Gracias a los dos.
El primer verso tiene 5 sílabas métricas (tie nel si len cio), que coinciden con las sílabas gramaticales excepto por la sinalefa entre la segunda y la tercera sílaba gramatical. Es decir, hay 6 sílabas gramaticales, que son indiferentes en la poética, pero 5 sílabas métricas, que son las que impone el Haiku para el primer verso.
Un saludo