Intento de chôka (gaikoku chôka)

hoja que vibra
el tiempo detenido
en tanto cae
el viento detenido
cuando se dobla
el tiempo detenido
al tocar suelo
y ya basta de esto
si solo busco
detener viento y tiempo
para decir... te quiero

 

Bellas lineas nos dejas. Hermosas imagenes.
Un gusto leerte. Saludos cordiales.

 

En el idioma nipón la mayoría de sus fonemas terminan en vocal, siendo extremadamente fácil conseguir repetición de sonidos, que en el idioma español correspondería a rimas. Por esta razón se valora más la ausencia de repetición de fonemas (rimas en español).

El chôka en cambio si admite dicha repetición de fonemas, incluso busca al menos una repetición de sonidos, lo que le da un ritmo a su lectura.

No hay restricción al uso de sinónimos, a pesar que puristas se oponen a su empleo.

 

Me gusto mucho este belllo poema y su estructura que es nueva para mi ojala y pueda lograr alguna, me agrada la musicalidad del poema y un muy romántico desenlace donde detienes lo inevitable viento y tiempo para decirle "te quiero", hermoso final, saludos cordiales para ti estimado Dragon-Ecu ; )