Haiku

Esta mañana;
en mi ventana posan
las mariposas

Ansel Arenas dijo:

Esta mañana
en mi ventana posan
las mariposas

Haz clic para expandir...

Un instante bonito de la naturaleza.

Saludos

Estimado Alde, siempre valoro mucho sus estimulantes comentarios.

Ansel Arenas dijo:

Esta mañana
en mi ventana posan
las mariposas

Haz clic para expandir...

Si publicas tu haiku aquí es porque supongo que esperas una revisión detallada.

Asi que...

1ro. La métrica en español 5-7-5.
Es correcta.

2do. El escenario. Sitio y tiempo.
Ventana y mañana. Es correcto.

3ro. La cesura. O corte de continuidad en la lectura.
No se cumple. Se pueden leer los tres versos de corrido sin notarse cambio de idea o situación.

4to. El haimi, aware, o emoción no descrita.
Se cumple según cada lector.
Los mejores haiku pueden generar respuestas emocionales en la mayoría de lectores.
Cumple en buena parte.

Conclusión:
Es un muy buen hokku con fuerte presencia de haimi.

Dentro del sendero del haiku es un buen paso, firme y bien direccionado.

Saludos cordiales.


Add...
Idea que puedes mejorar.
Las mariposas
posan en mi ventana.
Inicia el día...

Saludos cordiales.

Muy didáctico, gracias.
Que le parece esta versión:
Esta mañana;
en mi ventana posan
las mariposas.

Ansel Arenas dijo:

Muy didáctico, gracias.
Que le parece esta versión:
Esta mañana;
en mi ventana posan
las mariposas.

Haz clic para expandir...

Hummm... hagamos un pregunta concreta. ¿Puedo leer de corrido los tres versos?

Si la respuesta es SI... y nos ponemos tajantes con el concepto de "kire" o cesura, entonces no es un haiku (rígido o estricto kyoshi haiku).

Si la respuesta es SI... y desechamos la regla del kire, entonces es un hekigo haiku (haiku flexible), o un shinkeiko haiku (haiku libre).

Al igual que en las reglas en español existen los "sonetos" puros que cumplen todas las reglas, coexisten "sonetos" no tan puros pero no por ello carecen de belleza.

Si nos pusieramis totalmente estrictos, ni siquiera deberían existir los haiku en otros idioma fuera del japonés.

Así que la opinión ajena es importante. Pero más importante es conocer las reglas y saber expresarnos "a pesar de" tales reglas.

El resultado de satisfacción personal viene desde esa posición sincera.

Un abrazo.

Nota adicional.

Existe diversidad de fuentes para consultar, por lo que conviene afinar el enfoque.
No se debe perder mucho tiempo en las diferencias.
La médula o raíz se halla en las coincidencias.

Dentro de este su foro hay varias obras y análisis que te pueden ayudar, como los ronbun.

Saludos cordiales.

Gracias por la información.