Imagen inconexa / Loturarik gabeko irudia / Disjointed image

Imagen inconexa,
las piezas aguantan,
saltan las alarmas,
los poros escuchan.
Pesan las cadenas
ásperas, heladas.
Brotes en las grietas.

Loturarik gabeko irudia,
piezek eusten diote,
alarmek salto egiten dute,
poroek entzuten dute.
Kateak pisatzen dituzte
latzak, izozteak.
Pitzaduretako agerraldiak.

Disjointed image,
pieces hold, alarms sound,
the pores listen.
Chains weigh heavy, rough, icy.
Sprouts in the cracks.