La Casa Vieja

La Casa Vieja



Volví a soñar con la vieja casona de Chimborazo
Año tras año te amé con locura juvenile
Fuiste testigo de mis penas y alegrías del ayer
De mis juegos infantiles y de mi primer amor

Cada invierno despertábamos de su arrullo
Con el sonido de las nueva lluvia sobre su hojas de zinc
El aire nocturno se filtraba por sus ventanales
Tocando los frescos corredores llenos de flores

El viento iracundo sopla contra las puertas despintadas
Era parte de nuestra vida cada sonido estremecía el corazón
El aroma de la noche caliente se pegaba a nuestros cuerpos
Donde corría el sudor de la esperanza de un nuevo amanecer

Tus escaleras vetustas crujían con los pasos acelerados
Bajando al pasado y subiendo al futuro lejano
Los pasamanos eran enredaderas de recuerdos
De todos los parientes que se apoyaron de ti

Mi juventud y mis sueños han quedado en ti para siempre
Como cuando en ti vivíamos hechos un nido alegre
Hoy ya no existes solo nos queda tu recuerdo
Y aquellos momentos alegres que en ti forjamos




Brooklyn NY Enero 27-2016


The old house



I returned to dream about the old house in Chimborazo
Year after year I loved you with youthful madness
You witnessed my sorrows and joys of yesterday
From my games, children and my first love

Every winter we woke up from their cooing
With the sound of the new rain on its zinc sheets
The night air filtered through its windows
Touching the fresh corridors, full of flowers

The angry wind blows against the unpainted doors
It was part of our life every sound shook the heart
The smell of the hot night was sticking to our bodies
Where the sweat of hope for a new dawn ran

Your old stairs creaked with the accelerated steps
Going down to the past and going up to the far future
The railings were vines of memories
Of all the relatives who supported you

My youth and my dreams have remained in you forever
Like when we lived in you made a cheerful nest
Today you no longer exist, only your memory remains
And those happy moments that we forged in you




Brooklyn NY January 27-2016

 

Bellos recuerdos vienen a la mente de la infancia, juventud y primer amor,
con todo lo que implica el paso del tiempo, donde la nostalgia y la alegría
se mezclan con sabor a pasado.
¡Quién no recuerda la casa donde todo era felicidad y unión!
Excelente poema que he leído con sumo placer, Pantaleón.

Saludos cordiales desde mi bosque.
​

 

Muchas gracias por entender mi poema , lo mas importante es la familia, la querida familia de aquellos dias.
Gracias otra ves por tus palabras y saludos Pantaleon

 

Bello y nostálgico poema en el que los recuerdos sobrevuelan sus versos añorando un antiguo amor. Me ha gustado amigo pantaleon. Un abrazo. Paco.

 

Paco muchas gracias por tus bellas palabras, Saludos