humos de amor

Estoy en Starbucks
entre un grupo de voces
saboreando un café,

todos hablas, yo tambien,
pero con una expresión de silencio.

Todo es palabras,
con ellas se hacen promesas
poemas que después veo
u otros que nunca
por no ser escritos.

Afuera,
desde que un rayo
incendió al horizonte,
el humo de los montes
hace al atardecer distinto,
y un poquito más tú, por no olvidarte.

Como a un navegante,
la palabra me lleva a donde vives tú,
a ese mundo sin palabras
que evoca a todos los afectos.

El atardecer
aunque humeante,
hace al sol escarlata
como una passion poética,
pero sin besos de secundaria.

Un libro de poesías,
sin abrir, sin sus palabras de admirar,
me da una visión de alguna que puede ser.

I now know that you are so much more
than just written ideas,
you are a magic being.


Fidel Guerra.​

 

Que bonita descripción del ambiente, y cuanto te entiendo querido Fidel...
Es de poetas buscar inspiración inclusive en los detalles cotidianos, cuando precisamente el espacio cotidiano se desdibuja para dar vuelo a la imaginación.
Tu poesía suavecita siempre es un placer para los sentidos.
Hugs from my night

 

Cecy,
gracias por el buen concepto que tienes sobre mi primer poema de raíces publicas, gracias por ser mi primer comentario que, para este aficionado poeta, trae un repleto de emociones.

Te confieso, siempre me ha gustado el castellano que escribes y hablas, you know, el “vos” el “sos” suena más bonito,,, te hace más chula de lo que imagino ya sos, ademas, creo sienta mejor al oficio de ser literario.

Pero bueno, yo soy de México, y más allá de lo simple que sean mis palabras, es decir, sin esas esplendidas cadencias vuestras,..mis respuestas expresan mis sentimientos, o más bien, a mi corazón por este medio de meditación, perdón, de comunicación.

You see, mi poema vino in a veryyyy strange way, sipping my coffee, listening to my friends, watching the evening haze and cars that rushed back and forth on the freeway...there are lots of fires around here. So, that is how my poem came to me, bit and pieces from nowhere.

Las mañanas, excepto hoy, comenzaban con un sol naranja muy fuerte por el humo, again, para quienes respiramos inspiración del medio ambiente, sea como sea, oh, es algo romántico, raro de inhalar, pero ya soy así, so, nothing to worry about.

Dear amiga del sur,
I just want to wish you the best for the coming day and days to come….what has been, what will be, no one knows,...well God does, but what I know is that we live from day to day and...should enjoy doing so...thank you once again for all you do for poetry...and I hope this loooong epístola pleases you.

Deeear Cecy,
I learned a good bit que cierta textura en las palabras
o la experiencia de encontrarlas es magica...y vos sos, escribes like this..

hugs and written
besos de poeta...

always,
Fidel Guerra.

 

Thanks for your time, it is like a jewel for me.
I do love the dedication you bring to your letters, and I appreciate special acts.
Hugs, my dear friend.

 

En todas partes y en todos sitios habita la poesía , la misión del poeta es encontrarla y darle vida. Bello poema amigo Fidel. Un abrazo. Paco.

 

Estimado Paco,
gracias por tu presencia y el tiempo de dibujarle unas letras para mi poema.

En verdad tienes la razón, la poesía en cualquier lugar se puede ensamblar, pero mis escritos, usualmente, se dan cuando estoy solo, con algo de música, un sofá donde descanse la mente, cerca de la ventana donde vea al mundo de afuera, la opción de una cervecita, un café o un té de canela, sin cigarros, no fumo, excepto si son cubanos,. Bueno esa es la corta historia de mis letras, por eso lo de Starbucks se sintió para mi muy raro.

Un alegre abrazo,

Fidel

 

Cecy,
It is my pleasure to write to you.
Mundo poesía, to me,.
it is a place where we all can gather, but because of you,
it is a healing, refreshing or
renewing experience…you know, poetry is like another life…
sometimes it brings grief, many times joy
but always,.a great place of comfort.

Anyhow,
un abrazo en cada palabra te llega,


Fidel. ​

 

Una búsqueda que siempre se dará en nuestra vidas , compañero, mientras seamos poetas.
Pero lo cierto es, (creo yo) que la inspiración es la consecuencia de todo lo que sentimos. así
sea bueno o malo... y que nos ataca cuando menos la esperamos. Cosas de la vida, mi querido
Gerrión. Cordialmente, te saluda:

 

Gitano,
muy de acuerdo contigo hermano, cuando llega el tiempo de escribir lo que sentimos,
el lugar o la hora en que menos lo esperamos da lo mismo.

Mis escritos, en su mayoría,
nacen en la privacidad, son más hogareños, no están muy acostumbrados al ambiente externo o público.

Anyway, estimado amigo y gran poeta,
me da gusto que después de un tiempo te escriba una respuesta.

Como sabrás, tengo mucho trabajo y fluctuaciones más en los demás quehaceres de la vida,
pero cuando me sea posible escribiré mis letras y me rondare más seguido por la tuyas,

un cordial abrazo,

F.G.C