LA DIVINA COMEDIA EL INFIERNO
VERSION: JHOSUE VILLARROEL
(Basada en la Divina Comedia de Dante)
Hambriento y deslucido alzaba mi copa ingesta de vino
Cuando en mi lúgubre canto de embriagada alucinación
A la hora de un día y de amarga estación lo vi trayendo cadenas
Fue tal horrendo terror que en mi produjese descomedido
Se acercaba macilento montado en una imagen de un león sin cabeza
Y bajo de sus patas arrastraba a una loba que arrastraba a otras cosas
Tantos pesares desgarro la escena que impacto la desolación
Un pavor de verlo sesgo voluntario la laringe en añicos
Que cerceno de cuajo la esperanza de algún Hombre al descubierto
Y me recordé de aquella legendaria pintura de un hombre adusto
Que siendo joven derrochaba en fiestas y jaleos su efímera juventud
Y ya llegado en años sin ahorros ahora era un pedazo de idiota arruinado
Tal era Dante montado en aquella magnifica bestia sin cabeza
Pues al acercarse paulatino hasta mi umbral lloraba de muerte
Y me empujaba macilento, algo tosco, remojado de un sol oscuro
allí donde su tumba calla
Mientras yo bajaba por la catacumba de mármol o granito, que se yo
Señalo con pluma en su mano alguien que cansado de trajinar
Era tal esqueleto escuálido y aun de sangre inocente hambriento
Cuando vi aquel en esa gran oscuridad aterrido
Grito ensordecido por el miedo ¡apiádate de mi Dante!
Y tomándole por el brazo de la bestia derrumbé
Dante me dijo carismático: ese hombre ya no es hombre, mas nunca lo fue
Y a nuestros ancestros dio Cuna aquí en Colombia más no en Italia
Pues su nombre de guerrilla es Raúl Reyes un tal Luís Edgar Devia
Nació en cualesquiera cuna, aunque tarde y algo reciente
Y creció en los bajos fondos colombianos a fuerza de metralla
Tiempos de falsos hombres, de falsa justicia y mentiras de sangre
Fue un poeta de revoluciones contrarias y canto el dolor del injusto
Hijo de la nada que ojala hubiese venido de Troya
Quizás tataranieto lejano de Ilion el de las soberbias
El no es Virgilio, es un anatema que desgarra cabezas como troncos
Un orate que fluye contorno de balas en los cráneos ya partidos por sus rabietas
A lo que le respondí con sabia característica, ya hilada de vergüenza
OH luz de incandescencia enrojecida por los gritos decentes
Holgada bajo el fragor repujado por el dolor de sus muertes
Que me han hecho urdir penosamente la ventaja oculta
No eres mi mentor, modelo humano, ni ciencia clara
Solo has concebido en tu impiedad mi grito de rabia
El estilo sucio y cobarde de levantar tu campamento de justicia que fallo
Mira la bestia de furia por la que te has convertido
Guerrillero ensangrentado, guerrero de la FARC, te tengo miedo
Pues haces que vomite ira y ganas de destruir tu aliento de hielo
Es menester, termine diciendo: que sigas la ruta donde los humanos lo son ahora
Dante escurrió lágrimas secas y estirando el calefón dijo triste al guerrillero
Si quieres irte de tu lugar salvaje, bien por ti, es hora de que marches
Pues esa bestia que llevas por dentro te grita que destroces
No deja que nadie habite feliz en tu camino de abrojos
Mas tanto no impide que los mates y secuestres
Y es su instinto tan cruel y tan malvado que de pensar lloro
Que jamás sacia su sed maliciosa y codicia la carne blanca
La ambición descomedida no es socialismo, es destrucción
Con muchos otros inquilinos de la muerte hace casa
Y serán muchos los engañados que vengan sedientos
A su aposento donde brillan las calaveras incineradas
El dice que ha de salvar a la noble tierra de Colombia
Por quien murió quizás Bolívar, Ernesto Guevara
Camilo, Ali primera que se yo
Así se reboso el vaso de los que andan embriagados
Fue aquella fe que reporto reciproca un poco de palabras
Para entregar ungida de vanidades una recompensa oscura
Que la de promesas baldías al levantar ideales idealiza que fallo
Mas ante decías Dante le volví a replicar
¿Por qué he de ir? ¿Quién me lo otorga?
Yo no soy Pablo ni tampoco Eneas:
y ni yo ni los otros me creen digno.
Es como digo yo ¿Por qué he de criticar? ¿Quién me oirá?
