Las hermanas Juana y Dulce María Borrero (algunos poemas)

JUANA BORRERO

​

Entre las muchas poetisas que ha dado Cuba es sin dudas Juana Borrero la más prolífica -e incluso puede que también precoz- de todas. Comienza a escribir y pintar a los cinco años de edad, y cuando muere, sólo trece años después, es una de las voces indispensables de la poética cubana, y particularmente del modernismo, además de dejar cientos de dibujos y lienzos.
Habanera del barrio de Santos Suárez, proviene de una familia de intelectuales, como su padre Esteban Borrero, uno de los precursores del modernismo latinoamericano y creador de la primera concepción moderna del libro de cuentos en Cuba; o su hermana Dulce María Borrero, notable poeta, pedagoga y precursora de la lucha por los derechos de la mujer.



Intima


¿Quieres sondear la noche de mi espíritu?
Allá en el fondo oscuro de mi alma
hay un lugar donde jamás penetra
la clara luz del sol de la esperanza.
¡Pero no me preguntes lo que duerme
bajo el sudario de la sombra muda...;
detente allí junto al abismo y llora
como se llora al borde de las tumbas!



Ensueños

Cuando se cierran mis cansados párpados
en el sopor dulcísimo del sueño
oigo una voz querida que me nombra…
Voz de un amigo que dejé muy lejos!

Palabras murmuradas en voz baja
que pronuncian mi nombre con misterio,
muy cerca de mi oído… y sin embargo
son voces que han venido de muy lejos!

Entonces me incorporo sollozando,
abro los ojos, pero nada veo,
y no vuelvo a escuchar la voz querida
que me estaba llamando desde lejos!



Las hijas de Ran

Envueltas entre espumas diamantinas
que salpican sus cuerpos sonrosados,
por los rayos del sol iluminados,
surgen del mar en grupo las ondinas.

Cubriendo sus espaldas peregrinas
descienden los cabellos destrenzados,
y al rumor de las olas van mezclados
los ecos de sus risas argentinas.

Así viven contentas y dichosas
entre el cielo y el mar, regocijadas,
ignorando tal vez que son hermosas,

Y que las olas, entre sí rivales,
se entrechocan, de espuma coronadas,
por estrechar sus formas virginales.



https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Borrero

DULCE MARÍA BORRERO



Continuadora de una tradición familiar: su abuelo paterno fue poeta; lo fue su padre, que era también un notable hombre de ciencia, el Dr. Esteban Borrero Echevarría, y su hermana, Juana. Como Juana, fue también Dulce María Borrero una muy distinguida pintora de flores y naturalezas muertas.
Dulce María se destacó también como bibliógrafa, fue una notable pedagoga y tuvo activa participación social, particularmente en lo relativo a los derechos de la mujer en la sociedad cubana.
​

En sueños

Una vez, del espacio en las alturas,
se acercaron, fugaces, dos estrellas;
temblando se besaron, y al fundirse
en su radiosa luz, traidora y pérfida
las separó para jamás reunirlas,
el ala torva de la noche negra.

¿Te parece imposible? Pues, escucha:
en mi imaginación, yo era una de ellas,
y tú la otra que a besarme vino,
y al abrazarme en tu ternura inmensa,
para siempre jamás, ensueño mío,
pérfida y cruel, nos separó la ausencia.


La canción de las palmas


Esmeraldas rumorosas,
porciones del patrio suelo
que os levantáis orgullosas
para besar amorosas
el gran zafiro del cielo;

Vosotros las que mirasteis
caer el postrer soldado ;
que, piadosas, lo arrullasteis,
y en pie, soberbias, quedasteis
sobre el campo ensangrentado;

En lenguaje misterioso,
ya que tan alto subisteis,
contadle al azul radioso
el secreto doloroso
de la canción que aprendisteis.


El Remanso

Bajo el arco fresco del ramaje umbrío
de los arrayanes que bordean la orilla,
entre la aguinalda florecida, brilla
como una pupila de esmeralda el río.

Y es la transparencia de sus aguas puras,
inmovilizadas, tan serena y honda,
que se unen la fronda sonora y la fronda
del cristal, formando dos grutas oscuras.

Del airón altivo de una palma enhiesta
oculto en los flecos, con trino de fiesta
modula un sinsonte sus claras octavas,

mientras doblegados amorosamente,
con leve murmullo, besan la corriente
los penachos líricos de las cañas bravas.



https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/borrero_de_lujan.htm

 

Que temprana partida para Juana, quien ya se aseguraba un promisorio futuro. Un beso, Eva.

 

Sí, Sergio, es impresionante cómo escribía a tan temprana edad, sus versos muestran una madurez que no se corresponde, no sé qué hubiera pasado de haber podido seguir escribiendo, eso me cautivó.
Un beso,
Eva

 

Dos hermanas que me dejaron admirada cuando las leí, por esos mismos motivos que mencionas, Isabel.
No sé si conocerás algunas de las pinturas de Juana, excepcionales para su edad. Mira,



Pilluelos





Las niñas


Me alegra mucho que te haya traído recuerdos, gracias a ti por disfrutarlas y acompañarlas.
Un abrazo grande, Isabel.
Con cariño,
Eva