1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

La vida 5

Tema en 'Tensones' comenzado por musador, 7 de Febrero de 2018. Respuestas: 5 | Visitas: 1006

  1. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.693
    Me gusta recibidos:
    5.777
    Camino por la orilla de la mar
    con la muerte fluyendo entre mis dedos,
    hoy no dejo que entierren entre miedos
    pujanzas que me llevan a estallar.

    A la vida en su tumba le hago altar
    dejando en las arenas sucios credos,
    cansado como estoy de mis denuedos
    llegaré respirando hasta lo impar.

    Efímera enriquece las arenas
    la vida descartada por sus olas
    sin vestigios de llantos ni de penas.

    Son los recuerdos tristes caracolas
    que no cabe sufrir como cadenas,
    ved del cieno crecer las amapolas.
     
    #1
    A libelula, homo-adictus y Capasa les gusta esto.
  2. Malena Marquez

    Malena Marquez Poeta veterana en el Portal

    Se incorporó:
    6 de Enero de 2015
    Mensajes:
    4.266
    Me gusta recibidos:
    4.219
    Género:
    Mujer
    Bella poesía...todo en una misma línea argumental y a la vez plena de imágenes frescas...hasta cuando mencionas la idea de la finitud de la vida suena bien. Al hablar de altar y arena en tus versos se me vino a la mente las ofrendas a la diosa del mar Iemansjá en Montevideo. Es algo muy particular e interesante de ver. La poesía es así... las imágenes que proyecta en los otros son muy variadas.
    Saludos:
    Malena
     
    #2
    Última modificación: 7 de Febrero de 2018
  3. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.693
    Me gusta recibidos:
    5.777
    La vida es, querida Malena, tanto más que nuestra vida. Me gustaría llamarme un observador de la vida, desde sus más pequeñas, humildes expresiones, hasta las más complejas y brillantes. Esas algas que mueren en la playa siguen dando testimonio de cómo empezó todo, el plancton sigue nutriendo nuestra atmósfera con el vital oxígeno. Nuestra vida se alimenta, en cierto sentido, de una infinitud de últimos suspiros. Y sí, es el mar, «toujours la mer», el que alberga buena parte de lo efímero, eso que es la vida.

    abrazo
    Jorge

    L'homme et la mer
    Homme libre, toujours tu chériras la mer !
    La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme
    Dans le déroulement infini de sa lame,
    Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.

    Tu te plais à plonger au sein de ton image ;
    Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
    Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
    Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

    Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets :
    Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes ;
    Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
    Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !

    Et cependant voilà des siècles innombrables
    Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
    Tellement vous aimez le carnage et la mort,
    Ô lutteurs éternels, ô frères implacables !

    (Ch. Baudelaire)
     
    #3
    Última modificación: 8 de Febrero de 2018
    A Malena Marquez le gusta esto.
  4. Malena Marquez

    Malena Marquez Poeta veterana en el Portal

    Se incorporó:
    6 de Enero de 2015
    Mensajes:
    4.266
    Me gusta recibidos:
    4.219
    Género:
    Mujer
    Qué belleza esta poesía que me compartes...la traduje porque no la conocía, me queda mucho por leer como verás. Me gusta tu reflexión también, agradezco tu tiempo y tus palabras.
    Un abrazo:
    Malena.
     
    #4
  5. homo-adictus

    homo-adictus x __ x

    Se incorporó:
    27 de Marzo de 2015
    Mensajes:
    2.044
    Me gusta recibidos:
    2.705
    Género:
    Hombre
    Gran poema Amigo, el último terceto está genial, y para qué sufrir si al final todo terminará de la misma manera. Saludos.
     
    #5
  6. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    14 de Enero de 2012
    Mensajes:
    14.477
    Me gusta recibidos:
    15.062
    Género:
    Mujer

    Bueno, Jorge, sabes que nunca llego tarde a tus poemas, y este es especialmente hermoso, pero sigo con la pesada carga de las obras en casa,que parecen no tener fin. Nos hablas del mar, por lo que tus versos, cobran gran importancia para mi. el mar es lo que me rodea, difícil imaginar la vida sin él; y aunque nos cuentas que llevas la muerte fluyendo entre los dedos, tus reflexiones están llenas de vida..., el mar es la vida, eso es indudable...
    Me ha gustado todo el poema pero el terceto final, es excepcional.

    Son los recuerdos tristes caracolas
    que no cabe sufrir como cadenas,
    ved del cieno crecer las amapolas.

    Un abrazo.
    Isabel

    Ah, bellísimo el poema Ch. Baudelaire, de que dejas a Malena, que desde luego he tenido que traducir.
     
    #6
    Última modificación: 13 de Febrero de 2018

Comparte esta página