La casa (homenaje a Octavio Paz)

Siguiendo la iniciativa de JMacgar, conmemorando el Centenario de su natalicio,
traigo un pequeño gran poema de Octavio Paz,
y copio su estructura con mi modesta creación:

La rama

Canta en la punta del pino
un pájaro detenido,
trémulo, sobre su trino.

Se yergue, flecha, en la rama,
se desvanece entre alas
y en música se derrama.

El pájaro es una astilla
que canta y se quema viva
en una nota amarilla.

Alzo los ojos: no hay nada.
Silencio sobre la rama,
sobre la rama quebrada.

Octavio Paz
​

La casa

Trabajador abnegado
fuego adherido en el árbol
carpintero colorado.

Picando y sin argamasa,
rojo copete de llama,
presto construyes tu casa.

Golpeando diligente,
sólo conquistar pretendes
a tu pareja exigente.

Te esmeras en la excelencia
porque si ella no lo aprecia
ya no tendrás descendencia.

Eduardo León de la Barra
Marzo 2014
​

 

¡Qué curiosa estructura ésta Eduardo! : tercetos octosílabos de rima asonante en todos sus versos pero con la particularidad de que el primero y el tercero la tienen consonante. La verdad que suenan muy bien en el recitado. Si el de Octavio es excelente el tuyo no le va a la zaga; ambos me han gustado mucho y el tuyo podría ya , con derecho propio pasar a formar parte de tus varios excelentes poemas que has dedicado a diversas aves.

Te felicito por este homenaje al gran poeta y filósofo, que también lo fué, como bien has recordado. Me congratulo de que tuvieses la posibilidad de conocerlo personalmente como me has comentado.

Un saludo cordial.

 

Hermoso homenaje a Octavio Paz.
Un gusto leerle. Lo felicio por tan
bella obra saludos cordiales.
Le dejo Reputacion.

 

Muchas gracias querida Libélula, por estar allí cuando recién publico este poemita;
Octavio Paz fue un orgullo para México y su obra trasciende lo puramente poético,
él fue un pensador y un verdadero americanista;
un abrazo,
Eduardo

 

Hace muchos años, estimado JMacgar, que admiro este poemita de Octavio Paz y creo haberlo citado en MP hace ya mucho tiempo también;
Siempre me llamó la atención su estructura, con esas rimas como de zéjel pero en métrica uniforme;
la maestría del gran Octavio Paz es insuperable en esa descripción del pajarillo asociándolo a una flama sonora que se desvanece en su trino, para concluir en un ominoso final abierto que hace suponer lo peor;
Agradezco mucho tu generoso comentario,
un saludo cordial,
Eduardo

 

No digo que no sea bonito el de Octavio Paz, que lo es y mucho, pero el tuyo no le va a la zaga, maestro.

Me gusta mucho el final:

Te esmeras en la excelencia
porque si ella no lo aprecia
ya no tendrás descendencia.

Me lo guardo con tu permiso.
Un abrazo, maestro y mis estrellas

 

Muchas gracias querida Lourdes,
el gusto ha sido mío,
un abrazo,
Eduardo

 

Excelente este homenaje para uno de los más notables poetas de habla hispana. Octavio Paz, al cual me sumo.

Muy lograda la afinidad entre los dos poemas, el tuyo y el dél...verdaderamente bellos.

Un abraz maestro

 

Muchas gracias querida Ligia, por estar siempre presente en mis escritos;
No hay pie de comparación entre la obra del gran O. Paz y lo que dices es algo exagerado a mi saber y entender; cada línea de su poema es exquisita y logra bellísimas imágenes donde combina el movimiento, el color, la música y el drama;
te mando un abrazo con mi cariño,
Eduardo

 

Belleza en ambos poemas; un gusto saludarlo amigo
un abrazo

 

Un placer hacer presencia en este gran homenaje al poeta, con especial dedicación manejando la estructura y así lograr la hermosura, en toda la compaginación, elevando la elegancia en toda la inspiración. Recibe un gran saludo cordial.

 

1. conquistar solo pretendes
2. pero, si ella no lo aprecia,

¿cuál es la diferencia?, Eduardo, ¿tú lo sabes?

saludo
Jorge

PS. Ha quedado un poco críptico mi mensaje, vengo a aclararlo. Estuve anoche leyendo y releyendo el poema de Paz y el tuyo, que encuentro bonito (sabes que esto de las aves es una de las aficiones que compartimos). Sin embargo, esos dos versos que señalé proponiendo una alternativa me sonaban ligeramente mal: no pude encontrar una razón objetiva, del tipo este acento aquí o este acento allá; incluso en el segundo caso la alternativa que te propongo no me suena mucho mejor. Es decir que me tropecé con mis límites, cosa saludable por cierto. De ahí mi pregunta.

abrazo
J.

 

Muchas gracias estimado Epimeteo,
siempre tus comentarios son positivos,
me alegra saber que ese final te ha gustado,
la lucha por una familia y su consecuencia, trascender, es muy exigente, aún para el pájaro carpìntero;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias querida Mariluz,
traté de darle un carácter similar, siguiendo su estilo, pero es muy difícil acercarse a tanto lirismo;
un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado José Rodolfo,
el gusto ha sido mío, otro abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Benignorod,
por tu presencia en este homenaje,
Octavio Paz fue una de las figuras más importantes de la literatura mexicana y latinoamericana;
tiene pequeñas joyitas como el poema de la rama y otros excelentes;
un saludo cordial,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Musador, por acercarte con tus siempre interesantes y puristas acotaciones,
con respecto al punto 1), la diferencia que veo es que tú te refieres a que el protagonista, "solo",
actúa (o sea sin ayuda) y en mi verso "sólo" se refiere a "solamente",
y mi error fue que no le había puesto el acento, sin darme cuenta que se prestaba a esa doble interpretación;
con respecto a la propuesta 2), la preposición "pero" haría que la excelencia el pájaro la practica siempre y lo que ocurra después lo que pase es independiente, y en mi versión, la excelencia la practica como una causa y el siguiente verso es la explicación de por qué lo hace y las consecuencias luego.
Agradezco tu ojo avizor, que me ayuda a ser más preciso en mi terminología, que a veces largo un poco demasiado espontáneamente.
Un abrazo,
Eduardo

 

Muchas gracias estimado Luis Enrique,
en la poesía castellana, la triple rima, salvo el zéjel y alguna forma de villanela o copla particular, no sólo es poco usual sino que está proscrita;
en la poética moderna algunos creadores cono Octavio Paz, han indagado en formas originales de la misma y los logros están a la vista; pero los "descarriados" que perduran son los menos
y predomina la ley de la calidad y el tiempo, que todo lo consagra o lo olvida.
Gracias por tus conceptos,
un saludo cordial,
Eduardo