Yo no soy URIBE ni tampoco BUSH
Y ni mi política poética no acarreara atención en otros
Pues es grande mi sorpresa ya nadie entiende represalias
El camino del socialismo es una tara o una mera locura
Si eres sabio estas loco y si eres un narco eres sabio
A nadie le gusta actual ser sabio, solo plata en el bolsillo
Así encausé aquella encuesta de miradores internacionales
Porque al pensar da grima suponerlos con los derechos humanos
Solo son bestias sorprendentes, anatemas y faltos de razón
El mundo se ha corrompido de golpe
Se ha convertido en una empresa comercial
Donde la cobardía más grande aturrulle la suciedad social
Si he comprendido lo que has hablado, bien esta
Respondió el aludido carcomido por las palabras
He comprendido el largo epitafio que diluyes en el viento
Yo solo quería hablar a los hombres de libertad
De empresas honradas y de un socialismo socialista
Que no fueran sombras de una porcion socialista que me aterra
No le deje hablar y le dije de sus miles de bombas
De sus miles de muertes a chorros en un río desbocado
Y su empresa solo curtía en cobre candente sangre
Eres un estorbo hombre solo eso
Solo mereces un juicio el infierno
No te recuerdas bien lucido que partiste el alma de Colombia
Ella fue tu madre y te parió entre halles y dolores
Te crió bajo el manto lucido de estrellas de colores mil
Y te amanto igual que todos sus hijos
Es que ahora no vez y escuchas su llanto miserable
Ella te teme y huye de tu pavor e inmisericordia
En vez de besos le das codazos en sus labios
Y rompes sus muelas, sus dientes haces trizas.
Y dijo dante contundente aquel hombre de sangre
Acá bajé desde mi dulce escaño,
confiando en tu discurso virtuoso
que te honra a ti y aquellos que lo oyeron.
Y después de decir estas palabras callo en silencio
Y Dante sacando una metralla le dijo lleno de pugna
Maldito hijo del diablo has violado ha tu madre
cuando tenia la menstruación
La bañaste en sangre
La preñaste y le hiciste concebir un engendro
el mismo diablo
Y diciendo esto le vacío el cargador en la frente a Raul reyes
Soplando el cañón le dijo mirando aun el cielo
Y que el infierno este contigo hijo de buena madre
Y Dante canto por última vez sonriente:
POR MÍ SE VA HASTA LA CIUDAD DOLIENTE,
POR MÍ SE VA AL ETERNO SUFRIMIENTO,
POR MÍ SE VA A LA GENTE CONDENADA.
Caracas 2005
VERSION: JHOSUE VILLARROEL
(Basada en la Divina Comedia de Dante)
Hambriento y deslucido alzaba mi copa ingesta de vino
Cuando en mi lúgubre canto de embriagada alucinación
A la hora de un día y de amarga estación lo vi trayendo cadenas
Fue tal horrendo terror que en mi produjese descomedido
Se acercaba macilento montado en una imagen de un león sin cabeza
Y bajo de sus patas arrastraba a una loba que arrastraba a otras cosas
Tantos pesares desgarro la escena que impacto la desolación
Un pavor de verlo sesgo voluntario la laringe en añicos
Que cerceno de cuajo la esperanza de algún Hombre al descubierto
Y me recordé de aquella legendaria pintura de un hombre adusto
Que siendo joven derrochaba en fiestas y jaleos su efímera juventud
Y ya llegado en años sin ahorros ahora era un pedazo de idiota arruinado
Tal era Dante montado en aquella magnifica bestia sin cabeza
Pues al acercarse paulatino hasta mi umbral lloraba de muerte
Y me empujaba macilento, algo tosco, remojado de un sol oscuro
allí donde su tumba calla
Mientras yo bajaba por la catacumba de mármol o granito, que se yo
Señalo con pluma en su mano alguien que cansado de trajinar
Era tal esqueleto escuálido y aun de sangre inocente hambriento
Cuando vi aquel en esa gran oscuridad aterrido
Grito ensordecido por el miedo ¡apiádate de mi Dante!
