku:

Con kakekotoba: que es cuando el kireji está en el segundo verso y representa tres imágenes, relacionadas entre sí.

Ejemplo:

Inundaciones.
Garza encima de un tronco.
Nido flotando

Sin kakekotoba: que es cuando el kireji está en el segundo verso y hace un seguimiento con el tercero aportando solo dos imágenes.

Ejemplo:

Placas de hielo.
El sol en el crepúsculo
brilla en el mar



SENRYU





SENRYU: su creador es Karay Senryu (1718-1790), también conocido como Hachiemon Masamichi.

-El Senryu es una composición poética que consta de tres versos y su estructura métrica es: 5-7-5.
-Admite metáforas, personificaciones y todo elemento lírico que se quiera utilizar.
-Es similar a un poema normal con métrica: tecetillo, poemeto, etc.
-El senryu, no nació lírico, se utilizaba de forma graciosa e irónica, humor negro, para burlarse de los gobernantes de la ciudad.
Más tarde se extendió su tema, basándose en temas de las personas, sus sentimientos, su alma, sus deseos, emociones, lo abstracto, lo metafórico, sensaciones, etc.
-No suele hablar de la naturaleza y si lo hace, es metafóricamente, nunca ser el centro de la historia.
-No hay kigo (Cambio de estación)
-No hay kireji (cambio de pensamiento)
-No lleva rima, se puede admitir la rima asonante pero no la consonante, ningún poema japonés la lleva.
-No lleva título.

Ejemplo:

Naces en mí
y levantas el vuelo
de mi suspiros.





HOKKU





HOKKU: su creador fue Matsuo Basho (1644-1690) quién lo extrajo de la primer stanza del Haikai no Renga y empezó a escribirlo como poema aparte.

-Tiene tres versos, su estructura es: 5-7-5
-El hokku es lírico.
-Admite recursos poéticos como: metáforas, personificaciones y subjetivismo.
-Se basa en la naturaleza o escenas urbanas.
-Lleva kigo (Estación del año)
-Puede llevar kireji, pero preferentemente se evita por su lirismo.
-No lleva rima.
-No lleva título.

Ejemplo:

Con luna y nieve
el pueblo luce alegre
su mejor traje.



MÜKI





MÜKI: su creador fue Ippekiro Nakatsuka (1887-1946)

-Su estructura de principio fue 5-7-5, aunque Masaoka le dio un cambio y lo realizaba hasta de dos versos, sin respetar la métrica.
-Acepta un pequeño lirismo, como algún adjetivo, pero sin metáforas y personificaciones (Estas se intentan evitar)
-Habla de la Naturaleza, o escenas urbanas.
-Lleva Kireji (Cambio de pensamiento)
-Sin kigo (estación del año)
-Sin rima.
-No lleva título.

Ejemplo:

Débil el pino
va perdiendo la savia.
Se acorta el tiempo.

Sencillo y claro para principiantes.

 

Claro y conciso, al grano.

Muchas gracias.

 

Es justamente la sencillez la que predomina en estas estrofas japonesas. Gracias por dejar tu opinión.

​

 

Demasiadas explicaciones a veces nublan la mente. Me gusta la sencillez y en éste post lo he encontrado.

Lo dicho, muchas gracias.