La Metamorfosis (Franz Kafka)

I

Cuando el señor Gregor Samsa
se despertó una mañana
después de un sueño intranquilo
se encontró sobre su cama
en insecto convertido.

II

Hasta el caer de la tarde
Gregor no se despertó
de su sueño tan profundo.
No se hubiese despertado
mucho más tarde tal vez
aun sin ser molestado
pues se sentía repuesto
y también muy descansado.
Sin embargo parecía
que le hubiesen despertado
algunos pasos fugaces
y el ruido de la puerta
cerrada con gran cuidado.

III

La grave herida de Gregor
con su manzana empotrada
le dolió algo más de un mes
como recuerdo en la carne
ya que nadie se atrevía
con valor a retirarla.
Le pareció recordar
incluso al padre también
que Gregor Samsa era aún
un miembro de la familia
a pesar de su apariencia
y su triste forma actual
a quien no podía tratarse
como a un enemigo
sino frente al cual debía
aguantar la repugnancia
y tan solo resignarse
nada más que resignarse.

(Somera versificación de "La Metamorfosis" de Franz Kafka
en el aniversario de su nacimiento)

Ruben Edgardo Sánchez, 3 de julio de 2013

http://miuniversar.blogspot.com.ar/2015/06/la-metamorfosis-franz-kafka.html​

 

Interesantes versos, gracias por compartirlos!
Un abrazo y muchas bendiciones!

 

Tiene alma de gran escritor, gran manejo del léxico, la pluma fluye en un mar sin rocas que la derriben.
Un placer, saludos.

 

Interesantes lineas gracias por compartir. Saludos.

 

Gracias, Preciosa, por tus comentarios. Un abrazo también para tí.

 

Gracias, GAVASE, por tan elogiosos comentarios. Un abrazo.

 

Gracias, Lou C, por tu comentario. Un abrazo.

 

Es sin duda un gran homenaje a Franz Kafka en su aniversario de nacimiento.
Una obra literaria (novela existencialista) ,que tantas veces se pone de manifiesto, cuando somos víctimas del desprecio y la incomprención filiar, cuando nos dejamos aplastar nuestra estima al punto de un insecto despreciable hasta llegar a ala autorepulsión. La despersonalización que se evidencia como metamorfosis en el protagonista que nos deja una gran introspección para reconsiderar la conducta demaciado pasiva y permisible.
Mis felicitaciones por tu obra.
Abrazos.

 

Comparto tu excelente reflexión. Gracias, Luviam, por tu elogio. Aclaro, por si acaso, que el único mérito mío (si es que me cabe) es haber logrado versificar el primer párrafo de cada uno de los tres capítulos de la novela de Kafka.