Y tomándole por el brazo de la bestia derrumbé
Dante me dijo carismático: ese hombre ya no es hombre, mas nunca lo fue
Y a nuestros ancestros dio Cuna aquí en Colombia más no en Italia
Pues su nombre de guerrilla es Raúl Reyes un tal Luís Edgar Devia
Nació en cualesquiera cuna, aunque tarde y algo reciente
Y creció en los bajos fondos colombianos a fuerza de metralla
Tiempos de falsos hombres, de falsa justicia y mentiras de sangre
Fue un poeta de revoluciones contrarias y canto el dolor del injusto
Hijo de la nada que ojala hubiese venido de Troya
Quizás tataranieto lejano de Ilion el de las soberbias
El no es Virgilio, es un anatema que desgarra cabezas como troncos
Un orate que fluye contorno de balas en los cráneos ya partidos por sus rabietas
A lo que le respondí con sabia característica, ya hilada de vergüenza
OH luz de incandescencia enrojecida por los gritos decentes
Holgada bajo el fragor repujado por el dolor de sus muertes
Que me han hecho urdir penosamente la ventaja oculta
No eres mi mentor, modelo humano, ni ciencia clara
Solo has concebido en tu impiedad mi grito de rabia
El estilo sucio y cobarde de levantar tu campamento de justicia que fallo
Mira la bestia de furia por la que te has convertido
Guerrillero ensangrentado, guerrero de la FARC, te tengo miedo
Pues haces que vomite ira y ganas de destruir tu aliento de hielo
Es menester, termine diciendo: que sigas la ruta donde los humanos lo son ahora
Dante escurrió lágrimas secas y estirando el calefón dijo triste al guerrillero
Si quieres irte de tu lugar salvaje, bien por ti, es hora de que marches
Pues esa bestia que llevas por dentro te grita que destroces
No deja que nadie habite feliz en tu camino de abrojos
Mas tanto no impide que los mates y secuestres
Y es su instinto tan cruel y tan malvado que de pensar lloro
Que jamás sacia su sed maliciosa y codicia la carne blanca
La ambición descomedida no es socialismo, es destrucción
Con muchos otros inquilinos de la muerte hace casa
Y serán muchos los engañados que vengan sedientos
A su aposento donde brillan las calaveras incineradas
El dice que ha de salvar a la noble tierra de Colombia
Por quien murió quizás Bolívar, Ernesto Guevara
Camilo, Ali primera que se yo
Así se reboso el vaso de los que andan embriagados
Fue aquella fe que reporto reciproca un poco de palabras
Para entregar ungida de vanidades una recompensa oscura
Que la de promesas baldías al levantar ideales idealiza que fallo
Mas ante decías Dante le volví a replicar
¿Por qué he de ir? ¿Quién me lo otorga?
Yo no soy Pablo ni tampoco Eneas:
y ni yo ni los otros me creen digno.
Es como digo yo ¿Por qué he de criticar? ¿Quién me oirá?
Yo no soy URIBE ni tampoco BUSH
Y ni mi política poética no acarreara atención en otros
Pues es grande mi sorpresa ya nadie entiende represalias
El camino del socialismo es una tara o una mera locura
Si eres sabio estas loco y si eres un narco eres sabio
A nadie le gusta actual ser sabio, solo plata en el bolsillo
Así encausé aquella encuesta de miradores internacionales
Porque al pensar da grima suponerlos con los derechos humanos
Solo son bestias sorprendentes, anatemas y faltos de razón
El mundo se ha corrompido de golpe
Se ha convertido en una empresa comercial
Donde la cobardía más grande aturrulle la suciedad social
Si he comprendido lo que has hablado, bien esta
Respondió el aludido carcomido por las palabras
He comprendido el largo epitafio que diluyes en el viento
Yo solo quería hablar a los hombres de libertad
De empresas honradas y de un socialismo socialista
Que no fueran sombras de una porcion socialista que me aterra
No le deje hablar y le dije de sus miles de bombas
De sus miles de muertes a chorros en un río desbocado
Y su empresa solo curtía en cobre candente sangre
Eres un estorbo hombre solo eso
Solo mereces un juicio el infierno
No te recuerdas bien lucido que partiste el alma de Colombia
Ella fue tu madre y te parió entre halles y dolores
Te crió bajo el manto lucido de estrellas de colores mil
Y te amanto igual que todos sus hijos
Es que ahora no vez y escuchas su llanto miserable
Ella te teme y huye de tu pavor e inmisericordia
En vez de besos le das codazos en sus labios
Y rompes sus muelas, sus dientes haces trizas.
Y dijo dante contundente aquel hombre de sangre
Acá bajé desde mi dulce escaño,
confiando en tu discurso virtuoso
que te honra a ti y aquellos que lo oyeron.
Y después de decir estas palabras callo en silencio
Y Dante sacando una metralla le dijo lleno de pugna
Maldito hijo del diablo has violado ha tu madre
cuando tenia la menstruación
La bañaste en sangre
La preñaste y le hiciste concebir un engendro
el mismo diablo
Y diciendo esto le vacío el cargador en la frente a Raul reyes
Soplando el cañón le dijo mirando aun el cielo
Y que el infierno este contigo hijo de buena madre
Y Dante canto por última vez sonriente:
POR MÍ SE VA HASTA LA CIUDAD DOLIENTE,
POR MÍ SE VA AL ETERNO SUFRIMIENTO,
POR MÍ SE VA A LA GENTE CONDENADA.
Caracas 2005
jos2::: Entendemos sin duda pero el poema necesita le hagas correcciones ortográficas.