Nat Guttlein
さん
El invierno se extendió,
mejor dicho, comenzó desde que te fuiste.
Siento frío en el viento de la tarde,
sin tu calor.
Escarcha sobre las hojas,
demasiado arte para mi sola.
Vidrio empañado,
sin ser el fervor de nuestros cuerpos unidos el causante.
Gotas de rocío adornando el césped,
recordándome las lágrimas de tu mirar.
Nubes grises se pintan en un cielo,
que ya no se admirar sin ti.
Algunos dirán que son paisajes deseados,
siendo mi preferido el de tus manos junto a las mías.
mejor dicho, comenzó desde que te fuiste.
Siento frío en el viento de la tarde,
sin tu calor.
Escarcha sobre las hojas,
demasiado arte para mi sola.
Vidrio empañado,
sin ser el fervor de nuestros cuerpos unidos el causante.
Gotas de rocío adornando el césped,
recordándome las lágrimas de tu mirar.
Nubes grises se pintan en un cielo,
que ya no se admirar sin ti.
Algunos dirán que son paisajes deseados,
siendo mi preferido el de tus manos junto a las mías.
