Hokku

Noche, tormenta;
por el cristal contemplo,
las gotas morir.

 

Son unos bellos versos Nicolas. Con todo respeto me parece que no es haiku, me parece que es más un hokku. Nuestro moderador es Maramin, el podrá guiarte y hay aquí mismo en el foro un taller de poemas japoneses.
Abrazos.

Esto creo que podria ayudarte. Y que siga la inspiración

HAIKU: su creador fue Masaoka Tsunenori (Shiki) (1867-1902)

-Son tres versos con la métrica: 5-7-5
-Habla del presente: aquí y ahora.
-Sin metáforas.
-Sin personificaciones.
-Sin subjetivismo.
-Se evita los adjetivos.
-Abundan los sustantivos.
-No lleva título.
-No lleva rima.
-No es lírico ni poético.
(lo poético se encuentra en la naturaleza, no en la forma de narrar una escena que nos impacta)
-Lleva kigo (Estación del año, directo o indirecto)
-Lleva kireji (cambio de pensamiento)
-Está basado en la naturaleza y en el hombre pero sin incluirse, es parte de la misma.
-Se evita la muerte, miseria, sexo, etc., si se menciona, tiene que ser tangencial, de forma que quede en un segundo plano.

 

Noche que agitada por la lluvia puedes observar tras el cristal. ¡Quién no ha tenido momentos asi!
Un placer visitar tu espacio.
Saludos

 

Es un precioso hokku. Muy intimista donde el autor expresa no solo lo que observa, sino su pensamiento y pesar también.
Posee la imagen reflexiva del maestro Kobayashi Issa.

 

Es mi primer intento en la poesía japonesa. Pido disculpas por el error de identificación poética; ya cambié el título. Gracias por tu corrección y devolución de mis líneas, Dragon. Más arriba expusieron las características del Haiku, pero me quedo con el Hokku. Saludos!

 

Cuando se tiene la voluntad de aprender no hace falta pedir disculpas por un error. Reitero que es un gran hokku que me ha agradado mucho.

Si gustas conocer más del género japonés estamos gustosos de responder las inquietudes.

Saludos cordiales.