hokku con kakekotoba

brilla la hoja
las gotas humedecen
piedra de filo...

-----

Kakekotoba 掛詞
Ver engokotoba.
Juego de significados y sentidos por homonimia de las palabras.
Homonimia – palabras de origen diferente con escritura o pronunciación similar.
- Homografía – palabras diferentes con escritura similar.
- Homofonía – palabras diferentes con pronunciación similar.
También puede darse por la descomposición o cambio de unas palabras en otras en relación a las palabras adyacentes.
Ejemplos de kakekotoba:
Kaeru 変える (cambio, cambiar), kaeru カエル (rana).
Hoja de planta. Hoja de libro. Hoja de cuchillo.
Sabia. Savia.
Llave de apriete. Llave de agua.
Taco mexicano. Taco de tráfico.
Cabo militar. Cabo soga. Cavo de cavar.
Tanquear. Talquear.