La vejez IX

Saludos a todos.

Decidí continuar, mientras espero la nueva propuesta, con la tensón rescatada por Marlene2m con el tema: “La vejez” idea de unos meses atrás.

Para eso continúo con los versos japoneses.

Un abrazo.

...

El joven anda
el viejo se detiene
a contemplar

¿Quién creería
que de viejo se aprende
lo que es soñar?

Si yo soy viejo
¿qué tendría que decir
el universo?

La ancianidad
sólo es otro camino
más por andar

Aún enseña
como morir de pie
el roble viejo​

 

Sabias y sentenciosas estrofas. La consisión de este tipo de versificación obliga al lector a una reflexión meditada cada vez que lo lee. Quizás sea una de las principales virtudes de la poesía japonesa.

Te hago un apunte ortográfico; en ests estrofa:

¿Quién creería
que de viejo se aprende
lo qué es soñar
​

pues ahí está haciendo funciones de pronombre relativo y dice el DRAE :
"que: (sin tilde)
1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de la sola forma que, posee variación de género y número y puede construirse en concordancia con el antecedente.

Fíajate en el ejemplo que te pongo con tus mismas palabras :
-¿Crees que sabes qué es soñar?
-Sí, creo que sé lo que es soñar.

Sé que cuesta con este relativo saber cuando lleva tilde y cuando no. Probablemente te ha llevado a error verlo dentro de una frase interrogativa, pero ese "que" ahí no hace función interrogativa aunque la frase lo sea. Bueno, al menos eso creo yo.

Un fuerte abrazo con mi felicitación por tu trabajo.

 

Bello poema al estilo japonés acerca de la vejez.
Te felicito por tu buena inspiración poética.
Encantada de leerte. Saludos y Bendiciones.

 

Tienes razón, amigo, ese “que” va sin tilde ya que no actúa con función interrogativa.

Fue un despiste.

Gracias.


Un abrazo grande amigo.